surpasser – French verb conjugation

French verb forms of surpasser

Nominal Forms

Infinitif: surpasser
Participe présent: surpassant /syʁ.pa.sɑ̃/
Participe passé surpassé /syʁ.pa.se/

Cognates

See the 4 cognates of surpasser

Indicatif

Présent

je	surpasse /syʁ.pas/
tu	surpasses /syʁ.pas/
il;elle;on	surpasse /syʁ.pas/
nous	surpassons /syʁ.pa.sɔ̃/
vous	surpassez /syʁ.pa.se/
ils;elles	surpassent /syʁ.pas/

Passé composé

j'	ai surpassé
tu	as surpassé
il;elle;on	a surpassé
nous	avons surpassé
vous	avez surpassé
ils;elles	ont surpassé

Imparfait

je	surpassais /syʁ.pa.sɛ/
tu	surpassais /syʁ.pa.sɛ/
il;elle;on	surpassait /syʁ.pa.sɛ/
nous	surpassions /syʁ.pa.sjɔ̃/
vous	surpassiez /syʁ.pa.sje/
ils;elles	surpassaient /syʁ.pa.sɛ/

Plus-que-parfait

j'	avais surpassé
tu	avais surpassé
il;elle;on	avait surpassé
nous	avions surpassé
vous	aviez surpassé
ils;elles	avaient surpassé

Futur simple

je	surpasserai /syʁ.pa.sʁe/
tu	surpasseras /syʁ.pa.sʁa/
il;elle;on	surpassera /syʁ.pa.sʁa/
nous	surpasserons /syʁ.pa.sʁɔ̃/
vous	surpasserez /syʁ.pa.sʁe/
ils;elles	surpasseront /syʁ.pa.sʁɔ̃/

Futur antérieur

j'	aurai surpassé
tu	auras surpassé
il;elle;on	aura surpassé
nous	aurons surpassé
vous	aurez surpassé
ils;elles	auront surpassé

Passé simple

je	surpassai /syʁ.pa.se/
tu	surpassas /syʁ.pa.sa/
il;elle;on	surpassa /syʁ.pa.sa/
nous	surpassâmes /syʁ.pa.sam/
vous	surpassâtes /syʁ.pa.sat/
ils;elles	surpassèrent /syʁ.pa.sɛʁ/

Passé antérieur

j'	eus surpassé
tu	eus surpassé
il;elle;on	eut surpassé
nous	eûmes surpassé
vous	eûtes surpassé
ils;elles	eurent surpassé

Subjonctif

Présent

je	surpasse /syʁ.pas/
tu	surpasses /syʁ.pas/
il;elle;on	surpasse /syʁ.pas/
nous	surpassions /syʁ.pa.sjɔ̃/
vous	surpassiez /syʁ.pa.sje/
ils;elles	surpassent /syʁ.pas/

Passé composé

j'	aie surpassé
tu	aies surpassé
il;elle;on	ait surpassé
nous	ayons surpassé
vous	ayez surpassé
ils;elles	aient surpassé

Imparfait

je	surpassasse /syʁ.pa.sas/
tu	surpassasses /syʁ.pa.sas/
il;elle;on	surpassât /syʁ.pa.sa/
nous	surpassassions /syʁ.pa.sa.sjɔ̃/
vous	surpassassiez /syʁ.pa.sa.sje/
ils;elles	surpassassent /syʁ.pa.sas/

Plus-que-parfait

j'	eusse surpassé
tu	eusses surpassé
il;elle;on	eût surpassé
nous	eussions surpassé
vous	eussiez surpassé
ils;elles	eussent surpassé

Conditionnel

Présent

je	surpasserais /syʁ.pa.sʁɛ/
tu	surpasserais /syʁ.pa.sʁɛ/
il;elle;on	surpasserait /syʁ.pa.sʁɛ/
nous	surpasserions /syʁ.pa.sə.ʁjɔ̃/
vous	surpasseriez /syʁ.pa.sə.ʁje/
ils;elles	surpasseraient /syʁ.pa.sʁɛ/

Passé

j'	aurais surpassé
tu	aurais surpassé
il;elle;on	aurait surpassé
nous	aurions surpassé
vous	auriez surpassé
ils;elles	auraient surpassé

Imperatif

tu	surpasse /syʁ.pas/
nous	surpassons /syʁ.pa.sɔ̃/
vous	surpassez /syʁ.pa.se/

Verbs conjugated like 'surpasser'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'surpasser'

strapasser, surbaisser, surclasser, surhausser, surpatter, surpayer, bipasser, brasser, compasser, crasser,

Translations

best, to beat

outdo, to go beyond

surpass, to exceed

Synonyms & Antonyms

Synonyms

devancer: précéder, dépasser, distancer, anticiper, prévenir

Etymology

From sur- + passer.

Verbs referencing "surpasser"

Spanish sobrepasar, Italian sorpassare.

Additional Information

Sample Sentences

Qui ne sait que nos grands hommes se surpassent eux-mêmes quand ils déclament contre la traite.... chez les étrangers ? Nous avons une armée de Clarkson et de Wilberforce, vraiment fort édifiante à entendre ! Faire la traite en Afrique, c' est [...] (La case de l'oncle Tom)