pencher – French verb conjugation

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Se pencher sur le bord d'une fontaine. Penchez--vous, que je rajuste votre coiffure.

Il est aussi neutre, et se dit De tout ce qui est hors de son aplomb, hors de la ligne perpendiculaire; De tout ce qui n'est pas de niveau, qui va en descendant. Un arbre qui penche. Le mur penche un peu de ce côté--là. Il penche vers le nord. Le terrain va en penchant.

Fig., Cet État, cet empire penche vers sa chute, vers sa ruine, Il est sur le point d'être ruiné, détruit.

Pencher
Pencher, neutre, signifie figurément, Être porté à quelque chose. La plupart des juges penchaient à le renvoyer absous. Il penche plus volontiers vers la clémence que vers la rigueur. Voilà deux avis, deux partis différents; vers lequel penchez--vous? De quel côté penchez--vous? De deux personnes qu'on lui proposait en mariage, il penchait bien plus pour l'une que pour l'autre.

Penché, ée.
Penché, ée. participe.

Fam., Airs penchés, Mouvements affectés de la tête ou du corps, que l'on fait dans le dessein de plaire. Elle a des airs penchés. Il prend des airs penchés.

• [...] avec la Soie je me l' attacherais tout entière dans la mort. Et cette idée, logique assurément, devint le point lumineux de ma pensée. Je n'y résistai pas longtemps. Quand elle posa sa tête penchée sur mon cou pour s' endormir, je lui passai autour de la gorge avec précaution la cordelette de soie que j' avais prise dans sa corbeille; et, la serrant lentement, je bus son dernier souffle dans [...] (La porte des rêves)
• [...] Nous nous y balançons pendant des heures; puis tout à coup je défaille, épuisé par la blessure de ma poitrine où Arachné fouille sans cesse de ses lèvres pointues. Dans mon cauchemar je vois penchés vers moi des ventres constellés d' yeux et je fuis devant des pattes rugueuses chargées de filets. (La porte des rêves)
• Et un jour Jeanie partit à la recherche de son amoureux. Elle regardait les fleurs d' eau et leurs tiges penchées; et toutes les fleurs s' inclinaient vers lui. Et Jeanie disait en marchant: (La porte des rêves)
• [...] pensait que c' était là une des personnes qui répondaient dans la Gueule-de-Loup, lorsqu' on y parlait fort. Elle ferma les yeux, craignant de remuer et d' attirer quelque attaque sinistre. Et, penchant la tête, elle entendit un sanglot qui venait de par là. Cette étrange petite fille verte pleurait. Alors Bûchette rouvrit les yeux, et elle eut de la peine. Car elle voyait la figure verte, douce [...] (La porte des rêves)
• [...] leurs armures. Les pièces de campagne ont été mises hors de combat par eux. Des détachements de hussards ont traversé Chertsey au ~~~ Ils avaient passé tout près de moi et deux d' entre eux étaient penchés sur les ruines écumeuses et tumultueuses de leur camarade. ~~~ Les deux autres étaient debout dans l' eau auprès de lui, l' un à deux cents mètres de moi, l' autre vers Laleham. Ils agitaient [...] (The War of the Worlds)
• [...] d' accoucher; elle traînait le long des pilotis, avant noué son enfant sur le dos, une sorte de chalut qui servait à la pèche nocturne, tandis que l' homme, étendu, poussait des cris de malade. Penchant la tête de côté, renversant la figure, il regardait avec la même avidité que son père le panier plein d' ambre, et ses mains tremblaient de convoitise. (La porte des rêves)
• [...] hors du courant et s' arrêtaient un instant avant de s' y replonger. A peu de distance un homme était étendu à terre avec une jambe nue enveloppée de linges sanglants, et deux compagnons dévoués se penchaient sur lui. Celui -là était heureux d' avoir encore des amis. (The War of the Worlds)
• Elle lui montra le manche recourbe. Le vieux mendiant se pencha. Tandis qu' il aspirait le jet, la bouche au tuyau, Madge tira subtilement le pain de son bissac et l' enfonça dans un tas de farine. (La porte des rêves)
• La petite Blanche devint extraordinairement gourmande. Elle mangeait des sucreries à en mourir, et sa bouche sanglante était gorgée de pâtes rondes et de crèmes. Penchée sur la table, les yeux près des viandes, elle dévorait rapidement, avec un regard toujours limpide; puis elle buvait de grands traits de vin, pineau ou morillon, la tête en arrière; on voyait passer [...] (La porte des rêves)
• Le barbier, dont la face longue portait des marques d' os de gigot, se penchait entre eux; et il mit sa tête avec celle du bâtard. Ils complotèrent de prendre le château; que ce serait le bâtard qui l' aurait, la femme étant à merci de chacun par son innocence, pourvu qu' elle [...] (La porte des rêves)
• -Jésus, Marie, ils recommencent. -Penche -toi en avant et laisse -toi aller en souplesse. (Gone with the Wind)