Nominal Forms
Infinitif:
couler
Participe présent:
coulant /ku.lɑ̃/
Participe passé
coulé /ku.le/
Indicatif
Présent
| je | coule /kul/ |
| tu | coules /kul/ |
| il;elle;on | coule /kul/ |
| nous | coulons /ku.lɔ̃/ |
| vous | coulez /ku.le/ |
| ils;elles | coulent /kul/ |
Passé composé
| j' | ai coulé |
| tu | as coulé |
| il;elle;on | a coulé |
| nous | avons coulé |
| vous | avez coulé |
| ils;elles | ont coulé |
Imparfait
| je | coulais /ku.lɛ/ |
| tu | coulais /ku.lɛ/ |
| il;elle;on | coulait /ku.lɛ/ |
| nous | coulions /ku.ljɔ̃/ |
| vous | couliez /ku.lje/ |
| ils;elles | coulaient /ku.lɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais coulé |
| tu | avais coulé |
| il;elle;on | avait coulé |
| nous | avions coulé |
| vous | aviez coulé |
| ils;elles | avaient coulé |
Futur simple
| je | coulerai /kul.ʁe/ |
| tu | couleras /kul.ʁa/ |
| il;elle;on | coulera /kul.ʁa/ |
| nous | coulerons /kul.ʁɔ̃/ |
| vous | coulerez /kul.ʁe/ |
| ils;elles | couleront /kul.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai coulé |
| tu | auras coulé |
| il;elle;on | aura coulé |
| nous | aurons coulé |
| vous | aurez coulé |
| ils;elles | auront coulé |
Passé simple
| je | coulai /ku.le/ |
| tu | coulas /ku.la/ |
| il;elle;on | coula /ku.la/ |
| nous | coulâmes /ku.lam/ |
| vous | coulâtes /ku.lat/ |
| ils;elles | coulèrent /ku.lɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus coulé |
| tu | eus coulé |
| il;elle;on | eut coulé |
| nous | eûmes coulé |
| vous | eûtes coulé |
| ils;elles | eurent coulé |
Subjonctif
Présent
| je | coule /kul/ |
| tu | coules /kul/ |
| il;elle;on | coule /kul/ |
| nous | coulions /ku.ljɔ̃/ |
| vous | couliez /ku.lje/ |
| ils;elles | coulent /kul/ |
Passé composé
| j' | aie coulé |
| tu | aies coulé |
| il;elle;on | ait coulé |
| nous | ayons coulé |
| vous | ayez coulé |
| ils;elles | aient coulé |
Imparfait
| je | coulasse /ku.las/ |
| tu | coulasses /ku.las/ |
| il;elle;on | coulât /ku.la/ |
| nous | coulassions /ku.la.sjɔ̃/ |
| vous | coulassiez /ku.la.sje/ |
| ils;elles | coulassent /ku.las/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse coulé |
| tu | eusses coulé |
| il;elle;on | eût coulé |
| nous | eussions coulé |
| vous | eussiez coulé |
| ils;elles | eussent coulé |
Conditionnel
Présent
| je | coulerais /kul.ʁɛ/ |
| tu | coulerais /kul.ʁɛ/ |
| il;elle;on | coulerait /kul.ʁɛ/ |
| nous | coulerions /ku.lə.ʁjɔ̃/ |
| vous | couleriez /ku.lə.ʁje/ |
| ils;elles | couleraient /kul.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais coulé |
| tu | aurais coulé |
| il;elle;on | aurait coulé |
| nous | aurions coulé |
| vous | auriez coulé |
| ils;elles | auraient coulé |
Imperatif
| tu | coule /kul/ |
| nous | coulons /ku.lɔ̃/ |
| vous | coulez /ku.le/ |
Verbs conjugated like 'couler'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'couler'
bouler,
coller,
copuler,
couder,
couper,
coupler,
couver,
crouler,
culer,
écouler,
Translations
cast, to make by pouring into a mould
faint, to sink
flow, to move as a fluid
founder, to sink
reside, to sink
run, to flow
sag, to sink
sink, to sink
sink, descend into liquid, etc
sink, cause (ship, etc) to sink
stream, to flow
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sourdre
- émerger
- jaillir
- sourdre, gicler, fuser, surgir, bondir, sauter, partir, apparaître
- suinter
- suer, exsuder, dégoutter
- suer
- transpirer, peiner, travailler, suinter, dégoutter, exsuder, exhaler
- filtrer
- clarifier, épurer, passer, purifier, tamiser, vérifier
- pleuvoir
- goutter, crachiner, pleuvasser, pleuviner, pleuvoter, bruiner, affluer
- goutter
- fuir
- distiller
- extraire, condenser, réduire, répandre, épancher, sécréter, suppurer
- déborder
- dépasser, inonder
- ruisseler
- dégouliner
- gicler
- éclabousser, jaillir
- inonder
- submerger, immerger, noyer, dévaster, remplir, abreuver, arroser, baigner, mouiller, tremper, envahir
Etymology
Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”). See: Latin '
cōlō'.
Verbs referencing "couler"
English
culvert, Italian
colare, Valencian
colar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] les pays, de toutes les couleurs, de toutes les langues, n' ayant pas même les gestes en commun, ils n' étaient liés que par une passion semblable et des meurtres collectifs. Car ils avaient tant coulé de vaisseaux, rougi de bastingages à la tranche saignante de leurs haches, éventré de soutes avec les leviers de manœuvre, étranglé silencieusement d' hommes dans leurs hamacs, pris d' assaut les [...]
(La porte des rêves)
-
[...] soit produit, il est certain qu' un rayon de chaleur est l' essence de la chose--une chaleur invisible au lieu d' une lumière visible. Tout ce qui est combustible s' enflamme à son contact, le plomb coule comme de l' eau, le fer s' amollit, le verre craque et fond, et l' eau se change immédiatement en vapeur.
(The War of the Worlds)
-
[...] de son bâton: ~~~ « C' est une grande chose, cette gloire, dit -elle, une grande chose, enfants ! Et vous ne faites rien pour elle.... c' est étonnant ! » ~~~ La vieille femme se rassit: ses larmes coulèrent par torrents, elle paraissait hors d' elle -même.... Toute l' assistance répétait:
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] écrire; mais son amoureux devait comprendre, puisque la lettre était d' amour. Et elle attendit longtemps la réponse, venue de la mer; et la réponse ne vint pas. Il n' y avait pas de rivière pour couler de lui jusqu' à Jeanie.
(La porte des rêves)
-
Cruchette secoua la tête. Deux gouttelettes transparentes coulèrent sur ses joues. Jambe-de-Laine lui caressa les cheveux.
(La porte des rêves)
-
Puis, après quelques grognements, le copeau résineux fut éteint. On entendait couler l' eau entre les pilotis. Le courant frappait les perches de battements liquides. Le vieux dit quelques phrases interrogatives, avec une certaine inquiétude; les deux fils répondirent par un [...]
(La porte des rêves)
-
[...] pendant une minute elle mit tout le monde en fuite. Elle vit bien que c' était une résistance inutile: alors elle se retourna et se précipita tête devant, elle et son enfant, dans le fleuve. Elle coula et ne reparut jamais.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] langue-de-bœuf qu' il avait à la ceinture. Le corps se redressa et roula par terre, entraînant la petite Blanche; elle resta sur le sol, gisant sous le cadavre chaud, recevant le sang tiède qui lui coulait dans le cou, parce que sa robe était prise sous son mari agonisant, et qu' elle n' était pas assez forte pour se dégager.
(La porte des rêves)
-
[...] tiges, qui ressemblaient à celles du cactus, formaient une frange carminée autour de notre lucarne triangulaire. Plus tard, je la trouvai dans toute la contrée et particulièrement aux endroits où coulait quelque cours d' eau.
(The War of the Worlds)
-
[...] de leur mère, pleurant et sanglotant, et s' essuyant le nez et les yeux avec sa belle robe. Mme Bird s' était complétement caché le visage dans son mouchoir, et la vieille Dina, dont les larmes coulaient par torrents sur son honnête visage de négresse, s' écriait: « Que Dieu ait pitié de nous ! » On l' eût crue à quelques discours de mission. Le vieux Cudjox se frottait très-fort les yeux sur ses [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Quand on me parle dans la rue: " Ah, ah. " Vraiment. Vous savez, quand vous êtes timide, ça coule dans la colonne vertébrale ?
(Inès Reg Hors Normes)