Nominal Forms
Infinitif:
confondre
Participe présent:
confondant /kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/
Participe passé
confondu /kɔ̃.fɔ̃.dy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | confonds /kɔ̃.fɔ̃/ |
| tu | confonds /kɔ̃.fɔ̃/ |
| il;elle;on | confond /kɔ̃.fɔ̃/ |
| nous | confondons /kɔ̃.fɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | confondez /kɔ̃.fɔ̃.de/ |
| ils;elles | confondent /kɔ̃.fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | ai confondu |
| tu | as confondu |
| il;elle;on | a confondu |
| nous | avons confondu |
| vous | avez confondu |
| ils;elles | ont confondu |
Imparfait
| je | confondais /kɔ̃.fɔ̃.dɛ/ |
| tu | confondais /kɔ̃.fɔ̃.dɛ/ |
| il;elle;on | confondait /kɔ̃.fɔ̃.dɛ/ |
| nous | confondions /kɔ̃.fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | confondiez /kɔ̃.fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | confondaient /kɔ̃.fɔ̃.dɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais confondu |
| tu | avais confondu |
| il;elle;on | avait confondu |
| nous | avions confondu |
| vous | aviez confondu |
| ils;elles | avaient confondu |
Futur simple
| je | confondrai /kɔ̃.fɔ̃.dʁe/ |
| tu | confondras /kɔ̃.fɔ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | confondra /kɔ̃.fɔ̃.dʁa/ |
| nous | confondrons /kɔ̃.fɔ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | confondrez /kɔ̃.fɔ̃.dʁe/ |
| ils;elles | confondront /kɔ̃.fɔ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai confondu |
| tu | auras confondu |
| il;elle;on | aura confondu |
| nous | aurons confondu |
| vous | aurez confondu |
| ils;elles | auront confondu |
Passé simple
| je | confondis /kɔ̃.fɔ̃.di/ |
| tu | confondis /kɔ̃.fɔ̃.di/ |
| il;elle;on | confondit /kɔ̃.fɔ̃.di/ |
| nous | confondîmes /kɔ̃.fɔ̃.dim/ |
| vous | confondîtes /kɔ̃.fɔ̃.dit/ |
| ils;elles | confondirent /kɔ̃.fɔ̃.diʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus confondu |
| tu | eus confondu |
| il;elle;on | eut confondu |
| nous | eûmes confondu |
| vous | eûtes confondu |
| ils;elles | eurent confondu |
Subjonctif
Présent
| je | confonde /kɔ̃.fɔ̃d/ |
| tu | confondes /kɔ̃.fɔ̃d/ |
| il;elle;on | confonde /kɔ̃.fɔ̃d/ |
| nous | confondions /kɔ̃.fɔ̃.djɔ̃/ |
| vous | confondiez /kɔ̃.fɔ̃.dje/ |
| ils;elles | confondent /kɔ̃.fɔ̃d/ |
Passé composé
| j' | aie confondu |
| tu | aies confondu |
| il;elle;on | ait confondu |
| nous | ayons confondu |
| vous | ayez confondu |
| ils;elles | aient confondu |
Imparfait
| je | confondisse /kɔ̃.fɔ̃.dis/ |
| tu | confondisses /kɔ̃.fɔ̃.dis/ |
| il;elle;on | confondît /kɔ̃.fɔ̃.di/ |
| nous | confondissions /kɔ̃.fɔ̃.di.sjɔ̃/ |
| vous | confondissiez /kɔ̃.fɔ̃.di.sje/ |
| ils;elles | confondissent /kɔ̃.fɔ̃.dis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse confondu |
| tu | eusses confondu |
| il;elle;on | eût confondu |
| nous | eussions confondu |
| vous | eussiez confondu |
| ils;elles | eussent confondu |
Conditionnel
Présent
| je | confondrais /kɔ̃.fɔ̃.dʁɛ/ |
| tu | confondrais /kɔ̃.fɔ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | confondrait /kɔ̃.fɔ̃.dʁɛ/ |
| nous | confondrions /kɔ̃.fɔ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | confondriez /kɔ̃.fɔ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | confondraient /kɔ̃.fɔ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais confondu |
| tu | aurais confondu |
| il;elle;on | aurait confondu |
| nous | aurions confondu |
| vous | auriez confondu |
| ils;elles | auraient confondu |
Imperatif
| tu | confonds /kɔ̃.fɔ̃/ |
| nous | confondons /kɔ̃.fɔ̃.dɔ̃/ |
| vous | confondez /kɔ̃.fɔ̃.de/ |
Verbs conjugated like 'confondre'
confondre,
correspondre,
fondre,
morfondre,
parfondre,
pondre,
refondre,
retondre,
répondre,
surtondre,
tondre,
tréfondre,
Verbs similar to 'confondre'
conjoindre,
infondre,
morfondre,
confiner,
confire,
consoner,
fondre,
parfondre,
refondre,
tréfondre,
Translations
abash, to make ashamed, to embarrass
bewilder, to confuse, disorientate, or puzzle someone
buffalo, outwit, confuse
conflate, fuse into a single entity
conflate, fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent
confuse, to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody
confuse, to mix up / muddle up one thing with another; to mistake one thing for another
elide, to conflate
fluster, To confuse, befuddle, throw into panic by making overwrought with confusion
mistake, to take one thing for another
muddle, mix together, to mix up; to confuse
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mélanger
- amalgamer, fondre, associer, fusionner, identifier, unir
- tromper
- brouiller, embrouiller
- démasquer
- déjouer, vaincre, anéantir, humilier, louer, approuver, aider
- surprendre
- étonner, stupéfier, déconcerter
Etymology
Inherited from Old French confondre, borrowed from Latin cōnfundere. See: Old French '
confondre', Old French '
confondre', Latin '
cōnfundō'.
Verbs referencing "confondre"
Romanian
confunda, Ido konfundar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] de nous; mais, quoiqu' on la hélât, rien n' y était visible. À mesure que nous avancions, nous entendions seulement venir avec la brise un son doux et paisible, si modulé qu' il ne pouvait être confondu avec la plainte de la mer ou la vibration des cordes tendues à nos voiles. Ce son, d' une tristesse calme, attira nos compagnons aux deux flancs du vaisseau, et nous regardions curieusement la [...]
(La porte des rêves)
-
[...] sac à main, qui se déchira, au moment même où mon frère l' apercevait et dégorgea une masse de souverains qui s' éparpilla en mille morceaux d' or. Les monnaies roulèrent en tous sens sous les pieds confondus des hommes et des chevaux. Le vieillard s' arrêta, considérant d' un œil stupide son tas d' or et le brancard d' un cab, le frappant à l' épaule, l' envoya rouler à terre. Il poussa un cri, et une [...]
(The War of the Worlds)
-
-- Est ce bien possible ?... Vous me confondez ! Cette famille était si bonne !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] de feu, des jasmins d' Arabie aux feuilles sombres, aux étoiles d' argent, des géraniums, des rosiers luxuriants, ployant sous le faix de leur moisson de fleurs, des jasmins jaunes, des verveines, confondant leur éclat et leur parfum, tandis que çà et là un vieil aloès mystérieux, étrange, au milieu de son feuillage massif, semblait un enchanteur des temps passés, regardant du haut de sa grandeur [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Les sbires se confondirent en remerciements et emmenèrent leur proie.
(The Three Musketeers)
-
Là cependant s' arrêtaient les signes qui pouvaient la faire confondre avec une grande dame.
(The Three Musketeers)
-
[...] « Seigneur !... » et involontairement tous ces malheureux se regardaient les uns les autres, et retenaient leur souffle, comme à l' approche d' une tempête. ~~~ Legree parut tout d'abord stupéfait, confondu; enfin il éclata.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] aux personnages illustres que nous y avons introduits nous a écartés un instant de celui à qui Anne d' Autriche devait le triomphe inouï qu' elle venait de remporter sur le cardinal, et qui, confondu, ignoré, perdu dans la foule entassée à l' une des portes, regardait de là cette scène compréhensible seulement pour quatre personnes: le roi, la reine, Son Éminence et lui.
(The Three Musketeers)
-
-- Parce que tu es un poltron, Planchet. -- Monsieur, ne confondons pas la prudence avec la poltronnerie; la prudence est une vertu.
(The Three Musketeers)
-
[...] de familles, hommes et femmes, échappés par un miracle de la Providence aux flots de l' esclavage; ils savent peu de chose ! leur moralité doute et chancelle.... C' est le résultat d' un système qui confond tous les principes du christianisme et de la morale.... ils viennent chercher un refuge parmi vous, ils viennent chercher l' éducation, le christianisme !
(La case de l'oncle Tom)