Nominal Forms
Infinitif:
agenouiller
Participe présent:
agenouillant /aʒ.nu.jɑ̃/
Participe passé
agenouillé /aʒ.nu.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | agenouille /aʒ.nuj/ |
| tu | agenouilles /aʒ.nuj/ |
| il;elle;on | agenouille /aʒ.nuj/ |
| nous | agenouillons /aʒ.nu.jɔ̃/ |
| vous | agenouillez /aʒ.nu.je/ |
| ils;elles | agenouillent /aʒ.nuj/ |
Passé composé
| j' | ai agenouillé |
| tu | as agenouillé |
| il;elle;on | a agenouillé |
| nous | avons agenouillé |
| vous | avez agenouillé |
| ils;elles | ont agenouillé |
Imparfait
| j' | agenouillais /aʒ.nu.jɛ/ |
| tu | agenouillais /aʒ.nu.jɛ/ |
| il;elle;on | agenouillait /aʒ.nu.jɛ/ |
| nous | agenouillions /aʒ.nuj.jɔ̃/ |
| vous | agenouilliez /aʒ.nuj.je/ |
| ils;elles | agenouillaient /aʒ.nu.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais agenouillé |
| tu | avais agenouillé |
| il;elle;on | avait agenouillé |
| nous | avions agenouillé |
| vous | aviez agenouillé |
| ils;elles | avaient agenouillé |
Futur simple
| j' | agenouillerai /aʒ.nuj.ʁe/ |
| tu | agenouilleras /aʒ.nuj.ʁa/ |
| il;elle;on | agenouillera /aʒ.nuj.ʁa/ |
| nous | agenouillerons /aʒ.nuj.ʁɔ̃/ |
| vous | agenouillerez /aʒ.nuj.ʁe/ |
| ils;elles | agenouilleront /aʒ.nuj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai agenouillé |
| tu | auras agenouillé |
| il;elle;on | aura agenouillé |
| nous | aurons agenouillé |
| vous | aurez agenouillé |
| ils;elles | auront agenouillé |
Passé simple
| j' | agenouillai /aʒ.nu.je/ |
| tu | agenouillas /aʒ.nu.ja/ |
| il;elle;on | agenouilla /aʒ.nu.ja/ |
| nous | agenouillâmes /aʒ.nu.jam/ |
| vous | agenouillâtes /aʒ.nu.jat/ |
| ils;elles | agenouillèrent /aʒ.nu.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus agenouillé |
| tu | eus agenouillé |
| il;elle;on | eut agenouillé |
| nous | eûmes agenouillé |
| vous | eûtes agenouillé |
| ils;elles | eurent agenouillé |
Subjonctif
Présent
| j' | agenouille /aʒ.nuj/ |
| tu | agenouilles /aʒ.nuj/ |
| il;elle;on | agenouille /aʒ.nuj/ |
| nous | agenouillions /aʒ.nuj.jɔ̃/ |
| vous | agenouilliez /aʒ.nuj.je/ |
| ils;elles | agenouillent /aʒ.nuj/ |
Passé composé
| j' | aie agenouillé |
| tu | aies agenouillé |
| il;elle;on | ait agenouillé |
| nous | ayons agenouillé |
| vous | ayez agenouillé |
| ils;elles | aient agenouillé |
Imparfait
| j' | agenouillasse /aʒ.nu.jas/ |
| tu | agenouillasses /aʒ.nu.jas/ |
| il;elle;on | agenouillât /aʒ.nu.ja/ |
| nous | agenouillassions /aʒ.nu.ja.sjɔ̃/ |
| vous | agenouillassiez /aʒ.nu.ja.sje/ |
| ils;elles | agenouillassent /aʒ.nu.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse agenouillé |
| tu | eusses agenouillé |
| il;elle;on | eût agenouillé |
| nous | eussions agenouillé |
| vous | eussiez agenouillé |
| ils;elles | eussent agenouillé |
Conditionnel
Présent
| j' | agenouillerais /aʒ.nuj.ʁɛ/ |
| tu | agenouillerais /aʒ.nuj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | agenouillerait /aʒ.nuj.ʁɛ/ |
| nous | agenouillerions /aʒ.nu.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | agenouilleriez /aʒ.nu.jə.ʁje/ |
| ils;elles | agenouilleraient /aʒ.nuj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais agenouillé |
| tu | aurais agenouillé |
| il;elle;on | aurait agenouillé |
| nous | aurions agenouillé |
| vous | auriez agenouillé |
| ils;elles | auraient agenouillé |
Imperatif
| tu | agenouille /aʒ.nuj/ |
| nous | agenouillons /aʒ.nu.jɔ̃/ |
| vous | agenouillez /aʒ.nu.je/ |
Verbs conjugated like 'agenouiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'agenouiller'
grenouiller,
s'agenouiller,
affouiller,
amouiller,
arsouiller,
bredouiller,
enrouiller,
ensouiller,
gazouiller,
grouiller,
Translations
kneel, to stoop down and rest on the knee
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- prosterner
- allonger, aplatir, incliner, courber, humilier, abaisser
- incliner
- pencher, plier, courber, fléchir, baisser, inciter, saluer, prosterner, humilier, soumettre, résigner
- prier
- implorer, supplier, adjurer, conjurer, adorer, invoquer, solliciter, appeler, réclamer, requérir, presser, insister, inviter
- vénérer
- honorer
- céder
- abandonner, donner, concéder, livrer, transmettre, reculer, aliéner, transférer, capituler, acquiescer, consentir, condescendre, obéir, obtempérer, renoncer, succomber, incliner, soumettre, vendre, rétrograder, léguer
Etymology
Inherited from Old French agenoillier, from genoil (“knee”). Compare Catalan agenollar, Portuguese ajoelhar, Italian inginocchiare, Romanian îngenunchea. See: Old French '
agenoillier', Old French '
agenoillier', Valencian '
agenollar', Portuguese '
ajoelhar', Italian '
inginocchiare', Romanian '
îngenunchea'.
Verbs referencing "agenouiller"
Italian
inginocchiarsi, Romanian
îngenunchea, Portuguese
ajoelhar, Galician
axeonllar, Occitan
agenolhar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] s' entrecroisaient, des marchands de poissons avec leurs éventaires, des crieuses de salaisons, haut retroussées, avec des chapeaux de paille piqués sur le sommet de la tête, des porteurs esclaves agenouillés sous des litières drapées d' étoffes à fleurs de métal, des coureurs arrêtés, des femmes voilées écartant encore du doigt le pli qui couvrait leurs yeux, des chevaux cabrés, ou tirant, mornes, dans [...]
(La porte des rêves)
-
[...] piqué d' étoiles vertes et de cercles jaunes, parcouru de points brillants qui fuient et se jouent entre eux, qui grandissent et qui diminuent et qui tremblotent dans le lointain. Et, agenouillée sur ma poitrine, elle m' a fermé la bouche de la main; dans un long baiser au cœur elle m' a mordu la chair et sucé le sang jusqu' à me tirer vers le néant de l' évanouissement.
(La porte des rêves)
-
[...] chiens et ses chevaux. J' ai vu ma mère et sept enfants à l' encan du shérif.... devant ses yeux.... un à un.... ils ont été vendus à sept maîtres différents; j' étais le plus jeune: elle vint et s' agenouilla devant le vieux maître qui m' achetait, le suppliant de l' acheter avec moi pour qu' elle pût avoir un de ses enfants; il la repoussa du talon de sa lourde botte !... Je l' ai vu faire. Le dernier [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] dit Phinéas; c' est bien, cela ! je ne m' y oppose certes pas ! Voyons -le ! » ~~~ Et Phinéas qui, dans sa vie de chasseur et de maraudeur, avait acquis certaine notion de la chirurgie primitive, s' agenouilla auprès du blessé et commença un examen attentif.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] impossible de décrire une pareille scène, pleine de larmes et de gémissements. Ils se pressaient autour de la chère créature, ils recevaient de ses mains cette dernière marque d' amour.... Ils s' agenouillaient, ils pleuraient, ils priaient, ils baisaient le bas de ses vêtements.... et les plus anciens laissaient tomber, selon l' usage de leur race enthousiaste, des paroles de tendresse, des bénédictions [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Elle s' agenouilla sur un coussin et pria, la tête enfoncée entre ses bras palpitants.
(The Three Musketeers)
-
Saint-Clare pouvait à peine parler.... il avait les yeux fermés; mais on ne devinait que trop l' amertume de ses pensées. Au bout d' un instant, il posa sa main sur la main de Tom, agenouillé auprès de lui.
(La case de l'oncle Tom)
-
Une nuit, dans la suprême agonie du désespoir, sa mère s' agenouilla à ses pieds; mais il la repoussa loin de lui, il la rejeta évanouie sur le sol, et, avec des malédictions impies, il s' élança vers son navire. ~~~ La dernière fois que Legree entendit parler de sa [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Le duc s' approcha de l' autel, s' agenouilla comme eût pu faire un prêtre devant le Christ; puis il ouvrit le coffret.
(The Three Musketeers)
-
[...] il faisait.... il rassembla ses bagages, il réunit son monde, on le débarqua; ils attendirent que tout le monde fût parti, et alors le mari et la femme, tenant dans leurs bras leur enfant étonné, s' agenouillèrent sur le rivage et élevèrent leur coeur jusqu' à Dieu.
(La case de l'oncle Tom)