Infinitif:
étreindre
Participe présent:
étreignant /e.tʁɛ.ɲɑ̃; e.tʁe.ɲɑ̃/
Participe passé
étreint /e.tʁɛ̃/
| j' | étreins /e.tʁɛ̃/ |
| tu | étreins /e.tʁɛ̃/ |
| il;elle;on | étreint /e.tʁɛ̃/ |
| nous | étreignons /e.tʁɛ.ɲɔ̃; e.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | étreignez /e.tʁɛ.ɲe; e.tʁe.ɲe/ |
| ils;elles | étreignent /e.tʁɛɲ/ |
| j' | ai étreint |
| tu | as étreint |
| il;elle;on | a étreint |
| nous | avons étreint |
| vous | avez étreint |
| ils;elles | ont étreint |
| j' | étreignais /e.tʁɛ.ɲɛ; e.tʁe.ɲɛ/ |
| tu | étreignais /e.tʁɛ.ɲɛ; e.tʁe.ɲɛ/ |
| il;elle;on | étreignait /e.tʁɛ.ɲɛ; e.tʁe.ɲɛ/ |
| nous | étreignions /e.tʁɛ.ɲjɔ̃; e.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | étreigniez /e.tʁɛ.ɲje; e.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | étreignaient /e.tʁɛ.ɲɛ; e.tʁe.ɲɛ/ |
| j' | avais étreint |
| tu | avais étreint |
| il;elle;on | avait étreint |
| nous | avions étreint |
| vous | aviez étreint |
| ils;elles | avaient étreint |
| j' | étreindrai /e.tʁɛ̃.dʁe/ |
| tu | étreindras /e.tʁɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | étreindra /e.tʁɛ̃.dʁa/ |
| nous | étreindrons /e.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | étreindrez /e.tʁɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | étreindront /e.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
| j' | aurai étreint |
| tu | auras étreint |
| il;elle;on | aura étreint |
| nous | aurons étreint |
| vous | aurez étreint |
| ils;elles | auront étreint |
| j' | étreignis /e.tʁɛ.ɲi; e.tʁe.ɲi/ |
| tu | étreignis /e.tʁɛ.ɲi; e.tʁe.ɲi/ |
| il;elle;on | étreignit /e.tʁɛ.ɲi; e.tʁe.ɲi/ |
| nous | étreignîmes /e.tʁɛ.ɲim; e.tʁe.ɲim/ |
| vous | étreignîtes /e.tʁɛ.ɲit; e.tʁe.ɲit/ |
| ils;elles | étreignirent /e.tʁɛ.ɲiʁ; e.tʁe.ɲiʁ/ |
| j' | eus étreint |
| tu | eus étreint |
| il;elle;on | eut étreint |
| nous | eûmes étreint |
| vous | eûtes étreint |
| ils;elles | eurent étreint |
| j' | étreigne /e.tʁɛɲ/ |
| tu | étreignes /e.tʁɛɲ/ |
| il;elle;on | étreigne /e.tʁɛɲ/ |
| nous | étreignions /e.tʁɛ.ɲjɔ̃; e.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | étreigniez /e.tʁɛ.ɲje; e.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | étreignent /e.tʁɛɲ/ |
| j' | aie étreint |
| tu | aies étreint |
| il;elle;on | ait étreint |
| nous | ayons étreint |
| vous | ayez étreint |
| ils;elles | aient étreint |
| j' | étreignisse /e.tʁɛ.ɲis; e.tʁe.ɲis/ |
| tu | étreignisses /e.tʁɛ.ɲis; e.tʁe.ɲis/ |
| il;elle;on | étreignît /e.tʁɛ.ɲi; e.tʁe.ɲi/ |
| nous | étreignissions /e.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃; e.tʁe.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | étreignissiez /e.tʁɛ.ɲi.sje; e.tʁe.ɲi.sje/ |
| ils;elles | étreignissent /e.tʁɛ.ɲis; e.tʁe.ɲis/ |
| j' | eusse étreint |
| tu | eusses étreint |
| il;elle;on | eût étreint |
| nous | eussions étreint |
| vous | eussiez étreint |
| ils;elles | eussent étreint |
| j' | étreindrais /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | étreindrais /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | étreindrait /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | étreindrions /e.tʁɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | étreindriez /e.tʁɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | étreindraient /e.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| j' | aurais étreint |
| tu | aurais étreint |
| il;elle;on | aurait étreint |
| nous | aurions étreint |
| vous | auriez étreint |
| ils;elles | auraient étreint |
| tu | étreins /e.tʁɛ̃/ |
| nous | étreignons /e.tʁɛ.ɲɔ̃; e.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | étreignez /e.tʁɛ.ɲe; e.tʁe.ɲe/ |
Il signifie aussi, Embrasser, presser entre ses bras. Il l'étreignit si fortement, qu'il lui fil perdre la respiration.
Prov. et fig., Qui trop embrasse, mal étreint, Qui entreprend trop de choses à la fois, ne réussit à rien.
Prov. et fig., Plus il gèle, plus il étreint, Plus il arrive de maux, plus il est difficile de les supporter.
Fig., Étreindre les noeuds, les liens d'une amitié, d'une alliance, Les resserrer.
Étreint, einte
Étreint, einte. participe.