entasser – French verb conjugation

Fig. et fam., Entasser sou sur sou, écu sur écu, Épargner sur les plus petites choses pour amasser.

Entasser
Entasser, se dit, par exagération, en parlant De plusieurs personnes extrêmement pressées en quelque endroit. On les avait entassés les uns sur les autres dans un méchant cabas. Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel. Nous nous entassâmes dans une petite barque. Ce sens et le suivant sont familiers.

Il signifie aussi figurément, Accumuler, multiplier. Entasser procès sur procès. Entasser les citations dans un livre.

Entasser paroles sur paroles, Parler beaucoup sans rien dire qui mérite d'être dit.

Entassé, ée.
Entassé, ée. participe.

Fig. et fam., Être entassé, Avoir la taille épaisse et ramassée.

• [...] les arbres les plus proches, sans réussir à prendre de pires proportions. A un endroit, les bûcherons avaient laissé leur travail interrompu. Des arbres, abattus et fraîchement émondés, étaient entassés dans une clairière, avec, auprès d' une scie à vapeur, des tas de sciure. Tout près de là était une hutte de terre et de branchages, désertée. Il n' y avait, à cette heure, le moindre souffle de [...] (The War of the Worlds)
• [...] à en traverser. Des gens arrivaient chancelant sous de lourds fardeaux. Deux personnes même, le mari et la femme, s' avançaient avec une petite porte de cabane sur laquelle ils avaient entassé tout ce qu' ils avaient pu trouver d' objets domestiques. Un homme nous confia qu' il allait essayer de se sauver en prenant le train à la station de Shepperton. (The War of the Worlds)
• [...] il rejoignait la grande route, parut une petite voiture traînée par un poney noir écumant, que conduisait un jeune homme blême, coiffé d' un chapeau rond, gris de poussière. Il y avait avec lui, entassés dans la voiture, trois jeunes filles, probablement de petites ouvrières de l' East-End, et une couple d' enfants. (The War of the Worlds)
• La fenêtre avait cédé sous une masse de terre végétale qui, recouvrant la table où nous avions pris notre repas, arrivait jusqu' à nos pieds. Au dehors le sol était entassé très haut contre la maison; dans l' embrasure de la fenêtre, nous pouvions voir un fragment de conduite d' eau arrachée. Le plancher était jonché de quincaillerie brisée; l' extrémité de la cuisine, [...] (The War of the Worlds)
• [...] et me mis à creuser plusieurs heures de suite avec ma hachette, faisant le moins de bruit possible; mais quand j' eus réussi à faire un trou profond d' une couple de pieds, la terre fraîchement entassée contre la maison s' écroula bruyamment et je n' osai pas continuer. Je perdis courage et demeurai étendu sur le sol pendant longtemps, n' ayant même plus l' idée de bouger. Après cela, j' abandonnai [...] (The War of the Worlds)
• Je regagnai la soute à charbon, en refermai la porte et me mis à entasser sur moi dans l' obscurité autant que je pus de charbon et de bûches, en tâchant de faire le moins de bruit possible. A tout instant je demeurais rigide, écoutant si le Marsien avait de nouveau passé [...] (The War of the Worlds)
• [...] couvert de gentlemen et de femmes en grande toilette qui se promenaient paisiblement et jouissaient des charmes d' une belle journée. Tout était vie, fête, animation. Mais le troupeau de Haley, entassé dans la cale avec les autres marchandises, ne paraissait pas apprécier les charmes de sa position. Ils étaient assis en cercle et causaient entre eux à voix basse. (La case de l'oncle Tom)
• Le steamer, pesamment chargé, continue sa marche. ~~~ Les balles de coton s' entassent en piles sur ses flancs, sur le pont, partout ! On dirait une gigantesque masse grise. Il nous faut un examen attentif pour découvrir notre humble ami Tom. Nous l' apercevons enfin à l' avant du [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] occupé cette maison aux jours de sa splendeur y avait apporté des meubles magnifiques. On en avait repris une partie; le reste avait été laissé là, oublié, négligé, moisissant dans la chambre ou entassé dans ce grenier. Deux immenses caisses d' emballage se tenaient debout, appuyées au mur du grenier. Il n' y avait qu' une petite fenêtre; à travers sa vitre terne et souillée glissait un jour [...] (La case de l'oncle Tom)
• [...] nous y avons introduits nous a écartés un instant de celui à qui Anne d' Autriche devait le triomphe inouï qu' elle venait de remporter sur le cardinal, et qui, confondu, ignoré, perdu dans la foule entassée à l' une des portes, regardait de là cette scène compréhensible seulement pour quatre personnes: le roi, la reine, Son Éminence et lui. (The Three Musketeers)