sangler – French verb conjugation

Fam., et par extension, Cette femme se sangle trop, Elle se serre trop dans son corsage, dans son corset.

Fig. et fam., Sangler un coup de poing, un soufflet, sangler un coup de fouet, sangler des coups de canne, des coups de plat d'épée, etc., Appliquer, donner avecforce un coup de poing, un soufflet, etc.

Fig. et fam., Il a été sanglé, on l'a sanglé, se dit D'un homme qui a essuyé quelque mauvais traitement, ou quelque perte considérable.

Sanglé, ée.
Sanglé, ée. participe.

• -- Pas encore, dit la jeune fille. Et, comme le disque sanglant du soleil tranchait encore le ciel violet, le roi se pâma de lassitude et d' inanition. À l' extrémité de la route tremblait une mince colonne de fumée parmi des toitures d' herbages. La brume des [...] (La porte des rêves)
• [...] je dois dire qu' il combattit bravement les chiens; rien qu' avec ses poings il en assomma deux ou trois qu' il envoya rouler à droite et à gauche. Un coup de fusil l' abattit; il vint tomber tout sanglant à mes pieds. Le pauvre homme leva vers moi des yeux où il y avait à la fois du désespoir et du courage. Je rappelai les gens et les chiens, qui allaient se jeter sur lui, et je le revendiquai comme [...] (La case de l'oncle Tom)
• J' ai songé que je vous voyais couché sanglant, frappé d' une blessure. (The Three Musketeers)
• «M'sieu Henrique!» A peine ouvrait -il la bouche qu' Henrique lui sangla le visage d' un coup de fouet, et, le saisissant par le bras, il le fit mettre à genoux et le battit à perdre haleine. (La case de l'oncle Tom)
• « Eh bien ! Lucy, je vous y prends.... vous fraudez ! » Et il lui donna un coup de pied; il avait de grosses chaussures de cuir de vache. Quant au pauvre Tom, il lui sangla le visage d' un coup de fouet. (La case de l'oncle Tom)