Nominal Forms
Infinitif:
astreindre
Participe présent:
astreignant /as.tʁɛ.ɲɑ̃; as.tʁe.ɲɑ̃/
Participe passé
astreint /as.tʁɛ̃/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | astreins /as.tʁɛ̃/ |
| tu | astreins /as.tʁɛ̃/ |
| il;elle;on | astreint /as.tʁɛ̃/ |
| nous | astreignons /as.tʁɛ.ɲɔ̃; as.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | astreignez /as.tʁɛ.ɲe; as.tʁe.ɲe/ |
| ils;elles | astreignent /as.tʁɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai astreint |
| tu | as astreint |
| il;elle;on | a astreint |
| nous | avons astreint |
| vous | avez astreint |
| ils;elles | ont astreint |
Imparfait
| j' | astreignais /as.tʁɛ.ɲɛ; as.tʁe.ɲɛ/ |
| tu | astreignais /as.tʁɛ.ɲɛ; as.tʁe.ɲɛ/ |
| il;elle;on | astreignait /as.tʁɛ.ɲɛ; as.tʁe.ɲɛ/ |
| nous | astreignions /as.tʁɛ.ɲjɔ̃; as.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | astreigniez /as.tʁɛ.ɲje; as.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | astreignaient /as.tʁɛ.ɲɛ; as.tʁe.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais astreint |
| tu | avais astreint |
| il;elle;on | avait astreint |
| nous | avions astreint |
| vous | aviez astreint |
| ils;elles | avaient astreint |
Futur simple
| j' | astreindrai /as.tʁɛ̃.dʁe/ |
| tu | astreindras /as.tʁɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | astreindra /as.tʁɛ̃.dʁa/ |
| nous | astreindrons /as.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | astreindrez /as.tʁɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | astreindront /as.tʁɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai astreint |
| tu | auras astreint |
| il;elle;on | aura astreint |
| nous | aurons astreint |
| vous | aurez astreint |
| ils;elles | auront astreint |
Passé simple
| j' | astreignis /as.tʁɛ.ɲi; as.tʁe.ɲi/ |
| tu | astreignis /as.tʁɛ.ɲi; as.tʁe.ɲi/ |
| il;elle;on | astreignit /as.tʁɛ.ɲi; as.tʁe.ɲi/ |
| nous | astreignîmes /as.tʁɛ.ɲim; as.tʁe.ɲim/ |
| vous | astreignîtes /as.tʁɛ.ɲit; as.tʁe.ɲit/ |
| ils;elles | astreignirent /as.tʁɛ.ɲiʁ; as.tʁe.ɲiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus astreint |
| tu | eus astreint |
| il;elle;on | eut astreint |
| nous | eûmes astreint |
| vous | eûtes astreint |
| ils;elles | eurent astreint |
Subjonctif
Présent
| j' | astreigne /as.tʁɛɲ/ |
| tu | astreignes /as.tʁɛɲ/ |
| il;elle;on | astreigne /as.tʁɛɲ/ |
| nous | astreignions /as.tʁɛ.ɲjɔ̃; as.tʁe.ɲjɔ̃/ |
| vous | astreigniez /as.tʁɛ.ɲje; as.tʁe.ɲje/ |
| ils;elles | astreignent /as.tʁɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie astreint |
| tu | aies astreint |
| il;elle;on | ait astreint |
| nous | ayons astreint |
| vous | ayez astreint |
| ils;elles | aient astreint |
Imparfait
| j' | astreignisse /as.tʁɛ.ɲis; as.tʁe.ɲis/ |
| tu | astreignisses /as.tʁɛ.ɲis; as.tʁe.ɲis/ |
| il;elle;on | astreignît /as.tʁɛ.ɲi; as.tʁe.ɲi/ |
| nous | astreignissions /as.tʁɛ.ɲi.sjɔ̃; as.tʁe.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | astreignissiez /as.tʁɛ.ɲi.sje; as.tʁe.ɲi.sje/ |
| ils;elles | astreignissent /as.tʁɛ.ɲis; as.tʁe.ɲis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse astreint |
| tu | eusses astreint |
| il;elle;on | eût astreint |
| nous | eussions astreint |
| vous | eussiez astreint |
| ils;elles | eussent astreint |
Conditionnel
Présent
| j' | astreindrais /as.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | astreindrais /as.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | astreindrait /as.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | astreindrions /as.tʁɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | astreindriez /as.tʁɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | astreindraient /as.tʁɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais astreint |
| tu | aurais astreint |
| il;elle;on | aurait astreint |
| nous | aurions astreint |
| vous | auriez astreint |
| ils;elles | auraient astreint |
Imperatif
| tu | astreins /as.tʁɛ̃/ |
| nous | astreignons /as.tʁɛ.ɲɔ̃; as.tʁe.ɲɔ̃/ |
| vous | astreignez /as.tʁɛ.ɲe; as.tʁe.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'astreindre'
astreindre,
atteindre,
aveindre,
ceindre,
chanfreindre,
dépeindre,
déteindre,
empreindre,
enceindre,
enfreindre,
feindre,
geindre,
peindre,
repeindre,
restreindre,
reteindre,
retreindre,
rétreindre,
teindre,
épreindre, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'astreindre'
atteindre,
étreindre,
restreindre,
retreindre,
rétreindre,
apprendre,
ascendre,
attendre,
aveindre,
déteindre,
Translations
constrain, to force; to compel; to oblige
Etymology
Inherited from Old French astreindre, from Latin astringere (“bind, tighten”). See: Latin '
astringō'.
Additional Information
Sample Sentences
-
« C’est une question de discipline, me disait plus tard le petit prince. Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète. Il faut s’astreindre régulièrement à arracher les baobabs dès qu’on les distingue d’avec les rosiers auxquels ils ressemblent beaucoup quand ils sont très jeunes. C’est un travail très ennuyeux, mais très facile. » (“It’s a question of discipline,” the little prince told me later. “When you’ve finished your morning routine, you have to carefully clean the planet. You have to force yourself to regularly pull out the baobabs as soon as you can tell them apart from the rose bushes, which they look a lot like when they’re very young. The job may tire you, but it’s very easy.”) [1943, Antoine de Saint-Exupéry, chapter V, in Le petit prince [The Little Prince], New York: Reynal & Hitchcock:]