Nominal Forms
Infinitif:
rapprocher
Participe présent:
rapprochant /ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃/
Participe passé
rapproché /ʁa.pʁɔ.ʃe/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
| tu | rapproches /ʁa.pʁɔʃ/ |
| il;elle;on | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
| nous | rapprochons /ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | rapprochez /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
| ils;elles | rapprochent /ʁa.pʁɔʃ/ |
Passé composé
| j' | ai rapproché |
| tu | as rapproché |
| il;elle;on | a rapproché |
| nous | avons rapproché |
| vous | avez rapproché |
| ils;elles | ont rapproché |
Imparfait
| je | rapprochais /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
| tu | rapprochais /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | rapprochait /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
| nous | rapprochions /ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | rapprochiez /ʁa.pʁɔ.ʃje/ |
| ils;elles | rapprochaient /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais rapproché |
| tu | avais rapproché |
| il;elle;on | avait rapproché |
| nous | avions rapproché |
| vous | aviez rapproché |
| ils;elles | avaient rapproché |
Futur simple
| je | rapprocherai /ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ |
| tu | rapprocheras /ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | rapprochera /ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ |
| nous | rapprocherons /ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | rapprocherez /ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ |
| ils;elles | rapprocheront /ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai rapproché |
| tu | auras rapproché |
| il;elle;on | aura rapproché |
| nous | aurons rapproché |
| vous | aurez rapproché |
| ils;elles | auront rapproché |
Passé simple
| je | rapprochai /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
| tu | rapprochas /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
| il;elle;on | rapprocha /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
| nous | rapprochâmes /ʁa.pʁɔ.ʃam/ |
| vous | rapprochâtes /ʁa.pʁɔ.ʃat/ |
| ils;elles | rapprochèrent /ʁa.pʁɔ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus rapproché |
| tu | eus rapproché |
| il;elle;on | eut rapproché |
| nous | eûmes rapproché |
| vous | eûtes rapproché |
| ils;elles | eurent rapproché |
Subjonctif
Présent
| je | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
| tu | rapproches /ʁa.pʁɔʃ/ |
| il;elle;on | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
| nous | rapprochions /ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | rapprochiez /ʁa.pʁɔ.ʃje/ |
| ils;elles | rapprochent /ʁa.pʁɔʃ/ |
Passé composé
| j' | aie rapproché |
| tu | aies rapproché |
| il;elle;on | ait rapproché |
| nous | ayons rapproché |
| vous | ayez rapproché |
| ils;elles | aient rapproché |
Imparfait
| je | rapprochasse /ʁa.pʁɔ.ʃas/ |
| tu | rapprochasses /ʁa.pʁɔ.ʃas/ |
| il;elle;on | rapprochât /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
| nous | rapprochassions /ʁa.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | rapprochassiez /ʁa.pʁɔ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | rapprochassent /ʁa.pʁɔ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse rapproché |
| tu | eusses rapproché |
| il;elle;on | eût rapproché |
| nous | eussions rapproché |
| vous | eussiez rapproché |
| ils;elles | eussent rapproché |
Conditionnel
Présent
| je | rapprocherais /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
| tu | rapprocherais /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | rapprocherait /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
| nous | rapprocherions /ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | rapprocheriez /ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | rapprocheraient /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais rapproché |
| tu | aurais rapproché |
| il;elle;on | aurait rapproché |
| nous | aurions rapproché |
| vous | auriez rapproché |
| ils;elles | auraient rapproché |
Imperatif
| tu | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
| nous | rapprochons /ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | rapprochez /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'rapprocher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rapprocher'
approcher,
raccrocher,
reprocher,
accrocher,
apprécier,
approuver,
rabibocher,
rapporter,
rapprêter,
rapproprier,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- joindre
- unir, accoler, assembler, ajuster, raccorder, connecter, jumeler, lier, combiner, souder, emboîter, relier, grouper, conjuguer, ajouter, marier, associer, allier, attacher, incorporer, accoupler, attraper, accoster, aborder, toucher, trouver
Etymology
From re- + approcher.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] avions accoutumé de faire la course. Pendant de longues journées sombres, le navire avait plongé, le nez en avant, à travers les masses d' eau verte crêtelées d' écume. Le ciel noir semblait se rapprocher de l' Océan, même au-dessus de nos têtes; l' horizon seul était entouré d' une marque livide, et nous errions sur le pont comme des ombres. Des fanaux pendaient à chaque vergue, et le long de leurs [...]
(La porte des rêves)
-
Une tendre amitié m' avait dès longtemps rapproché de Béatrice. Toute petite, elle venait dans la maison de mon père, grave déjà, avec des yeux profonds, étrangement mouchetés de jaune. Sa figure était légèrement anguleuse, les méplats accusés, et [...]
(La porte des rêves)
-
[...] une course folle et arriva jusque sur les quais de la gare. Depuis ce moment, il avait avancé furtivement le long de la voie dans la direction de Maubury, dans l' espoir d' échapper au danger en se rapprochant de Londres. Beaucoup de gens étaient blottis dans des fossés et dans des caves, et le plus grand nombre des survivants s' étaient enfuis vers le village de Woking et vers Send. La soif le dévorait: [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] jusqu' à terre, et il sourit en recevant son compliment, dont l' accent béarnais lui rappela à la fois sa jeunesse et son pays, double souvenir qui fait sourire l' homme à tous les âges. Mais, se rapprochant presque aussitôt de l' antichambre et faisant à d' Artagnan un signe de la main, comme pour lui demander la permission d' en finir avec les autres avant de commencer avec lui, il appela trois fois, [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] nocturne, prenant mon frère pour un ingénieur de la traction auquel il ressemble quelque peu, l' arrêta au passage et chercha à l' interviewer. Fort peu de gens, sauf quelques chefs, ne pensaient à rapprocher de l' irruption des Marsiens l' accident supposé.
(The War of the Worlds)
-
[...] s' approchèrent des côtes d' Essex, à Harwich, à Walton, à Clacton, et ensuite à Foulness et à Shoebury, pour faire embarquer les gens. Tous ces vaisseaux étaient disposés en une courbe aux pointes rapprochées qui se perdaient dans le brouillard, vers le Naze. Tout près du rivage pullulait une multitude de barques de pêche de toutes nationalités, anglaises, écossaises, françaises, hollandaises, suédoises, [...]
(The War of the Worlds)
-
Pendant ce temps, Porthos s' était rapproché, avait salué de la main Athos; puis, se retournant vers d' Artagnan, il était resté tout étonné.
(The Three Musketeers)
-
Soudain, j' entendis revenir vers moi le même bruit lent et net. Lentement, lentement, il se rapprocha, raclant les murs et heurtant le mobilier.
(The War of the Worlds)
-
« Vous êtes chez vous, dit -il; attendez, fermez la porte en dedans et n' ouvrez à personne, à moins que vous n' entendiez frapper trois coups ainsi: tenez; et il frappa trois fois: deux coups rapprochés l' un de l' autre et assez forts, un coup plus distant et plus léger.
(The Three Musketeers)
-
Éva rapprocha sa petite tête blonde de la grosse tête noire de Tom, et ils entamèrent à eux deux une discussion sérieuse; ils étaient aussi ignorants l' un que l' autre. Après beaucoup d' efforts, de réflexion et [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
des images très belles qui se rapprochent d' une bande dessinée.
(Die Normannen - Herrscher von Sizilien)