Nominal Forms
Infinitif:
escamoter
Participe présent:
escamotant /ɛs.ka.mɔ.tɑ̃/
Participe passé
escamoté /ɛs.ka.mɔ.te/
Indicatif
Présent
| j' | escamote /ɛs.ka.mɔt/ |
| tu | escamotes /ɛs.ka.mɔt/ |
| il;elle;on | escamote /ɛs.ka.mɔt/ |
| nous | escamotons /ɛs.ka.mɔ.tɔ̃/ |
| vous | escamotez /ɛs.ka.mɔ.te/ |
| ils;elles | escamotent /ɛs.ka.mɔt/ |
Passé composé
| j' | ai escamoté |
| tu | as escamoté |
| il;elle;on | a escamoté |
| nous | avons escamoté |
| vous | avez escamoté |
| ils;elles | ont escamoté |
Imparfait
| j' | escamotais /ɛs.ka.mɔ.tɛ/ |
| tu | escamotais /ɛs.ka.mɔ.tɛ/ |
| il;elle;on | escamotait /ɛs.ka.mɔ.tɛ/ |
| nous | escamotions /ɛs.ka.mɔ.tjɔ̃/ |
| vous | escamotiez /ɛs.ka.mɔ.tje/ |
| ils;elles | escamotaient /ɛs.ka.mɔ.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais escamoté |
| tu | avais escamoté |
| il;elle;on | avait escamoté |
| nous | avions escamoté |
| vous | aviez escamoté |
| ils;elles | avaient escamoté |
Futur simple
| j' | escamoterai /ɛs.ka.mɔ.tʁe/ |
| tu | escamoteras /ɛs.ka.mɔ.tʁa/ |
| il;elle;on | escamotera /ɛs.ka.mɔ.tʁa/ |
| nous | escamoterons /ɛs.ka.mɔ.tʁɔ̃/ |
| vous | escamoterez /ɛs.ka.mɔ.tʁe/ |
| ils;elles | escamoteront /ɛs.ka.mɔ.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai escamoté |
| tu | auras escamoté |
| il;elle;on | aura escamoté |
| nous | aurons escamoté |
| vous | aurez escamoté |
| ils;elles | auront escamoté |
Passé simple
| j' | escamotai /ɛs.ka.mɔ.te/ |
| tu | escamotas /ɛs.ka.mɔ.ta/ |
| il;elle;on | escamota /ɛs.ka.mɔ.ta/ |
| nous | escamotâmes /ɛs.ka.mɔ.tam/ |
| vous | escamotâtes /ɛs.ka.mɔ.tat/ |
| ils;elles | escamotèrent /ɛs.ka.mɔ.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus escamoté |
| tu | eus escamoté |
| il;elle;on | eut escamoté |
| nous | eûmes escamoté |
| vous | eûtes escamoté |
| ils;elles | eurent escamoté |
Subjonctif
Présent
| j' | escamote /ɛs.ka.mɔt/ |
| tu | escamotes /ɛs.ka.mɔt/ |
| il;elle;on | escamote /ɛs.ka.mɔt/ |
| nous | escamotions /ɛs.ka.mɔ.tjɔ̃/ |
| vous | escamotiez /ɛs.ka.mɔ.tje/ |
| ils;elles | escamotent /ɛs.ka.mɔt/ |
Passé composé
| j' | aie escamoté |
| tu | aies escamoté |
| il;elle;on | ait escamoté |
| nous | ayons escamoté |
| vous | ayez escamoté |
| ils;elles | aient escamoté |
Imparfait
| j' | escamotasse /ɛs.ka.mɔ.tas/ |
| tu | escamotasses /ɛs.ka.mɔ.tas/ |
| il;elle;on | escamotât /ɛs.ka.mɔ.ta/ |
| nous | escamotassions /ɛs.ka.mɔ.ta.sjɔ̃/ |
| vous | escamotassiez /ɛs.ka.mɔ.ta.sje/ |
| ils;elles | escamotassent /ɛs.ka.mɔ.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse escamoté |
| tu | eusses escamoté |
| il;elle;on | eût escamoté |
| nous | eussions escamoté |
| vous | eussiez escamoté |
| ils;elles | eussent escamoté |
Conditionnel
Présent
| j' | escamoterais /ɛs.ka.mɔ.tʁɛ/ |
| tu | escamoterais /ɛs.ka.mɔ.tʁɛ/ |
| il;elle;on | escamoterait /ɛs.ka.mɔ.tʁɛ/ |
| nous | escamoterions /ɛs.ka.mɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | escamoteriez /ɛs.ka.mɔ.tə.ʁje/ |
| ils;elles | escamoteraient /ɛs.ka.mɔ.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais escamoté |
| tu | aurais escamoté |
| il;elle;on | aurait escamoté |
| nous | aurions escamoté |
| vous | auriez escamoté |
| ils;elles | auraient escamoté |
Imperatif
| tu | escamote /ɛs.ka.mɔt/ |
| nous | escamotons /ɛs.ka.mɔ.tɔ̃/ |
| vous | escamotez /ɛs.ka.mɔ.te/ |
Verbs conjugated like 'escamoter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'escamoter'
escaloper,
escamper,
escompter,
caboter,
cadoter,
cahoter,
canoter,
capoter,
décapoter,
encarter,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- soustraire
- dérober, enlever, retirer, détourner, prendre, ôter, ravir, voler, subtiliser, dissimuler, préserver, protéger, arracher, dégager, exempter, retrancher, déduire, décompter, défalquer, rogner, prélever, écarter, évader, fuir, échapper, esquiver, éluder
Etymology
Probably from an old form of Occitan escamotar, from escamar, from Latin squāma (“scale [of a fish]”). Compare Italian squamare (“to scale”). Alternatively from Spanish escamotar, from Latin excommutare. See: Occitan '
escamotar', Italian '
squamare'.
Verbs referencing "escamoter"
Romanian
escamota.
Additional Information
escamoter. v. a. ôter, changer, faire disparaître quelque chose par un tour de main, sans que les spectateurs s'en aperçoivent.
Escamoter des boules, des dés, des cartes. Absolument,
Cet homme escamote bien.
Il signifie, par extension, Dérober subtilement sans qu'on s'en aperçoive. Un filou lui escamota sa bourse.
Dans les Exercices militaires, Escamoter l'arme, Supprimer, dans le maniement du
fusil, certains mouvements voulus par l'ordonnance, afin d'exécuter les temps avec plus de promptitude.
Escamoté, ée.
Escamoté, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] de travail.... elle brisait les aiguilles, les jetait par la fenêtre, ou les glissait dans les fentes du mur. Elle cassait ou emmêlait son fil, ou bien encore, d' un geste subtil et invisible, elle escamotait les bobines tout entières: elle avait la rapidité de doigts d' un prestidigitateur, et composait son visage avec une incroyable puissance. Miss Ophélia avait beau se dire que de tels accidents, si [...]
(La case de l'oncle Tom)