Nominal Forms
Infinitif:
accrocher
Participe présent:
accrochant /a.kʁɔ.ʃɑ̃/
Participe passé
accroché /a.kʁɔ.ʃe/
Indicatif
Présent
| j' | accroche /a.kʁɔʃ/ |
| tu | accroches /a.kʁɔʃ/ |
| il;elle;on | accroche /a.kʁɔʃ/ |
| nous | accrochons /a.kʁɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | accrochez /a.kʁɔ.ʃe/ |
| ils;elles | accrochent /a.kʁɔʃ/ |
Passé composé
| j' | ai accroché |
| tu | as accroché |
| il;elle;on | a accroché |
| nous | avons accroché |
| vous | avez accroché |
| ils;elles | ont accroché |
Imparfait
| j' | accrochais /a.kʁɔ.ʃɛ/ |
| tu | accrochais /a.kʁɔ.ʃɛ/ |
| il;elle;on | accrochait /a.kʁɔ.ʃɛ/ |
| nous | accrochions /a.kʁɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | accrochiez /a.kʁɔ.ʃje/ |
| ils;elles | accrochaient /a.kʁɔ.ʃɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais accroché |
| tu | avais accroché |
| il;elle;on | avait accroché |
| nous | avions accroché |
| vous | aviez accroché |
| ils;elles | avaient accroché |
Futur simple
| j' | accrocherai /a.kʁɔʃ.ʁe/ |
| tu | accrocheras /a.kʁɔʃ.ʁa/ |
| il;elle;on | accrochera /a.kʁɔʃ.ʁa/ |
| nous | accrocherons /a.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
| vous | accrocherez /a.kʁɔʃ.ʁe/ |
| ils;elles | accrocheront /a.kʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai accroché |
| tu | auras accroché |
| il;elle;on | aura accroché |
| nous | aurons accroché |
| vous | aurez accroché |
| ils;elles | auront accroché |
Passé simple
| j' | accrochai /a.kʁɔ.ʃe/ |
| tu | accrochas /a.kʁɔ.ʃa/ |
| il;elle;on | accrocha /a.kʁɔ.ʃa/ |
| nous | accrochâmes /a.kʁɔ.ʃam/ |
| vous | accrochâtes /a.kʁɔ.ʃat/ |
| ils;elles | accrochèrent /a.kʁɔ.ʃɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus accroché |
| tu | eus accroché |
| il;elle;on | eut accroché |
| nous | eûmes accroché |
| vous | eûtes accroché |
| ils;elles | eurent accroché |
Subjonctif
Présent
| j' | accroche /a.kʁɔʃ/ |
| tu | accroches /a.kʁɔʃ/ |
| il;elle;on | accroche /a.kʁɔʃ/ |
| nous | accrochions /a.kʁɔ.ʃjɔ̃/ |
| vous | accrochiez /a.kʁɔ.ʃje/ |
| ils;elles | accrochent /a.kʁɔʃ/ |
Passé composé
| j' | aie accroché |
| tu | aies accroché |
| il;elle;on | ait accroché |
| nous | ayons accroché |
| vous | ayez accroché |
| ils;elles | aient accroché |
Imparfait
| j' | accrochasse /a.kʁɔ.ʃas/ |
| tu | accrochasses /a.kʁɔ.ʃas/ |
| il;elle;on | accrochât /a.kʁɔ.ʃa/ |
| nous | accrochassions /a.kʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
| vous | accrochassiez /a.kʁɔ.ʃa.sje/ |
| ils;elles | accrochassent /a.kʁɔ.ʃas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse accroché |
| tu | eusses accroché |
| il;elle;on | eût accroché |
| nous | eussions accroché |
| vous | eussiez accroché |
| ils;elles | eussent accroché |
Conditionnel
Présent
| j' | accrocherais /a.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
| tu | accrocherais /a.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accrocherait /a.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
| nous | accrocherions /a.kʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
| vous | accrocheriez /a.kʁɔ.ʃə.ʁje/ |
| ils;elles | accrocheraient /a.kʁɔʃ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais accroché |
| tu | aurais accroché |
| il;elle;on | aurait accroché |
| nous | aurions accroché |
| vous | auriez accroché |
| ils;elles | auraient accroché |
Imperatif
| tu | accroche /a.kʁɔʃ/ |
| nous | accrochons /a.kʁɔ.ʃɔ̃/ |
| vous | accrochez /a.kʁɔ.ʃe/ |
Verbs conjugated like 'accrocher'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'accrocher'
raccrocher,
accoucher,
approcher,
crocher,
décrocher,
accoiser,
accoler,
accoller,
accorder,
accorer,
Translations
cling, hold tightly
clip, to hit or strike in passing
hang, to place on a hook
hook, to attach a hook
shunt, to have a minor collision
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pendre
- suspendre, attacher, fixer, traîner, étrangler, tuer, supplicier
- suspendre
- interrompre
- fixer
- immobiliser, établir, stabiliser, assurer, affermir, planter, clouer, cheviller, visser, boulonner, riveter, river, coller, lier, nouer, sceller, coincer, épingler, pendre, suspendre, amarrer, arrimer, pétrifier, arrêter, attacher, maintenir, ficher, enraciner, implanter, regarder, dévisager, observer
- attacher
- relier, lier, ligoter, joindre, unir, fixer, amarrer, ancrer, cramponner, atteler, enchaîner, encorder, lacer, ficeler, nouer, ligaturer, sangler, coudre, coller, accoler, abouter, accoupler, river, suspendre, affecter, placer, nommer, adjoindre, intéresser, captiver, charmer
- clouer
- fixer
- épingler
- agrafer, attacher, fixer, poser, signaler, stigmatiser
- agrafer
- attacher, épingler, cramponner, fixer, arrêter, appréhender
- river
- fixer
- cramponner
- attacher
Etymology
From a- + croc + -er. Compare Franco-Provençal acrochiér, Italian accroccare. See: Italian '
accroccare'.
Verbs referencing "accrocher"
Italian
accroccare, Romanian
acroșa.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- Tais -toi, imbécile », dit d' Artagnan. Et s' accrochant de la main au rebord de sa fenêtre, il se laissa tomber du premier étage, qui heureusement n' était pas élevé, sans se faire une écorchure. Puis il alla aussitôt frapper à la porte en murmurant:
(The Three Musketeers)
-
[...] lettre était la plus magnifique composition des temps modernes.... Il ne se lassait jamais de la contempler.... Il tint même conseil avec Éva pour savoir comment on pourrait l' encadrer, afin de l' accrocher dans sa chambre.... Il ne fut arrêté que par la difficulté de trouver le moyen de faire voir à la fois les deux côtés de la page.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' appartement devant lequel il avait trouvé Milady debout sur le fauteuil où elle était assise maintenant, et au-dessus de sa tête il aperçut un crampon doré, scellé dans le mur, et qui servait à accrocher soit des hardes, soit des armes.
(The Three Musketeers)
-
Accroche -toi aux tiens. Et quand tu offriras ton chocolat au monde,
(Wonka)
-
♪ Eh accroche, écoute ♪ ♪ Hoche la tête si t' accroches ♪
(Inès Reg Hors Normes)