Nominal Forms
Infinitif:
peindre
Participe présent:
peignant /pɛ.ɲɑ̃; pe.ɲɑ̃/
Participe passé
peint /pɛ̃/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | peins /pɛ̃/ |
| tu | peins /pɛ̃/ |
| il;elle;on | peint /pɛ̃/ |
| nous | peignons /pɛ.ɲɔ̃; pe.ɲɔ̃/ |
| vous | peignez /pɛ.ɲe; pe.ɲe/ |
| ils;elles | peignent /pɛɲ/ |
Passé composé
| j' | ai peint |
| tu | as peint |
| il;elle;on | a peint |
| nous | avons peint |
| vous | avez peint |
| ils;elles | ont peint |
Imparfait
| je | peignais /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/ |
| tu | peignais /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/ |
| il;elle;on | peignait /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/ |
| nous | peignions /pɛ.ɲjɔ̃; pe.ɲjɔ̃/ |
| vous | peigniez /pɛ.ɲje; pe.ɲje/ |
| ils;elles | peignaient /pɛ.ɲɛ; pe.ɲɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais peint |
| tu | avais peint |
| il;elle;on | avait peint |
| nous | avions peint |
| vous | aviez peint |
| ils;elles | avaient peint |
Futur simple
| je | peindrai /pɛ̃.dʁe/ |
| tu | peindras /pɛ̃.dʁa/ |
| il;elle;on | peindra /pɛ̃.dʁa/ |
| nous | peindrons /pɛ̃.dʁɔ̃/ |
| vous | peindrez /pɛ̃.dʁe/ |
| ils;elles | peindront /pɛ̃.dʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai peint |
| tu | auras peint |
| il;elle;on | aura peint |
| nous | aurons peint |
| vous | aurez peint |
| ils;elles | auront peint |
Passé simple
| je | peignis /pɛ.ɲi; pe.ɲi/ |
| tu | peignis /pɛ.ɲi; pe.ɲi/ |
| il;elle;on | peignit /pɛ.ɲi; pe.ɲi/ |
| nous | peignîmes /pɛ.ɲim; pe.ɲim/ |
| vous | peignîtes /pɛ.ɲit; pe.ɲit/ |
| ils;elles | peignirent /pɛ.ɲiʁ; pe.ɲiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus peint |
| tu | eus peint |
| il;elle;on | eut peint |
| nous | eûmes peint |
| vous | eûtes peint |
| ils;elles | eurent peint |
Subjonctif
Présent
| je | peigne /pɛɲ/ |
| tu | peignes /pɛɲ/ |
| il;elle;on | peigne /pɛɲ/ |
| nous | peignions /pɛ.ɲjɔ̃; pe.ɲjɔ̃/ |
| vous | peigniez /pɛ.ɲje; pe.ɲje/ |
| ils;elles | peignent /pɛɲ/ |
Passé composé
| j' | aie peint |
| tu | aies peint |
| il;elle;on | ait peint |
| nous | ayons peint |
| vous | ayez peint |
| ils;elles | aient peint |
Imparfait
| je | peignisse /pɛ.ɲis; pe.ɲis/ |
| tu | peignisses /pɛ.ɲis; pe.ɲis/ |
| il;elle;on | peignît /pɛ.ɲi; pe.ɲi/ |
| nous | peignissions /pɛ.ɲi.sjɔ̃; pe.ɲi.sjɔ̃/ |
| vous | peignissiez /pɛ.ɲi.sje; pe.ɲi.sje/ |
| ils;elles | peignissent /pɛ.ɲis; pe.ɲis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse peint |
| tu | eusses peint |
| il;elle;on | eût peint |
| nous | eussions peint |
| vous | eussiez peint |
| ils;elles | eussent peint |
Conditionnel
Présent
| je | peindrais /pɛ̃.dʁɛ/ |
| tu | peindrais /pɛ̃.dʁɛ/ |
| il;elle;on | peindrait /pɛ̃.dʁɛ/ |
| nous | peindrions /pɛ̃.dʁi.jɔ̃/ |
| vous | peindriez /pɛ̃.dʁi.je/ |
| ils;elles | peindraient /pɛ̃.dʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais peint |
| tu | aurais peint |
| il;elle;on | aurait peint |
| nous | aurions peint |
| vous | auriez peint |
| ils;elles | auraient peint |
Imperatif
| tu | peins /pɛ̃/ |
| nous | peignons /pɛ.ɲɔ̃; pe.ɲɔ̃/ |
| vous | peignez /pɛ.ɲe; pe.ɲe/ |
Verbs conjugated like 'peindre'
astreindre,
atteindre,
aveindre,
ceindre,
chanfreindre,
dépeindre,
déteindre,
empreindre,
enceindre,
enfreindre,
feindre,
geindre,
peindre,
repeindre,
restreindre,
reteindre,
retreindre,
rétreindre,
teindre,
épreindre, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'peindre'
ceindre,
feindre,
geindre,
pendre,
poindre,
teindre,
aveindre,
dépeindre,
épreindre,
éteindre,
Translations
brush, to apply
paint, to apply paint to
paint, to practise the art of painting pictures
Etymology
Inherited from Middle French paindre, from Old French peindre, paindre, inherited from Latin pingere (“to paint”). See: Old French '
peindre', Latin '
pingō'.
Verbs referencing "peindre"
Esperanto
pentri.
Additional Information
Sample Sentences
-
Jeanie aperçut des maisons peintes en jaune et en bleu, avec des têtes de négresse et des images d' oiseaux à bec rouge. Le soir, de grosses lanternes se balancèrent devant les portes. On y voyait entrer des hommes qui paraissaient [...]
(La porte des rêves)
-
Mais malgré sa composition variée, cette multitude avait divers traits en commun: la douleur et la consternation se peignaient sur les faces, et l' épouvante semblait être à leurs trousses. Un soudain tumulte, une querelle entre gens voulant grimper dans quelque véhicule leur fit hâter le pas à tous, et même un homme si [...]
(The War of the Worlds)
-
« Tenir une pension.... ah ! ah ! ah !.... Vous leur apprendriez aussi à jouer du piano et à peindre sur velours ?
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] les beautés et les rapports de l' ordre moral ont été souvent l' attribut et le privilége de gens dont toute la vie active s' est passée à les méconnaître. Moore, Byron, Goethe, ont trouvé, pour peindre le sentiment religieux, des paroles bien plus éloquentes que ceux -là mêmes dont la vie était une religion.... Ah ! pour de telles âmes, ce mépris de la religion est une bien plus terrible [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Elle trouva Marie dans son grand fauteuil. Mammy la peignait et Jane lui frictionnait les pieds.
(La case de l'oncle Tom)
-
Au premier coup d' oeil et à la joie qui se peignait sur son visage, le digne capitaine comprit qu' il se passait effectivement quelque chose de nouveau.
(The Three Musketeers)
-
La terreur était tellement peinte sur son visage couvert d' une froide sueur, que d' Artagnan en eut pitié; et que, le regardant avec mépris:
(The Three Musketeers)
-
Dommage que les murs soient pas encore peints.
(Imaginary)
-
qu' on avait mis au rebut, peints en rouge avec la mention " rebut ",
(Freefall: A Reckoning for Boeing)