Nominal Forms
Infinito: uscirsi
Participio presente: uscentesi
Gerundio: uscendosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere uscito
Participio presente: essente uscito
Gerundio: essendo uscito
Indicativo
Presente
| mi | esco |
| ti | esci |
| si | esce |
| ci | usciamo |
| vi | uscite |
| si | escono |
Passato prossimo
| mi | sono uscito |
| ti | sei uscito |
| si | è uscito |
| ci | siamo usciti |
| vi | siete usciti |
| si | sono usciti |
Imperfetto
| mi | uscivo |
| ti | uscivi |
| si | usciva |
| ci | uscivamo |
| vi | uscivate |
| si | uscivano |
Trapassato prossimo
| mi | ero uscito |
| ti | eri uscito |
| si | era uscito |
| ci | eravamo usciti |
| vi | eravate usciti |
| si | erano usciti |
Futuro
| mi | uscirò |
| ti | uscirai |
| si | uscirà |
| ci | usciremo |
| vi | uscirete |
| si | usciranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò uscito |
| ti | sarai uscito |
| si | sarà uscito |
| ci | saremo usciti |
| vi | sarete usciti |
| si | saranno usciti |
Passato remoto
| mi | uscii |
| ti | uscisti |
| si | uscì |
| ci | uscimmo |
| vi | usciste |
| si | uscirono |
Trapassato remoto
| mi | fui uscito |
| ti | fosti uscito |
| si | fu uscito |
| ci | fummo usciti |
| vi | foste usciti |
| si | furono usciti |
Congiuntivo
Presente
| mi | esca |
| ti | esca |
| si | esca |
| ci | usciamo |
| vi | usciate |
| si | escano |
Passato prossimo
| mi | sia uscito |
| ti | sia uscito |
| si | sia uscito |
| ci | siamo usciti |
| vi | siate usciti |
| si | siano usciti |
Imperfetto
| mi | uscissi |
| ti | uscissi |
| si | uscisse |
| ci | uscissimo |
| vi | usciste |
| si | uscissero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi uscito |
| ti | fossi uscito |
| si | fosse uscito |
| ci | fossimo usciti |
| vi | foste usciti |
| si | fossero usciti |
Condizionale
Presente
| mi | uscirei |
| ti | usciresti |
| si | uscirebbe |
| ci | usciremmo |
| vi | uscireste |
| si | uscirebbero |
Passato
| mi | sarei uscito |
| ti | saresti uscito |
| si | sarebbe uscito |
| ci | saremmo usciti |
| vi | sareste usciti |
| si | sarebbero usciti |
Imperative
| ti | esciti |
| si | esca |
| ci | usciamoci |
| vi | uscitevi |
| si | escano |
Verbs similar to 'uscire'
escire,
asciare,
buscare,
cucire,
riuscire,
sciare,
udire,
uggire,
unire,
usare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- andare fuori
- stare, restare, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostare, indugiare, venire, tornare, ritornare, arrivare, dispiacere, disgustare
- emergere
- scaturire, sgorgare, colare, esalare, sprigionarsi, emanare
- trapelare
- scrosciare, grondare, asciugarsi, seccarsi, celare, mascherare, nascondere, occultare
- fluire
- zampillare, gocciolare, sgocciolare, traboccare, tracimare, straripare, fuoriuscire, trasudare
- diffondersi
- espandersi, spandersi
- sboccare
- sfociare, sbucare
- sorgere
- comparire, presentarsi, erompere, prorompere
- evadere
- scappare, liberarsi, disimpegnarsi, cavarsela, disimpacciarsi, andarsene, fuggire, sfuggire, separarsi, sgusciare
- allontanarsi
- distaccarsi, sortire, sloggiare, sgombrare
- andare a spasso
- stare, restare, fermarsi, bloccarsi, arrestarsi, sostare, indugiare, venire, tornare, ritornare, arrivare, dispiacere, disgustare
- sbandare
- deviare, sconfinare, slittare
Antonyms
- emergere
- sprofondare, immergersi, abbassarsi, scomparire, nascondersi, sparire, eclissarsi
- fluire
- stagnare, ristagnare, fermarsi
- diffondersi
- attirarsi, attrarsi, concentrarsi, raccogliersi, riunirsi, trattenersi, racchiudersi, riceversi, accogliersi, tacersi, tralasciarsi, nascondersi, celarsi, restringersi, sorvolare, sfiorare
- sboccare
- imboccare, immettere, entrare, iniziare, cominciare, rifluire, rientrare, evitare, impedire
- sorgere
- tramontare, calare, abbassarsi, cadere, coricarsi, sedersi, sdraiarsi, stendersi, scomparire, sparire, svanire, sfociare, terminare, concludersi, decadere, dissolversi, sgretolarsi
- evadere
- entrare, impegnarsi, occuparsi, trascurare, tralasciare, pagare
- allontanarsi
- accostarsi, avvicinarsi, ravvicinarsi, stringersi, serrarsi, accogliersi, riceversi, assumersi, ritornare, tornare, rientrare, rimpatriare
- sbandare
- riscattarsi, redimersi
Etymology
1. From older escire, from Latin exīre, from ex + eō (“to go”). The word may have been phonetically influenced by the etymologically unrelated uscio (“door”).
2. Compare Sicilian nèsciri, Catalan eixir, Romanian ieși, Old Spanish exir and Old French issir. See: Latin '
exeō', Valencian '
eixir', Romanian '
ieși', Old French '
issir'.
Verbs referencing "uscire"
Valencian
eixir, Friulian
jessî.
Additional Information
Sample Sentences
-
Fra i tremila cavalieri concorsi a quella festa con grande sfoggio d' abiti, colle più belle armadure che uscissero dalle fucine di Milano, con destrieri ferrati persino d' argento, v'erano comparsi molti Milanesi per fare la corte al giovinetto Bruzio, figliuolo naturale di Luchino Visconti, signor di Milano. [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] coraggio si esercitasse in tornei e finte battaglie, come in altre età videro volontieri sfogato l' umore curioso e contenzioso in fazioni da teatro e in letterarj garriti. Perciò anche da Milano uscì ad incontrare i prodi una cavalcata della Corte e de ' più nobili, che ricevutili nello splendido castello di Belgioioso, voltarono con essi alla città.
(Margherita Pusterla)
-
[...] mi posi a bordo di un vascello diretto a Londra. Non mai sventure di giovine avventuriere incominciarono, cred’io, più presto, o continuarono più lungo tempo, come le mie. Il vascello era appena uscito dell' Humber, quando il vento cominciò a soffiare e l' onde a gonfiarsi nella più spaventevole guisa. Io che per innanzi non era mai stato in mare, mi trovai in un indicibile modo travagliato di [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] in nulla come la prima; ma quando lo stesso capitano venutomi da presso disse egli medesimo, come ho raccontato, che saremmo tutti perduti, non so esprimere quanto orridamente restassi atterrito. Uscito in fretta della mia camera, guardai al di fuori. Oh ! i miei occhi non si sono mai incontrati in una sì spaventosa veduta: il mare si accavallava in montagne che si rompevano sopra di noi ad ogni [...]
(Robinson Crusoe)
-
Jeri sera dietro alla scena Ella mi offese senza motivo e senza dritto alcuno di procedere verso di me in simil guisa. Ciò essendo, giudico che V. E. mi odj e che, per conseguenza, brami di farmi uscire dal numero de ' vivi. Posso e voglio contentarla.
(Il duello)
-
[...] che la virtù: ora mangiavano del cibo che s' erano preparato. Alcuni, vedendo di non potere nè sopportar così, nè volgere in meglio la sorte del loro paese, o viveano ritirati in violenta pace, od uscivano in esteri paesi: col che più libero lasciavano il campo all' ambizione di coloro che, non più nella patria, ma alla Corte cercavano primeggiare, operando non all' utilità di tutti ma di quel solo da [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] più che il vento continuava ad essere propizio; onde veleggiai in questa guisa per cinque giorni, al qual termine il vento si voltò a ponente. Pensai allora che, quand’anche qualche vascello fosse uscito per darmi la caccia, il vento contrario ne lo avrebbe fatto desistere; quindi arrischiatomi ad avvicinarmi alla costa, gettai l' âncora alla foce di un piccolo fiume: non seppi come si chiamasse, nè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] e intimato a Xury di fare lo stesso con gli altri due. Appena un de ’ due animali mi fu venuto bellamente a tiro, gli feci fuoco addosso e lo colpii nella testa. Si sprofondò tosto nell' acqua, ma uscitone un momento dopo andava dibattendosi da una parte e dall' altra come chi resiste invano alla morte; e così era di fatto: esso si sforzava di arrivare subitamente alla spiaggia, ma tra per la sua [...]
(Robinson Crusoe)
-
L' altro animale spaventato dalla vampa del fuoco e dallo strepito dello sparo, notò alla spiaggia, e prese correndo la via delle montagne dond’erano usciti entrambi; a quella distanza non potei discernere qual razza d' animale esso fosse. Capii presto che i Negri aveano voglia di cibarsi della carne dell' ucciso leopardo, onde non mi dispiacque che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] spavento, immaginandosi non potesse esser altro, che qualche legno del suo padrone mandato per inseguirci: ma io ben sapea che ci eravamo allontanali abbastanza per trovarci fuori della sua presa. Uscito subito della stanza della scialuppa, vidi incontanente non solo il vascello, ma che vascello fosse: esso apparteneva a portoghesi, forse diretto, io pensai allora, alla costa di Guinea per far [...]
(Robinson Crusoe)
-
e si schianta contro una macchina, anche se siete uscito sparato da un parcheggio,
(Pacco, doppio pacco e contropaccotto)
-
Crede sia uscito dal condotto ?
(Sting)
-
- Capo. - Ehi. Ok. Mi servono due piani. Uno per fare uscire la gente di sopra in fretta e in silenzio.
(iHostage)
-
Dopo, salivi in bicicletta, andavi al pub locale, bevevi una birra, uscivi con una del posto e tornavi alla base tutto tranquillo.
(The Bloody Hundredth)
-
E poi alla fine escono e sembrano alieni con le biglie.
(Y2K)