Nominal Forms
Infinito: celarsi
Participio presente: celantesi
Gerundio: celandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere celato
Participio presente: essente celato
Gerundio: essendo celato
Indicativo
Presente
| mi | celo |
| ti | celi |
| si | cela |
| ci | celiamo |
| vi | celate |
| si | celano |
Passato prossimo
| mi | sono celato |
| ti | sei celato |
| si | è celato |
| ci | siamo celati |
| vi | siete celati |
| si | sono celati |
Imperfetto
| mi | celavo |
| ti | celavi |
| si | celava |
| ci | celavamo |
| vi | celavate |
| si | celavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero celato |
| ti | eri celato |
| si | era celato |
| ci | eravamo celati |
| vi | eravate celati |
| si | erano celati |
Futuro
| mi | celerò |
| ti | celerai |
| si | celerà |
| ci | celeremo |
| vi | celerete |
| si | celeranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò celato |
| ti | sarai celato |
| si | sarà celato |
| ci | saremo celati |
| vi | sarete celati |
| si | saranno celati |
Passato remoto
| mi | celai |
| ti | celasti |
| si | celò |
| ci | celammo |
| vi | celaste |
| si | celarono |
Trapassato remoto
| mi | fui celato |
| ti | fosti celato |
| si | fu celato |
| ci | fummo celati |
| vi | foste celati |
| si | furono celati |
Congiuntivo
Presente
| mi | celi |
| ti | celi |
| si | celi |
| ci | celiamo |
| vi | celiate |
| si | celino |
Passato prossimo
| mi | sia celato |
| ti | sia celato |
| si | sia celato |
| ci | siamo celati |
| vi | siate celati |
| si | siano celati |
Imperfetto
| mi | celassi |
| ti | celassi |
| si | celasse |
| ci | celassimo |
| vi | celaste |
| si | celassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi celato |
| ti | fossi celato |
| si | fosse celato |
| ci | fossimo celati |
| vi | foste celati |
| si | fossero celati |
Condizionale
Presente
| mi | celerei |
| ti | celeresti |
| si | celerebbe |
| ci | celeremmo |
| vi | celereste |
| si | celerebbero |
Passato
| mi | sarei celato |
| ti | saresti celato |
| si | sarebbe celato |
| ci | saremmo celati |
| vi | sareste celati |
| si | sarebbero celati |
Imperative
| ti | celati |
| si | celi |
| ci | celiamoci |
| vi | celatevi |
| si | celino |
Verbs conjugated like 'celare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'celare'
belare,
calare,
cecare,
celiare,
cenare,
cerare,
colare,
gelare,
pelare,
telare,
Translations
conceal, to hide something
interrupt, to disturb or halt an ongoing process or action
shroud, to veil or conceal
sneak, to hide in a mean or cowardly manner
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- nascondere
- coprire, occultare, tacere, velare, camuffare
Antonyms
- nascondere
- mostrare, scoprire, rivelare, svelare, dichiarare, palesare, ostentare, sciorinare
Etymology
From Latin cēlāre. See: Latin '
cēlō'.
Verbs referencing "celare"
Ido celar.
Additional Information
Sample Sentences
-
_Che? tu chini la fronte ? arrossisci ? premi al seno il più piccino, non per impeto d' affetto, ma per celare il turbamento del viso ? Suvvia, sta ferma: che temi ? Dio non v'è, o non cura, o perdonerà per un sospiro che gli darai quando il mondo ti avrà abbandonata. Gli uomini non ne sanno nulla: nulla [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] non so se l' abbiamo accennato, il giovedì santo, giorno di universale compunzione, quando, siccome oggi ancora molti, così tutti in quel tempo solevano girare alla visita dei sepolcri, in cui si cela il Sacramento, per commemorazione di quel glorioso, ove stette riposta la salma dell' Uom Dio, nel dì che fu consumata la rigenerazione del genere umano. Torme d' uomini, di donne, di fanciulli, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] nè secondo quelli della prudenza, io doveva d' una maniera o d' un' altra darmi brighe per mandare ad effetto il mio precedente disegno; anzi darmene con tutti i possibili modi a fine di rimanere celato ai selvaggi, e di non permettere che il menomo segnale desse loro a congetturare che vivessero nell' isola creature viventi d' umana forma. Unitisi in ciò i riguardi della religione con quelli della [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] malinconico oltre ogni dire, e questa tristezza mi durava un bel pezzo; ma finalmente io ne troncava il corso col volgermi a ringraziare la divina providenza che dopo avermi liberato da tanti rischi celati, mi tenne anche lontano da quelle disgrazie donde io non avrei avuto modo di liberarmi da me medesimo, perchè privo d' ogni menoma previdenza che mi sovrastassero, o d' ogni menomo sospetto che [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] di pericoli (l' aspetto de ’ quali se gli apparisse com' è, ne travaglierebbe la mente e ne deprimerebbe gli spiriti ) si mantiene sereno e tranquillo sol perchè gli eventi delle cose rimangono celati al suo sguardo, e non sospetta i rischi dai quali è circondato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] noi illuminati dalla grande fiaccola d' ogni sapere, dallo spirito del Signore e dalla conoscenza delle sue parole aggiunta al nostro intelletto; nè sapeva comprendere perchè Dio avesse tenuta celata questa salutare conoscenza a tanti milioni d' uomini, i quali, se devo giudicarlo da quel selvaggio, ne avrebbero tratto miglior frutto che noi non facciamo. Queste considerazioni, lo confesso, mi [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] il mio grande esercito di cinquanta uomini, che si riducevano ad otto (compresi, notate, i due prigionieri ) andò ad impadronirsi degli uomini legati e della scialuppa. Io solo per allora mi tenni celato in disparte con uno de ’ miei, e ciò per ragioni di stato.
(Robinson Crusoe)
-
[...] A Lecco diede voce che la Rosalia fosse andata a Milano: a Milano che fosse corsa ad unirsi co ' suoi parenti forusciti; poi che era morta, morta lei, morto il bambino, e se ne finse accorato, celando il suo delitto sotto impenetrabili apparenze, come celato lo aveva la superficie del lago, cui unicamente l' aveva confidato.
(Margherita Pusterla)
-
[...] che fosse corsa ad unirsi co ' suoi parenti forusciti; poi che era morta, morta lei, morto il bambino, e se ne finse accorato, celando il suo delitto sotto impenetrabili apparenze, come celato lo aveva la superficie del lago, cui unicamente l' aveva confidato.
(Margherita Pusterla)
-
In alto di esso, coricato boccone e celato dalla sargia, era un fanciullo e dietro dietro gli venivano due Umiliati, uno ravvolto nel gabbano bianco di lana sparato dinanzi e col cappuccio, secondo costumavano i sacerdoti del terzo ordine: [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-