Nominal Forms
Infinito: colare
Participio presente: colante
Gerundio: colando
Participio passato: colato
Nominal Forms
Infinito: avere colato; essere colato
Participio presente: avente colato; essente colato
Gerundio: avendo colato; essendo colato
Indicativo
Presente
| io | colo |
| tu | coli |
| lui | cola |
| noi | coliamo |
| voi | colate |
| loro | colano |
Passato prossimo
| io | ho colato; sono colato |
| tu | hai colato; sei colato |
| lui | ha colato; è colato |
| noi | abbiamo colato; siamo colati |
| voi | avete colato; siete colati |
| loro | hanno colato; sono colati |
Imperfetto
| io | colavo |
| tu | colavi |
| lui | colava |
| noi | colavamo |
| voi | colavate |
| loro | colavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo colato; ero colato |
| tu | avevi colato; eri colato |
| lui | aveva colato; era colato |
| noi | avevamo colato; eravamo colati |
| voi | avevate colato; eravate colati |
| loro | avevano colato; erano colati |
Futuro
| io | colerò |
| tu | colerai |
| lui | colerà |
| noi | coleremo |
| voi | colerete |
| loro | coleranno |
Futuro anteriore
| io | avrò colato; sarò colato |
| tu | avrai colato; sarai colato |
| lui | avrà colato; sarà colato |
| noi | avremo colato; saremo colati |
| voi | avrete colato; sarete colati |
| loro | avranno colato; saranno colati |
Passato remoto
| io | colai |
| tu | colasti |
| lui | colò |
| noi | colammo |
| voi | colaste |
| loro | colarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi colato; fui colato |
| tu | avesti colato; fosti colato |
| lui | ebbe colato; fu colato |
| noi | avemmo colato; fummo colati |
| voi | aveste colato; foste colati |
| loro | ebbero colato; furono colati |
Congiuntivo
Presente
| io | coli |
| tu | coli |
| lui | coli |
| noi | coliamo |
| voi | coliate |
| loro | colino |
Passato prossimo
| io | abbia colato; sia colato |
| tu | abbia colato; sia colato |
| lui | abbia colato; sia colato |
| noi | abbiamo colato; siamo colati |
| voi | abbiate colato; siate colati |
| loro | abbiano colato; siano colati |
Imperfetto
| io | colassi |
| tu | colassi |
| lui | colasse |
| noi | colassimo |
| voi | colaste |
| loro | colassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi colato; fossi colato |
| tu | avessi colato; fossi colato |
| lui | avesse colato; fosse colato |
| noi | avessimo colato; fossimo colati |
| voi | aveste colato; foste colati |
| loro | avessero colato; fossero colati |
Condizionale
Presente
| io | colerei |
| tu | coleresti |
| lui | colerebbe |
| noi | coleremmo |
| voi | colereste |
| loro | colerebbero |
Passato
| io | avrei colato; sarei colato |
| tu | avresti colato; saresti colato |
| lui | avrebbe colato; sarebbe colato |
| noi | avremmo colato; saremmo colati |
| voi | avreste colato; sareste colati |
| loro | avrebbero colato; sarebbero colati |
Imperative
| tu | cola |
| lui | coli |
| noi | coliamo |
| voi | colate |
| loro | colino |
Verbs conjugated like 'colare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'colare'
calare,
celare,
colere,
collare,
colmare,
covare,
molare,
scolare,
volare,
alare,
Translations
cast, to make by pouring into a mould
strain, to separate solid from liquid
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- filtrare
- passare, purificare
- fondere
- versare, scolare
- cadere
- gocciolare, sgocciolare, fuoriuscire, fluire, stillare
- sciogliersi
- fondersi, squagliarsi, liquefarsi
Antonyms
- filtrare
- sporcare, inquinare, fuoriuscire, sgorgare, riversarsi, dilagare
- fondere
- solidificare, rassodare, addensare, rapprendere, coagulare, raggrumare, disunire, separare, dividere, slegare, distinguere, dissociare
- cadere
- salire, risalire, alzarsi, sollevarsi, levarsi, raddrizzarsi, ergersi, resistere, riprendersi, cominciare, iniziare, scansare, evitare, nascere, sorgere, crescere, aumentare
- sciogliersi
- legarsi, stringersi, unirsi, attaccarsi, congiungersi, allacciarsi, annodarsi, avvolgersi, avvilupparsi, imballarsi, involgersi, avvincersi, collegarsi, coagularsi, condensarsi, cristallizzarsi, solidificarsi, concentrarsi, rassodarsi, indurirsi, contrarsi, bloccarsi, irrigidirsi, adunarsi, ammassarsi, convocarsi, radunarsi, riunirsi, aggregarsi, raccogliersi, obbligarsi
Etymology
Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source. See: Latin '
cōlō', Latin '
cōlō', French '
couler'.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] l' avessero straordinariamente gonfiato, là sovra un muricciuolo sedettero, contemplando quella pianura ondosa, che neppure da una barca era solcata, perchè i sospetti guerreschi le avevano fatte colar tutte al fondo. La Rosalia ora guardavasi alle spalle il Resegone, dalle cui cime merlate il sole ritraeva gli ultimi raggi; ora dinanzi, il varco della Valmadrera in cui la luce tramontando parea [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-