stendere – Italian verb conjugation

Italian verb forms of stendere

Nominal Forms

Infinito: stendersi

Participio presente: stendentesi

Gerundio: stendendosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere steso

Participio presente: essente steso

Gerundio: essendo steso

Indicativo

Presente

mistendo
tistendi
sistende
cistendiamo
vistendete
sistendono

Passato prossimo

misono steso
tisei steso
siè steso
cisiamo stesi
visiete stesi
sisono stesi

Imperfetto

mistendevo
tistendevi
sistendeva
cistendevamo
vistendevate
sistendevano

Trapassato prossimo

miero steso
tieri steso
siera steso
cieravamo stesi
vieravate stesi
sierano stesi

Futuro

mistenderò
tistenderai
sistenderà
cistenderemo
vistenderete
sistenderanno

Futuro anteriore

misarò steso
tisarai steso
sisarà steso
cisaremo stesi
visarete stesi
sisaranno stesi

Passato remoto

mistesi
tistendesti
sistese
cistendemmo
vistendeste
sistesero

Trapassato remoto

mifui steso
tifosti steso
sifu steso
cifummo stesi
vifoste stesi
sifurono stesi

Congiuntivo

Presente

mistenda
tistenda
sistenda
cistendiamo
vistendiate
sistendano

Passato prossimo

misia steso
tisia steso
sisia steso
cisiamo stesi
visiate stesi
sisiano stesi

Imperfetto

mistendessi
tistendessi
sistendesse
cistendessimo
vistendeste
sistendessero

Trapassato prossimo

mifossi steso
tifossi steso
sifosse steso
cifossimo stesi
vifoste stesi
sifossero stesi

Condizionale

Presente

mistenderei
tistenderesti
sistenderebbe
cistenderemmo
vistendereste
sistenderebbero

Passato

misarei steso
tisaresti steso
sisarebbe steso
cisaremmo stesi
visareste stesi
sisarebbero stesi

Imperative

tistenditi
sistenda
cistendiamoci
vistendetevi
sistendano

Translations

  • draft, to write a law
  • reach, to extend, to thrust out
  • reach, to give by stretching out, to hand over
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    allungare
    distendere, allargare, aprire, estendere, prolungare, protendere, spiegare, dispiegare, svolgere, sviluppare, srotolare, porgere
    sciorinare
    piegare, ripiegare, riporre, nascondere, celare, dissimulare, mascherare, occultare
    spianare
    spalmare, spargere, applicare
    adagiare
    sdraiare
    abbattere
    uccidere, atterrare
    scrivere
    vergare, redigere, stilare, comporre

    Antonyms

    allungare
    abbreviare, accorciare, tagliare, restringere, troncare, contrarre
    spianare
    irruvidire, innalzare, erigere, costruire, edificare, alzare, fabbricare, abbassare, spostare, ostacolare, intralciare, impedire, impacciare, imbarazzare
    adagiare
    alzare, sollevare, raddrizzare, drizzare, ergere
    abbattere
    costruire, innalzare, fabbricare, edificare, consolidare, rafforzare, sostenere, stabilizzare, rinsaldare, incoraggiare, rasserenare, rincuorare, rinvigorire, risollevare, sollevare, stimolare, tranquillizzare
    scrivere
    leggere, cancellare, dimenticare

    Etymology

    From Latin extendere, whence also Italian estendere (a borrowed doublet). See: Latin 'extendō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • Nello stesso giorno che venni a bordo, spiegammo le vele, indirizzandoci verso la parte settentrionale della nostra spiaggia con l' idea di stender bordo verso la costa dell' Africa. Quando fummo a circa dieci o dodici gradi di latitudine settentrionale (pare che tal fosse il metodo a quei giorni di far simile traversata ), avemmo bellissime [...] (Robinson Crusoe)
    • Intanto datomi a meditare anche più seriamente la mia condizione e le circostanze tra cui mi vedeva, ne stesi uno specificato prospetto, non certo per lasciarlo a chi verrebbe dopo di me (poichè secondo ogni probabilità non avrei avuto di molti eredi ), ma per liberare i miei pensieri dalla giornaliera [...] (Robinson Crusoe)
    • Era un salotto capace, coll'altissima soffitta di travi maestrevolmente intagliate e dorate; le pareti coperte di corami a rilievi di colori e oro; un tappeto orientale era steso sul pavimento; un fino cortinaggio di damasco cremisino ondeggiava sopra gli usci, e innanzi alle spaziose finestre, fra ' cui telaj arabescati, e i piccoli vetri rotondi penetrava la luce [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] in quei dintorni alcuni grossi viventi di selvaggia natura che soli potevano aver fatto ciò, ma che razza di viventi fossero, io non sapeva immaginarmelo. Vidi pertanto che non era il caso nè di stendere strati d' uva sul terreno per seccarla, nè di portarne via i grappoli entro un sacco. Non la prima cosa, perchè la mia provvigione sarebbe stata distrutta come fu l' altra; non la seconda, perchè l' [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] m’augurava la mia desolata e solitaria isola come se fosse il più delizioso paese dell' universo; ora tutta la felicità che il mio cuore sapesse desiderare, era il tornare ad esservi di bel nuovo; stendeva sospirando le mani verso di essa: « Oh fortunato deserto ! io esclamava, non ti vedrò mai più ! Misera creatura ch’io sono ! Dove son io adesso per andare ? » Allora io rampognava a me medesimo la [...] (Robinson Crusoe)
    • Dopo averne così steso il disegno e, nella mia immaginazione, già messolo in pratica, non mancava ogni mattina di andare su la cima della collina distante dalla mia fortificazione fra le tre e le quattro miglia, per [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] presenza di Dio erano per ogni dove e sarebbero bastate a proteggermi, tornai a spingermi innanzi finchè alla luce del mio tizzone ardente che mi teneva alquanto sollevato al di sopra del capo, vidi steso per terra un enorme, formidabile vecchio caprone che stava, come suol dirsi, facendo il suo testamento, perchè lottava con la morte, e veramente moriva per decrepitezza. Io lo mossi un pochino per [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] una capra salvatica che stava all' ombra con a lato i suoi due capretti. Feci fermare Venerdì: « Alto là ! gli diss’io, non ti movere ! » e immediatamente presa la mira e sparato il mio archibugio, stesi morto uno dei due capretti. Quel povero selvaggio che dianzi m’avea veduto, veramente in distanza, uccidere il selvaggio suo nemico, ma non seppe o non potè immaginare come ciò fosse avvenuto, or [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] al balcone, non appena lo vede, slancia di tutta forza verso di lui un sasso; quegli lo raccoglie, ma non appena prendeva la via del bosco per ritornarsene, un colpo di balestra al capo lo stende morto stecchito. Gli furono subito addosso le guardie, e trovarono che non era se non un valletto incognito: nessun segno, nessuna divisa dava indizio dell' esser suo, ma gli rinvennero il sasso, a [...] (Margherita Pusterla)
    • Questa fu la medicina migliore, il miglior ristoro alla travagliata. Stese la pallida mano tremante allo sposo, che gliela strinse nella sua: gli mostrò il bambino che teneva al petto; e--Vedi (gli diceva ) vedi com' è bello ! come poppa soavemente! È tuo figlio: è [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -