sgorgare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of sgorgare

Nominal Forms

Infinito: sgorgare

Participio presente: sgorgante

Gerundio: sgorgando

Participio passato: sgorgato

Nominal Forms

Infinito: essere sgorgato

Participio presente: essente sgorgato

Gerundio: essendo sgorgato

Indicativo

Presente

iosgorgo
tusgorghi
luisgorga
noisgorghiamo
voisgorgate
lorosgorgano

Passato prossimo

iosono sgorgato
tusei sgorgato
luiè sgorgato
noisiamo sgorgati
voisiete sgorgati
lorosono sgorgati

Imperfetto

iosgorgavo
tusgorgavi
luisgorgava
noisgorgavamo
voisgorgavate
lorosgorgavano

Trapassato prossimo

ioero sgorgato
tueri sgorgato
luiera sgorgato
noieravamo sgorgati
voieravate sgorgati
loroerano sgorgati

Futuro

iosgorgherò
tusgorgherai
luisgorgherà
noisgorgheremo
voisgorgherete
lorosgorgheranno

Futuro anteriore

iosarò sgorgato
tusarai sgorgato
luisarà sgorgato
noisaremo sgorgati
voisarete sgorgati
lorosaranno sgorgati

Passato remoto

iosgorgai
tusgorgasti
luisgorgò
noisgorgammo
voisgorgaste
lorosgorgarono

Trapassato remoto

iofui sgorgato
tufosti sgorgato
luifu sgorgato
noifummo sgorgati
voifoste sgorgati
lorofurono sgorgati

Congiuntivo

Presente

iosgorghi
tusgorghi
luisgorghi
noisgorghiamo
voisgorghiate
lorosgorghino

Passato prossimo

iosia sgorgato
tusia sgorgato
luisia sgorgato
noisiamo sgorgati
voisiate sgorgati
lorosiano sgorgati

Imperfetto

iosgorgassi
tusgorgassi
luisgorgasse
noisgorgassimo
voisgorgaste
lorosgorgassero

Trapassato prossimo

iofossi sgorgato
tufossi sgorgato
luifosse sgorgato
noifossimo sgorgati
voifoste sgorgati
lorofossero sgorgati

Condizionale

Presente

iosgorgherei
tusgorgheresti
luisgorgherebbe
noisgorgheremmo
voisgorghereste
lorosgorgherebbero

Passato

iosarei sgorgato
tusaresti sgorgato
luisarebbe sgorgato
noisaremmo sgorgati
voisareste sgorgati
lorosarebbero sgorgati

Imperative

tusgorga
luisgorghi
noisgorghiamo
voisgorgate
lorosgorghino

Translations

  • spout, to gush forth in a stream
  • well, to issue forth
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    riversarsi con impeto
    scaturire, sboccare, riversarsi, schizzare, zampillare
    avere origine
    nascere, sorgere
    fluire
    provenire, erompere, prorompere, rovesciarsi
    disintasare
    liberare, stasare, sturare, aprire

    Antonyms

    avere origine
    mancare, respingere, rifiutare
    fluire
    stagnare, ristagnare, fermarsi
    disintasare
    intasare, otturare, ostruire, ingorgare

    Etymology

    From s- + gorgo + -are.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] concesse libero sfogo all' affanno, sin allora penosamente compresso: si alzò, corse alla culla ove dormiva il suo Venturino, lo baciò, lo ribaciò, e sulla tenera faccia del vezzoso infante lasciò sgorgare un torrente di lagrime; ultimo tributo che pagava alle memorie della gioventù, a quei primi affetti che aveva lusingati perchè innocenti. Una madre, nei pericoli del cuore, a qual asilo più sicuro [...] (Margherita Pusterla)
    • E tutti i suoi cari? Ah! le lacrime, che aveva rattenute fintanto che non contemplava se non la propria situazione, quando rifletteva al figliuolo, allo sposo, in copia le sgorgavano dagli occhi sconsolati. Qualche motto che ha potuto raccogliere dalla tranquilla crudeltà dei sergenti, che la trassero di casa e dalla schiamazzante indolenza della plebe accorsa a vederla, e che [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] non avevano veduto:--È morta ». Allora, colla furibonda ansietà onde i cani assetati si precipitano alla fontana, furono visti alcuni correre sul patibolo, raccogliere in una scodella il sangue che sgorgava dal busto e pioveva dal capo, e fumante tracannarselo. Erano infelici, tormentati dall' epilessia, i quali credevano con tale rimedio orrendo guarire dalla più orrenda delle infermità. (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -