Nominal Forms
Infinito: sbucare
Participio presente: sbucante
Gerundio: sbucando
Participio passato: sbucato
Nominal Forms
Infinito: essere sbucato
Participio presente: essente sbucato
Gerundio: essendo sbucato
Indicativo
Presente
| io | sbuco |
| tu | sbuchi |
| lui | sbuca |
| noi | sbuchiamo |
| voi | sbucate |
| loro | sbucano |
Passato prossimo
| io | sono sbucato |
| tu | sei sbucato |
| lui | è sbucato |
| noi | siamo sbucati |
| voi | siete sbucati |
| loro | sono sbucati |
Imperfetto
| io | sbucavo |
| tu | sbucavi |
| lui | sbucava |
| noi | sbucavamo |
| voi | sbucavate |
| loro | sbucavano |
Trapassato prossimo
| io | ero sbucato |
| tu | eri sbucato |
| lui | era sbucato |
| noi | eravamo sbucati |
| voi | eravate sbucati |
| loro | erano sbucati |
Futuro
| io | sbucherò |
| tu | sbucherai |
| lui | sbucherà |
| noi | sbucheremo |
| voi | sbucherete |
| loro | sbucheranno |
Futuro anteriore
| io | sarò sbucato |
| tu | sarai sbucato |
| lui | sarà sbucato |
| noi | saremo sbucati |
| voi | sarete sbucati |
| loro | saranno sbucati |
Passato remoto
| io | sbucai |
| tu | sbucasti |
| lui | sbucò |
| noi | sbucammo |
| voi | sbucaste |
| loro | sbucarono |
Trapassato remoto
| io | fui sbucato |
| tu | fosti sbucato |
| lui | fu sbucato |
| noi | fummo sbucati |
| voi | foste sbucati |
| loro | furono sbucati |
Congiuntivo
Presente
| io | sbuchi |
| tu | sbuchi |
| lui | sbuchi |
| noi | sbuchiamo |
| voi | sbuchiate |
| loro | sbuchino |
Passato prossimo
| io | sia sbucato |
| tu | sia sbucato |
| lui | sia sbucato |
| noi | siamo sbucati |
| voi | siate sbucati |
| loro | siano sbucati |
Imperfetto
| io | sbucassi |
| tu | sbucassi |
| lui | sbucasse |
| noi | sbucassimo |
| voi | sbucaste |
| loro | sbucassero |
Trapassato prossimo
| io | fossi sbucato |
| tu | fossi sbucato |
| lui | fosse sbucato |
| noi | fossimo sbucati |
| voi | foste sbucati |
| loro | fossero sbucati |
Condizionale
Presente
| io | sbucherei |
| tu | sbucheresti |
| lui | sbucherebbe |
| noi | sbucheremmo |
| voi | sbuchereste |
| loro | sbucherebbero |
Passato
| io | sarei sbucato |
| tu | saresti sbucato |
| lui | sarebbe sbucato |
| noi | saremmo sbucati |
| voi | sareste sbucati |
| loro | sarebbero sbucati |
Imperative
| tu | sbuca |
| lui | sbuchi |
| noi | sbuchiamo |
| voi | sbucate |
| loro | sbuchino |
Verbs conjugated like 'sbucare'
abbacare,
abbancare,
abbarbicare,
abbarcare,
abbicare,
abbioccare,
abboccare,
abbrancare,
abbriccare,
abdicare,
accalcare,
accavalcare,
accecare,
acciaccare,
acciecare,
accoccare,
acetificare,
acidificare,
addolcare,
addomesticare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sbucare'
bucare,
sbrucare,
abusare,
bacare,
brucare,
bufare,
buscare,
educare,
imbucare,
ribucare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- uscire
- comparire, presentarsi, apparire, arrivare, giungere, spuntare
Antonyms
- uscire
- entrare, rientrare, introdursi, penetrare, insinuarsi, accedere, incassarsi, addentrarsi, arrestarsi, fermarsi, bloccarsi, ritornare, tornare, tacere, azzittirsi, cominciare, iniziare
Etymology
From s- (“out of”) + buca (“hole”) + -are.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] virile vergogna: onde, qual persona usata a concedere indulgenza alle debolezze degli uomini per non essere costretto a doverle disprezzare, finiva col seguitarlo tacendo, finchè si divisero allo sbucare sulla piazza del Duomo.
(Margherita Pusterla)
-
Da quelle callaje sbucò il corteggio sulla piazza, ove, mezzo secolo dopo, fu cominciato questo Duomo, e che poco prima Azone avea fatto sbrattare dalle botteghe e dalle baracche ond'era tutta ingombra. Accanto al tempio [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Tratto tratto ripigliando alquanto di lena, alzava un grido, il più forte che poteva; udivasi l' eco iterarlo; l' eco insensibile come l' anima dell' avaro; gli uccelli annidati fra quei macchioni, sbucavano strepitando, sparnazzando; ma nessuno rispondeva; un momento dopo, tutto era rientrato nel silenzio, appena rotto dal cozzare delle onde, che frangendo contro il masso, facevano barellare il [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] dosserello la casipola, in riva al fiume, coperta da due pioppi piramidali e da un cespuglio di ontani, e vicina ad un barcone da mulino. Da un finestruolo e dalle fessure degli assi mal confitti sbucavano liste di fumo e traluceva la vampa di un fuoco allegro, sul quale una donna veniva rosolando una frittella, come ne davan l' avviso e l' odore oleoso e lo scroscio che confondevasi con quello della [...]
(Margherita Pusterla)
-
Alla quale intento, mirava dai poggetti, dagli scenderelli, dai tragetti, sbucare i villani, a larghi cappelli di treccia bianchi, con nastri rossi e neri; e quadriglie di contadinotte che, cammin facendo, trecciavano la paglia.--Esse scendono dai colli di Signa (ripigliava [...]
(Margherita Pusterla)
-
-- Guarda che bella tosa », esclamò un giovane, sbucando di dietro la taverna, e spingendosi audacemente verso la fanciulla. Al suono della parola e dell' accento forestiero si voltò Ramengo, e riconobbe un crocchio di Lombardi. Quando ogni paese [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] allora del contado rurale del Seprio, e varcata la Tresa, costeggiarono la rupe Cislana verso Luino, finchè voltarono nella Val Travaglia. Ma quando erano più inviluppati tra quelle gole, ecco sbucava loro addosso una masnada di armati, che in sulle prime fecero paventare Francesco per la vita propria e del figliuolo; sicchè, raccolti i mulattieri, preparavasi a venderla cara. Presto però si [...]
(Margherita Pusterla)
-
La nave intanto era stata veduta, e di dietro la Capraja sbucarono due galere a remi battenti, movendosi alla volta di essa: la vipera viscontea sciorinata in penna non lasciava dubitare di chi fossero. Il Pusterla le guardò avvicinarsi; ardì gettare ancora un' [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] presso alla quale erano il ricetto delle male femmine, cinto di mura, e la casa del carnefice, dietro al palazzo di giustizia, ove durò fin testè. Da quell'osteria, da quel lupanare molta gente sbucò quando videro mastro Impicca avviarsi cogli orribili attrezzi del suo mestiere, e sempre nuova turba gli si affilava dietro per la strada. Gli artieri, smettendo il lavoro s' invitavano uno [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] tra rimorsa del suo peccato, voglio lasciar pensare a voi di che paura restasse presa. Ma neppure il signor Luchino seppe contenersi; e sgomentato non meno di un fanciullo male avvezzo, sbucò gridando accorr'uomo.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-