meter – Spanish verb conjugation

I. Del lat. mittere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Introducir a alguien o algo en un sitio [m. la mano en el bolsillo; el grillo se metió en un agujero].
2. (verbo transitivo). Provocar, producir [no me metas miedo; no metas ruido].
3. (verbo pronominal). Introducirse en un lugar sin ser llamado, colarse [métete sin que te vean].
4. (verbo transitivo). Acortar una prenda ocultando lo sobrante [metí los pantalones porque me estaban largos].
5. (verbo pronominal). Acompañando a nombres que signifiquen profesión u oficio, realizar dicha ocupación [meterse cura; meterse soldado].
6. Meterse a. Ocuparse de algo sobre lo que no se tienen muchos conocimientos [meterse a electricista; meterse a juzgar].
7. (verbo transitivo, pronominal). Enredar, liar algo o inducir a alguien a un fin [en buen lío me he metido; no lo metas en ese asunto].
8. (verbo pronominal). Enfrentarse, dar a otro motivo de inquietud [no te metas conmigo].
9. (verbo transitivo). Poner, depositar [he metido mis ahorros en el banco; ¿cuántas líneas has metido en esa página?].
10. (verbo transitivo). Dar un golpe [¡le metió una patada!].
11. (verbo transitivo). Engañar [le metió una bola].
12. (verbo transitivo). Hacer entender o aceptar algo [no hay quien le meta en la cabeza que eso es así].
13. (verbo pronominal). Introducirse un cabo o lengua de tierra en el mar.
14. (verbo pronominal). Participar en algo sin ningún derecho [no te metas en lo que no te importa].
15. Meterse por medio. Intervenir.
16. Estorbar, impedir que algo se realice.
17. M. la pata. Hacer o decir algo inoportuno o indiscreto.
18. A todo m. (locución adverbial). A gran velocidad.
19. Meterse hasta el cuello en algo. Comprometerse, involucrarse.

FAM. Metedura, metido, -a; arremeter, cometer, entremeter, prometer, remeter, someter.
SIN. 1. Poner, encerrar. 5. Hacerse. 7. Liar. 10. Propinar.
ANT. 1. Sacar. 3. Salirse. 4. Alargar, ensanchar. 10. Recibir.

• [...] todos: la inglesa me echó una mirada que indicaba su regocijo por verse libre de mí, y cada cual se dirigió a su destino. Yo seguí a la mujer del perro, aturdiéndola con preguntas, hasta que se metió en su casa, riendo siempre de mi empeño en averiguar vidas ajenas. Al verme solo en la calle recordé el objeto de mi viaje y me dirigí a la casa donde debía entregar aquellos libros. Devolvílos a [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] vamos, que los de por acá son de patente. Bien se acordará usted de aquel Trampeta y aquel Barbacana, que traían a Cebre convertido en un infierno. Trampeta ahora dice que se quiere meter en pocos belenes, porque ya no lo ahorcan por treinta mil duros; y Barbacana, que está que no puede con los calzones, como se la tenían jurada unos cuantos y salvó milagrosamente de dos o tres [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] casa, que era muy vieja, y ya mezquina para las exigencias de su nueva posición; porque la fortuna del cacique había crecido mucho, y su mujer, amiga de lujos, de comilonas y de tirar de largo, le metió en la cabeza hacer vivienda nueva y la verdad, con todos los perendengues: dos pisos de piedra sillar, magnífica; ventanas con unas rejas imponentes: puerta como la de un castillo: su gran escalera, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] buen comerciante se preparó para otro chapuz; dejóse ir al fondo y con prisa comenzó a registrar los agujeros de una roca grande que antes había visto. La muerte feroz y traidora aguardaba dentro. Metió el brazo en uno de ellos harto angosto, y cuando intentó sacarlo no pudo. La sangre se le agolpó toda al corazón. Perdió la serenidad para buscar la postura en que había entrado. Forcejeó en vano [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -- ¡Tata, Tata ! -- gritó repetidas veces... La luz de la luna rielaba en el agua. Atraídos sus ojos hacia ella, Chucho se acordó de pronto que su papá estaba con él y se había metido en el río a sacarle una trucha. Y entre sollozos que le rompían el pecho y lágrimas que le cegaban, volvió a gritar: (La voz de la conseja, t.I)
• [...] y sin peligro alguno, y que luego podíamos ir por Zoraida. Pareciónos bien a todos lo que decía, y así, sin detenernos más, haciendo él la guía, llegamos al bajel, y, saltando él dentro primero, metió mano a un alfanje, y dijo en morisco: ' ' Ninguno de vosotros se mueva de aquí, si no quiere que le cueste la vida ' '. Ya, a este tiempo, habían entrado dentro casi todos los cristianos. Los moros, [...] (Don Quixote)
• -- Pos entonces, ¿aónde te has metió, alma condená ? (La voz de la conseja, t.I)
• -- Y eso era lo que se merecía por dir a meter la pata en unos güenos quereles, valiéndose de que el padre de Rosalía es un « tó pa mí » de cuerpo entero y Toño es un probetico desmamparao. (La voz de la conseja, t.I)
• -No os pongáis a disputar, marido, conmigo -respondió Teresa-. Yo hablo como Dios es servido, y no me meto en más dibujos; y digo que si estáis porfiando en tener gobierno, que llevéis con vos a vuestro hijo Sancho, para que desde agora le enseñéis a tener gobierno, que bien es que los hijos hereden y [...] (Don Quixote)
• La canción infantil se metió como un puñal en su corazón dolorido. También él, dentro de poco, no vería más a su Paulina. ¡Qué horror !... ¡Qué pena ! Morir en plena juventud, cuando con más ansia se ambiciona la vida... [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Si no llevas tu máscara y se te mete al respirar, (Hold Your Breath)
• -me metería en problemas. -No lo notarán. Me lastimo mucho. (Little Brother)
• Tú. ¿Cuándo? ¿Se me metió dentro ? Tranquila. ¡Espera! (Hold Your Breath)
• Epps, ¿dónde están los aviones ? Pase lo que pase, me alegro de haberme metido al coche contigo. (Transformers)
• Y se la metió hasta que amaneció. (RÍE ) (Deadpool & Wolverine)