deber – Spanish verb conjugation

I. Del lat. debere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Estar obligado a algo según las leyes o según las normas de convivencia [te debes a los amigos; no debes cruzar con el semáforo en rojo].
2. (verbo pronominal). Cumplir las obligaciones nacidas del respeto, el amor, la gratitud, etc. [debemos respetar a nuestros abuelos].
3. (verbo pronominal). Tener que, necesitar [debo llamar por teléfono; debes comprarte otro pantalón].
4. (verbo pronominal). Tener por causa, ser consecuencia [mi falta de apetito se debe a los nervios].
5. (verbo transitivo). Tener obligación de pagar [te debo quinientas pesetas].
6. (verbo intransitivo). D. de + infinit. Significa suposición o probabilidad [deben de ser las 8; Pablo debe de estar en el parque].

FAM. II. De deber I.
1. (sustantivo masculino). Aquello a que está obligada una persona por algún precepto religioso, natural o humano.
2. (sustantivo masculino). Deuda.
3. (plural). Trabajo escolar para realizar en casa.

SIN. 1. Obligación, responsabilidad, exigencia.
ANT. 1. Derecho.

• [...] de rodillas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde y rendido: ' ' Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro, señor de la ínsula Malindrania, a quien venció en singular batalla el jamás como se debe alabado caballero don Quijote de la Mancha, el cual me mandó que me presentase ante vuestra merced, para que la vuestra grandeza disponga de mí a su talante '' ? ¡Oh, cómo se holgó nuestro buen [...] (Don Quixote)
• [...] mañana en aquel día me habéis de armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro castillo velaré las armas; y mañana, como tengo dicho, se cumplirá lo que tanto deseo, para poder, como se debe, ir por todas las cuatro partes del mundo buscando las aventuras, en pro de los menesterosos, como está a cargo de la caballería y de los caballeros andantes, como yo soy, cuyo deseo a semejantes [...] (Don Quixote)
• [...] que tengo en estos contornos, el cual es tan descuidado, que cada día me falta una; y, porque castigo su descuido, o bellaquería, dice que lo hago de miserable, por no pagalle la soldada que le debo, y en Dios y en mi ánima que miente. (Don Quixote)
• El labrador bajó la cabeza y, sin responder palabra, desató a su criado, al cual preguntó don Quijote que cuánto le debía su amo. Él dijo que nueve meses, a siete reales cada mes. Hizo la cuenta don Quijote y halló que montaban setenta y tres reales, y díjole al labrador que al momento los desembolsase, si no quería [...] (Don Quixote)
• [...] la miró de tal modo, que la infeliz cedió ante la terrible expresión de sus ojos, como la paloma fascinada por el boa constrictor. Se levantó dirigiéndose al piano, y ya allí, el marido debió decirle algo que la aterró más, acabando de ponerla bajo su infernal dominio. Sonó el piano, heridas a la vez multitud de cuerdas, y corriendo de las graves a las agudas, las manos de la dama [...] (La voz de la conseja, t.I)
• El joven estaba detrás de ella, el Conde a su derecha, apoyado en el piano. De vez en cuando levantaba ella la vista para mirarle; pero debía encontrar expresión muy horrenda en los ojos de su consorte, porque tornaba a bajar los suyos y seguía tocando. De repente el piano cesó de sonar y la Condesa dió un grito. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] decir, este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en España, y todos los demás han tomado principio y origen déste; y así, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin escusa alguna, condenar al fuego. (Don Quixote)
• [...] demás libros que quedaban; y así, se cree que fueron al fuego, sin ser vistos ni oídos, La Carolea y León de España, con Los Hechos del Emperador, compuestos por don Luis de Ávila, que, sin duda, debían de estar entre los que quedaban; y quizá, si el cura los viera, no pasaran por tan rigurosa sentencia. (Don Quixote)
• Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, se cumplió el refrán en ellos de que pagan a las veces justos por pecadores. (Don Quixote)
• [...] camino; mas, apenas los divisó don Quijote, cuando dijo a su escudero: -O yo me engaño, o ésta ha de ser la más famosa aventura que se haya visto; porque aquellos bultos negros que allí parecen deben de ser, y son sin duda, algunos encantadores que llevan hurtada alguna princesa en aquel coche, y es menester deshacer este tuerto a todo mi poderío. (Don Quixote)
• Cualquier sitio es mejor que aquí. Solo debo tener el valor necesario para llegar al otro lado. (Gasoline Rainbow)
• Robert, por favor. Cariño. Lleva horas ahí arriba. Tal vez debería llevarle algo de cenar. (Always Remember I Love You)
• Ajá. ¿Llegarás tarde? No, no debería. Estamos trabajando en las ventas de esa nueva unidad de condominio. (A Reason to Live)
• ¿Qué? ¿El cadi máster? Sí, señor Dice que debemos hablar con el cadi máster, Marcia (It's an Adventure, Charlie Brown)
• - ¿Esposar a Gasparín ? - Minnie, debiste habernos llamado. (The Supremes at Earl's All-You-Can-Eat)