llenar – Spanish verb conjugation

I. De lleno.
1. (verbo transitivo, pronominal). Ocupar por completo un espacio [ll. una cazuela de agua; llenarse una piscina].
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Dar con abundancia [me llenó de regalos].
3. (familiar, verbo pronominal). Hartarse.
4. (verbo transitivo). Satisfacer [sus palabras me llenan por completo].

FAM. Rellenar, sobrellenar.
SIN. 1. Atestar, abarrotar, saturar. 1 y 2. Colmar. 3. Saciarse, atiborrarse. 4. Complacer, gustar.
ANT. 1. Vaciar. 3. Ayunar. 4. Desagradar.

• [...] amigo mío, como lo es de todo el mundo, era el que sentado iba junto a mí cuando el coche, resbalando suavemente por su calzada de hierro, bajaba la calle de Serrano, deteniéndose alguna vez para llenar los pocos asientos que quedaban ya vacíos. Ibamos tan estrechos que me molestaba grandemente el paquete de libros que conmigo llevaba, y ya le ponía sobre esta rodilla, ya sobre la otra, ya por fin [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] compuesto por el tío Marcos da Portela, doctor en teología campestre ? Pues el tipo del secretario que allí pinta, el de Lobeiro clavadito: criado para infernar la vida del labriego infeliz, llenarlo de vejaciones y disputarle la triste corteza de pan, amasada con su sudor, único alimento de que dispone para llevar a la boca. Y repare usted lo que sucedía con Lobeiro; hoy hace una picardía, y [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Ya tenía Don Rafael algo más en qué pensar que en la caza y el tresillo; ya estaban sus días llenos. La casa se le llenó de una vida nueva, luminosa y sencilla. Y hasta perdió alguna noche el sueño y el descanso paseando al nene para callarlo. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que procurase volver presto, porque creía que no tardaría más la conclusión de nuestras voluntades que tardase mi padre de hablar al suyo. No sé qué se fue, que, en acabando de decirme esto, se le llenaron los ojos de lágrimas y un nudo se le atravesó en la garganta, que no le dejaba hablar palabra de otras muchas que me pareció que procuraba decirme. » Quedé admirado deste nuevo accidente, hasta allí [...] (Don Quixote)
• [...] Pero, por no destruir mis esperanzas, todo lo atribuí a la fuerza del amor que me tenía y al dolor que suele causar la ausencia en los que bien se quieren. » En fin, yo me partí triste y pensativo, llena el alma de imaginaciones y sospechas, sin saber lo que sospechaba ni imaginaba: claros indicios que me mostraban el triste suceso y desventura que me estaba guardada. Llegué al lugar donde era [...] (Don Quixote)
• [...] impertinente y desabrido de ésta había matado el fuego de la pasión que sintió por ella al casarse. Pero aquel tierno pimpollo, aquel botón de rosa, aquel pastelito dulce amasado por los ángeles lo llenaba todo, ocupaba enteramente su vida, era el fondo de sus pensamientos, el consuelo de sus pesares. Abrazábalo con arrebato y cubría sus frescas mejillas con besos prolongados apretadísimos, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] un rey muy poderoso, que tenía trajes caprichosos y ricos, esclavas desnudas, blancas y negras; caballos de largas crines, armas flamantísimas, galgos rápidos y monteros con cuernos de bronce, que llenaban el viento con sus fanfarrias. ¿Era un rey poeta ? No, amigo mío: era el Rey Burgués. (La voz de la conseja, t.I)
• Cuando iba a la floresta, junto al corzo o jabalí herido y sangriento, hacía improvisar a sus profesores de retórica canciones alusivas; los criados llenaban las copas del vino de oro que hierve, y las mujeres batían palmas con movimientos rítmicos y gallardos. Era un rey sol, en su Babilonia llena de músicas, de carcajadas y de ruido de festín. Cuando [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] escogida que debe esperar, con el himno en la boca y la lira en la mano, la salida del gran sol. He abandonado la inspiración de la ciudad malsana, la alcoba llena de perfumes, la musa de carne que llena el alma de pequeñez y el rostro de polvos de arroz. He roto el arpa adulona de las cuerdas débiles contra las copas de Bohemia y las jarras donde espumea el vino que embriaga sin dar fortaleza; he [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] al poeta hambriento, que daba vueltas al manubrio: tiririrín, tiririrín..., ¡avergonzado a las miradas del gran sol ! ¿Pasaba el rey por las cercanías ? ¡Tiririrín, tiririrín...! ¿Había que llenar el estómago ? ¡Tiririrín! Todo entre las burlas de los pájaros libres que llegaban a beber rocío en las lilas floridas, entre el zumbido de las abejas que le picaban el rostro y le llenaban [...] (La voz de la conseja, t.I)
• intentas llenar ese vacío con proyectos ? ¿A entregarte a todo el mundo menos a ti misma? (Little Brother)
• ya pasó. Te voy a hacer algunas preguntas para llenar un formulario, (Simon of the Mountain)
• [ríe] Sígame, Sr. Bradley. Solo hay que llenar unos formularios, y luego puede irse. (Captain America: Brave New World)