quitar – Spanish verb conjugation

I. Probabl. del lat. quietare← quietus = tranquilo.
1. (verbo transitivo). Tomar una cosa de entre varias o de un cierto lugar [¿quién me ha quitado el boli?].
2. (verbo transitivo). Robar [quitarle a uno la cartera].
3. (verbo transitivo). Arrebatarle a alguien una cosa [q. el sueño; q. la vida].
4. (verbo transitivo). Impedir, prohibir [yo no te quito que vayas].
5. (verbo transitivo). Liberar a uno de una obligación, pena, cargo, etc. [la lotería lo ha quitado de trabajar].
6. (verbo pronominal). Dejar o apartarse de una cosa o lugar [quitarse de un vicio; quitarse de ahí].
7. De quita y pon. (locución adjetiva). Dícese de ciertas partes de un objeto que pueden colocarse o suprimirse de él según la necesidad.
8. Quitarse de encima a alguien o algo. Librarse de alguien o algo molesto.
9. Q. de la cabeza. Desistir o hacer que otro desista [¿que no vas a ir? Quítate eso de la cabeza].

FAM. Quite; desquitar; quitamanchas, quitamiedos, quitanieves, quitasol.
SIN. 1. Apartar, sacar, separar. 2. Hurtar, privar. 3. Despojar. 4. Estorbar, vedar. 5. Librar, redimir, suprimir. 6. Alejarse, irse.
ANT. 1. Poner, meter, añadir. 2. Devolver. 4. Facilitar, ayudar. 5. Imponer, agravar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con quieto.

• [...] estado, mudase él también el nombre, y le cobrase famoso y de estruendo, como convenía a la nueva orden y al nuevo ejercicio que ya profesaba. Y así, después de muchos nombres que formó, borró y quitó, añadió, deshizo y tornó a hacer en su memoria e imaginación, al fin le vino a llamar Rocinante: nombre, a su parecer, alto, sonoro y significativo de lo que había sido cuando fue rocín, antes de lo [...] (Don Quixote)
• Pero él seguía con su romance a cuanto le preguntaba. Viendo esto el buen hombre, lo mejor que pudo le quitó el peto y espaldar, para ver si tenía alguna herida; pero no vio sangre ni señal alguna. Procuró levantarle del suelo, y no con poco trabajo le subió sobre su jumento, por parecer caballería más [...] (Don Quixote)
• -Pues ése -replicó el cura-, con la segunda, tercera y cuarta parte, tienen necesidad de un poco de ruibarbo para purgar la demasiada cólera suya, y es menester quitarles todo aquello del castillo de la Fama y otras impertinencias de más importancia, para lo cual se les da término ultramarino, y como se enmendaren, así se usará con ellos de misericordia o de [...] (Don Quixote)
• -Verdad dice esta doncella -dijo el cura-, y será bien quitarle a nuestro amigo este tropiezo y ocasión delante. Y, pues comenzamos por La Diana de Montemayor, soy de parecer que no se queme, sino que se le quite todo aquello que trata de la sabia Felicia [...] (Don Quixote)
• [...] doncella -dijo el cura-, y será bien quitarle a nuestro amigo este tropiezo y ocasión delante. Y, pues comenzamos por La Diana de Montemayor, soy de parecer que no se queme, sino que se le quite todo aquello que trata de la sabia Felicia y de la agua encantada, y casi todos los versos mayores, y quédesele en hora buena la prosa, y la honra de ser primero en semejantes libros. (Don Quixote)
• [...] que hirviendo al fuego en un caldero estaban; y, aunque él quisiera en aquel mesmo punto ver si estaban en sazón de trasladarlos del caldero al estómago, lo dejó de hacer, porque los cabreros los quitaron del fuego, y, tendiendo por el suelo unas pieles de ovejas, aderezaron con mucha priesa su rústica mesa y convidaron a los dos, con muestras de muy buena voluntad, con lo que tenían. Sentáronse a la [...] (Don Quixote)
• [...] Pedro-, mas sé que todo esto sabía, y aún más. « Finalmente, no pasaron muchos meses, después que vino de Salamanca, cuando un día remaneció vestido de pastor, con su cayado y pellico, habiéndose quitado los hábitos largos que como escolar traía; y juntamente se vistió con él de pastor otro su grande amigo, llamado Ambrosio, que había sido su compañero en los estudios. Olvidábaseme de decir como [...] (Don Quixote)
• [...] ofende es la ingratitud. Dígolo porque ya habéis visto, señores, con manifiesta experiencia, el que de mí habéis recebido; en pago del cual querría, y es mi voluntad, que, cargados de esa cadena que quité de vuestros cuellos, luego os pongáis en camino y vais a la ciudad del Toboso, y allí os presentéis ante la señora Dulcinea del Toboso y le digáis que su caballero, el de la Triste Figura, se le [...] (Don Quixote)
• [...] a Sancho que se apease del asno y atajase por la una parte de la montaña, que él iría por la otra y podría ser que topasen, con esta diligencia, con aquel hombre que con tanta priesa se les había quitado de delante. (Don Quixote)
• [...] y, cuando no le buscásemos, la vehemente sospecha que tenemos de que él lo sea nos pone ya en tanta culpa como si lo fuese. Así que, Sancho amigo, no te dé pena el buscalle, por la que a mí se me quitará si le hallo. (Don Quixote)
• ¿Una cara divertida? Perdón, creía que había quitado el flash. (The Conjuring: Last Rites)