penetrar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. penetrare.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Hacer pasar un cuerpo a través de otro por sus poros [los rayos del sol penetraron en tu piel; la aguja penetró la tela].
2. (verbo transitivo, intransitivo). Introducirse dentro de un espacio [un hombre penetró por la ventana].
3. (verbo transitivo, intransitivo). Sentir con intensidad el frío, el miedo, etc. [un sonido que penetra el cerebro; el frío penetra en los huesos].
4. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Comprender el interior de uno o una cosa dificultosa.

FAM. Penetrable, penetración, penetrador, -a, penetrante; compenetrarse.

• » Mudarra penetró a deshora en la habitación de la Condesa, que pálida y agitada, sintiendo a la vez vergüenza y terror, no tuvo ánimo para despedirle. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] veía nada, más que espacio: las nubes nos envolvían a veces; una lluvia violenta y repentina tamborileaba en la imperial; de pronto salíamos al espacio puro inundado de sol, para volver de nuevo a penetrar en el vaporoso seno de celajes inmensos, ya rojos, ya amarillos, tan pronto de ópalo como de amatista, que iban quedándose atrás en nuestra marcha. Pasábamos luego por un sitio del espacio en que [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] con un sombrero de paja, y tomando de la mano a su niño, bajó al jardín, y de allí se trasladaron al establo. Al abrir la puerta, Chucho, que iba muy decidido, se detuvo y esperó a que su padre penetrase. Estaba obscuro. Del fondo de la cuadra salía el vaho tibio y húmedo que despide siempre el ganado. Las vacas mugieron débilmente, lo cual puso en gran sobresalto a Jesús, que se negó [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] de cogerle por el rabo, como había formalmente prometido, pero el grave sultán del gallinero chilló de tal horrísona manera, extendiendo las alas y dando feroces sacudidas, que el frío de la muerte penetró en el corazón de Chucho. Apresuróse a soltarlo y se agarró aterrado al cuello de su padre. (La voz de la conseja, t.I)
• El niño no comprendía, pero adivinaba aquella pasión y la correspondía, finamente. Sus grandes ojos negros, expresivos, se posaban en su padre, esforzándose por penetrar en aquel mundo de amor y descifrar el sentido de palabras tan fervorosas. Después de un momento de silencio en que pareció que meditaba, tomó con sus manecitas como claveles la cara de su padre, y [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que tenían las ramas extendidas como las varillas de un abanico, bajaron a una plazoleta que estaba junto al río, entre árboles, en donde había una mesa rústica y un banco de piedra. El sol, al penetrar entre el follaje, iluminaba el fondo del río y se veían las piedras redondas del cauce y los peces que pasaban lentamente brillando como si fueran de plata. La tarde era de una tranquilidad [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] una mujer, un burro y tres niños. La mujer iba delante, descalza de pie y pierna, cubierta de andrajos y de polvo, moviéndose con fatigosa lentitud, entreabriendo la boca para respirar el aire que penetraba en sus pulmones, y sosteniendo en sus brazos a un niño de pocos meses, envuelto en un jirón de lienzo remendado y sucio; el niño estrujaba con sus manecitas el pecho de la madre, y tiraba de él, [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -- Alas tiene y no es ave. Ciego es y todo lo penetra. Niño es y sabe más que cien doctores. (La voz de la conseja, t.I)