envolver – Spanish verb conjugation

I. Del lat. involvere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Cubrir a una persona o cosa ciñéndola con algo [e. el bocadillo con papel de plata; me envolví en una manta].
2. (verbo transitivo). Enrollar un hilo, cinta, etc., en un objeto [e. una cuerda en un palo].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Mezclar a uno en un asunto [ahora me veo envuelto en este feo asunto].
4. (verbo transitivo). Vestir al niño con los pañales y mantillas.
5. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Vencer a uno en la discusión, rodeándolo de argumentos [lo fue envolviendo hasta dejarle sin palabras].
6. (verbo transitivo). Cercar al enemigo.

FAM. Envoltorio, envoltura, envolvente, envuelto, -a; desenvolver.
SIN. 1. Liar, empaquetar, atar, vendar. 3. Comprometer, involucrar, liar.
ANT. 1. Desenvolver.
OBS. v.irreg.; modelo volver.

• [...] después parecióme que el coche corría por los aires, volando en dirección fija y sin que lo agitaran los vientos. Al través de los cristales no se veía nada, más que espacio: las nubes nos envolvían a veces; una lluvia violenta y repentina tamborileaba en la imperial; de pronto salíamos al espacio puro inundado de sol, para volver de nuevo a penetrar en el vaporoso seno de celajes inmensos, ya [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] cubierta de andrajos y de polvo, moviéndose con fatigosa lentitud, entreabriendo la boca para respirar el aire que penetraba en sus pulmones, y sosteniendo en sus brazos a un niño de pocos meses, envuelto en un jirón de lienzo remendado y sucio; el niño estrujaba con sus manecitas el pecho de la madre, y tiraba de él, sujetándolo con sus labios, para extraer el jugo que generosamente le ofrecía. La [...] (La voz de la conseja, t.I)
• El cual, un viejo adusto y orgulloso, de recios bigotes blancos, y envuelto en una capa gris, los recibe, sin grande cortesía, en su habitación de campaña, toda llena de planos y mapas de colores, erizados de banderitas y alfileres. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] cuarto y querer alzarse por las nubes ? A la fe, señor, yo soy de parecer que el pobre debe de contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo. Yo apostaré un brazo que puede Camacho envolver en reales a Basilio; y si esto es así, como debe de ser, bien boba fuera Quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado, y le puede dar Camacho, por escoger el tirar de la [...] (Don Quixote)
• Dejamos al gran don Quijote envuelto en los pensamientos que le habían causado la música de la enamorada doncella Altisidora. Acostóse con ellos, y, como si fueran pulgas, no le dejaron dormir ni sosegar un punto, y juntábansele los [...] (Don Quixote)
• [...] la puerta y no dejar entrar a la señora Rodríguez; mas, cuando la llegó a cerrar, ya la señora Rodríguez volvía, encendida una vela de cera blanca, y cuando ella vio a don Quijote de más cerca, envuelto en la colcha, con las vendas, galocha o becoquín, temió de nuevo, y, retirándose atrás como dos pasos, dijo: -¿Estamos seguras, señor caballero ? Porque no tengo a muy honesta señal haberse vuesa [...] (Don Quixote)