soplar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. sufflare.
1. (verbo intransitivo, transitivo). Despedir aire por la boca estrechando los labios y haciendo alguna fuerza.
2. (verbo intransitivo). Correr el viento.
3. (verbo transitivo). Apartar algo con un soplo.
4. (verbo transitivo). Inflar.
5. (figurado, - a, figuradamente, verbo transitivo). Apuntar lo que debe responderse; se usa especialmente entre estudiantes y actores de teatro.
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Delatar.
7. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Hurtar a escondidas.
8. (verbo transitivo). Inspirar, sugerir.
9. (verbo intransitivo, transitivo). Hacer aire con el fuelle.
10. ¡Sopla! (interjección). Denota admiración o ponderación.

FAM. Soplado, - a, soplido, soplo, soplón, -ona; resoplar; soplamocos.
SIN. 1. Espirar, bufar. 4. Hinchar. 6. Denunciar, soplonear, acusar.
ANT. 1. Aspirar. 4. Deshinchar, desinflar.

• * * * * * Como en el ancho desierto, cuando sopla el simún, se levantan las arenas y, en espantosos torbellinos, giran ardientes, azotan el aire, obscurecen el sol y caen sobre las pobres caravanas que, unidas en un haz, esperan temblando hallar en [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que no era aquél tiempo de tomar reposo alguno, que les diesen de comer los que no bogaban, que ellos no querían soltar los remos de las manos en manera alguna. Hízose ansí, y en esto comenzó a soplar un viento largo, que nos obligó a hacer luego vela y a dejar el remo, y enderezar a Orán, por no ser posible poder hacer otro viaje. Todo se hizo con muchísima presteza; y así, a la vela, navegamos [...] (Don Quixote)
• [...] escuderos de la andante caballería ? Y aun menos mal si comiéramos, pues los duelos, con pan son menos; pero tal vez hay que se nos pasa un día y dos sin desayunarnos, si no es del viento que sopla. (Don Quixote)
• [...] y fuerte como hecha de bronce, y, sin mudarse de un lugar, es la más movible y voltaria mujer del mundo. Llegué, vila, y vencíla, y hícela estar queda y a raya, porque en más de una semana no soplaron sino vientos nortes. Vez también hubo que me mandó fuese a tomar en peso las antiguas piedras de los valientes Toros de Guisando, empresa más para encomendarse a ganapanes que a caballeros. Otra vez [...] (Don Quixote)
• [...] y cuando llegaron cerca vieron que los árboles de una enramada, que a mano habían puesto a la entrada del pueblo, estaban todos llenos de luminarias, a quien no ofendía el viento, que entonces no soplaba sino tan manso que no tenía fuerza para mover las hojas de los árboles. Los músicos eran los regocijadores de la boda, que en diversas cuadrillas por aquel agradable sitio andaban, unos bailando, y [...] (Don Quixote)
• -Así es la verdad -respondió Sancho-, que por este lado me da un viento tan recio, que parece que con mil fuelles me están soplando. Y así era ello, que unos grandes fuelles le estaban haciendo aire: tan bien trazada estaba la tal aventura por el duque y la duquesa y su mayordomo, que no le faltó requisito que la dejase de hacer [...] (Don Quixote)
• -Adonde sopla. -¡Bueno: respondéis muy a propósito ! Discreto sois, mancebo; pero haced cuenta que yo soy el aire, y que os soplo en popa, y os encamino a la cárcel. ¡Asilde, hola, y llevadle, que yo haré que [...] (Don Quixote)
• [...] comían; unas veces huían, sin saber de quién, y otras esperaban, sin saber a quién. Dormían en pie, interrompiendo el sueño, mudándose de un lugar a otro. Todo era poner espías, escuchar centinelas, soplar las cuerdas de los arcabuces, aunque traían pocos, porque todos se servían de pedreñales. Roque pasaba las noches apartado de los suyos, en partes y lugares donde ellos no pudiesen saber dónde [...] (Don Quixote)