Nominal Forms
Infinitive: embotar
Participle: embotado
Gerund: embotando
Indicative
Present
| yo | emboto |
| tú | embotas |
| él | embota |
| nosotros | embotamos |
| vosotros | embotáis |
| ellos | embotan |
Perfect
| yo | he embotado |
| tú | has embotado |
| él | ha embotado |
| nosotros | hemos embotado |
| vosotros | habéis embotado |
| ellos | han embotado |
Past
| yo | embotaba |
| tú | embotabas |
| él | embotaba |
| nosotros | embotábamos |
| vosotros | embotabais |
| ellos | embotaban |
Pluperfect
| yo | había embotado |
| tú | habías embotado |
| él | había embotado |
| nosotros | habíamos embotado |
| vosotros | habíais embotado |
| ellos | habían embotado |
Preterite
| yo | emboté |
| tú | embotaste |
| él | embotó |
| nosotros | embotamos |
| vosotros | embotasteis |
| ellos | embotaron |
Preterite Perfect
| yo | hube embotado |
| tú | hubiste embotado |
| él | hubo embotado |
| nosotros | hubimos embotado |
| vosotros | hubisteis embotado |
| ellos | hubieron embotado |
Future
| yo | embotaré |
| tú | embotarás |
| él | embotará |
| nosotros | embotaremos |
| vosotros | embotaréis |
| ellos | embotarán |
Future Perfect
| yo | habré embotado |
| tú | habrás embotado |
| él | habrá embotado |
| nosotros | habremos embotado |
| vosotros | habréis embotado |
| ellos | habrán embotado |
Subjunctive
Present
| yo | embote |
| tú | embotes |
| él | embote |
| nosotros | embotemos |
| vosotros | embotéis |
| ellos | emboten |
Perfect
| yo | haya embotado |
| tú | hayas embotado |
| él | haya embotado |
| nosotros | hayamos embotado |
| vosotros | hayáis embotado |
| ellos | hayan embotado |
Past
| yo | embotara |
| tú | embotaras |
| él | embotara |
| nosotros | embotáramos |
| vosotros | embotarais |
| ellos | embotaran |
Past
| yo | embotase |
| tú | embotases |
| él | embotase |
| nosotros | embotásemos |
| vosotros | embotaseis |
| ellos | embotasen |
Pluperfect
| yo | hubiera embotado |
| tú | hubieras embotado |
| él | hubiera embotado |
| nosotros | hubiéramos embotado |
| vosotros | hubierais embotado |
| ellos | hubieran embotado |
Pluperfect
| yo | hubiese embotado |
| tú | hubieses embotado |
| él | hubiese embotado |
| nosotros | hubiésemos embotado |
| vosotros | hubieseis embotado |
| ellos | hubiesen embotado |
Future
| yo | embotare |
| tú | embotares |
| él | embotare |
| nosotros | embotáremos |
| vosotros | embotareis |
| ellos | embotaren |
Future Perfect
| yo | hubiere embotado |
| tú | hubieres embotado |
| él | hubiere embotado |
| nosotros | hubiéremos embotado |
| vosotros | hubiereis embotado |
| ellos | hubieren embotado |
Conditional
Present
| yo | embotaría |
| tú | embotarías |
| él | embotaría |
| nosotros | embotaríamos |
| vosotros | embotaríais |
| ellos | embotarían |
Perfect
| yo | habría embotado |
| tú | habrías embotado |
| él | habría embotado |
| nosotros | habríamos embotado |
| vosotros | habríais embotado |
| ellos | habrían embotado |
Imperative
Affirmative
| tú | embota |
| él | embote |
| nosotros | embotemos |
| vosotros | embotad |
| ellos | emboten |
Negative
| no embotes |
| no embote |
| no embotemos |
| no embotéis |
| no emboten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | embotás |
| Venezuelan | embotáis |
| Chilean | embotái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | embotés |
| Río de la Plata region | embotes |
| Chilean | embotís |
| Venezuela, Panama | embotéis |
Imperative
embotá
Verbs conjugated like 'embotar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embotar'
embobar,
embocar,
embojar,
embolar,
embonar,
embostar,
embotir,
embozar,
botar,
embalar,
Translations
blunt, to dull the edge or point of, by making it thicker
blunt, to repress or weaken
stupefy, dull the senses or capacity to think
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- desafilar
- desbocar, engrosar, despintar, aplanar, achatar, oxidar
- adormecer
- insensibilizar, entorpecer
- enervar
- debilitar, desgastar
- cansar
- cargar, saturar, aturdir, ofuscar
- serenar
- despejar, estimular, animar
- afilar
- afinar, despabilar, despertar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁én
3. Proto-Italic *en
4. Proto-Italic *en-
5. Latin in-
6. Old Spanish en-
7. Spanish en-
8. Spanish boto
9. Spanish -ar
10. Spanish embotar
11. From en- + boto + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De en- I + boto II.
1. (verbo transitivo, pronominal). Aturdir, ofuscar.
2. (verbo transitivo, pronominal). Debilitar las
facultades.
3. (verbo transitivo, pronominal). Quitar el filo o la punta a un instrumento cortante.
FAM.
Embotamiento.
SIN. 1. Atontar, entorpecer. 3. Despuntar, mellar.
ANT. 2 y 3. Aguzar. 3. Afilar.
Sample Sentences
-
[...] años, viéndola vivir artificialmente a fuerza de tónicos y cordiales; asistiendo impotente a los tremendos ataques de disnea; contemplando con horror cómo aumentaba la hinchazón del cuerpo, cómo se embotaba la sensibilidad, cómo se abría la piel en llagas espantosas. Así llevaba dos años, rodeándola de cuidado y de mimo, concretado exclusivamente a ella, siempre vigilante y atento para hacerle las [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] vista, si toma por blanco un corazón, por pequeño que sea, le acierta y traspasa de parte a parte con sus flechas. He oído decir también que en la vergüenza y recato de las doncellas se despuntan y embotan las amorosas saetas, pero en esta Altisidora más parece que se aguzan que despuntan.
(Don Quixote)
-
[...] palmas, triunfos y coronas, granjeadas y merecidas por mis valerosas hazañas, me he visto esta mañana pisado y acoceado y molido de los pies de animales inmundos y soeces. Esta consideración me embota los dientes, entorpece las muelas, y entomece las manos, y quita de todo en todo la gana del comer, de manera que pienso dejarme morir de hambre: muerte la más cruel de las muertes.
(Don Quixote)