Nominal Forms
Infinitive: alojar
Participle: alojado
Gerund: alojando
Indicative
Present
| yo | alojo |
| tú | alojas |
| él | aloja |
| nosotros | alojamos |
| vosotros | alojáis |
| ellos | alojan |
Perfect
| yo | he alojado |
| tú | has alojado |
| él | ha alojado |
| nosotros | hemos alojado |
| vosotros | habéis alojado |
| ellos | han alojado |
Past
| yo | alojaba |
| tú | alojabas |
| él | alojaba |
| nosotros | alojábamos |
| vosotros | alojabais |
| ellos | alojaban |
Pluperfect
| yo | había alojado |
| tú | habías alojado |
| él | había alojado |
| nosotros | habíamos alojado |
| vosotros | habíais alojado |
| ellos | habían alojado |
Preterite
| yo | alojé |
| tú | alojaste |
| él | alojó |
| nosotros | alojamos |
| vosotros | alojasteis |
| ellos | alojaron |
Preterite Perfect
| yo | hube alojado |
| tú | hubiste alojado |
| él | hubo alojado |
| nosotros | hubimos alojado |
| vosotros | hubisteis alojado |
| ellos | hubieron alojado |
Future
| yo | alojaré |
| tú | alojarás |
| él | alojará |
| nosotros | alojaremos |
| vosotros | alojaréis |
| ellos | alojarán |
Future Perfect
| yo | habré alojado |
| tú | habrás alojado |
| él | habrá alojado |
| nosotros | habremos alojado |
| vosotros | habréis alojado |
| ellos | habrán alojado |
Subjunctive
Present
| yo | aloje |
| tú | alojes |
| él | aloje |
| nosotros | alojemos |
| vosotros | alojéis |
| ellos | alojen |
Perfect
| yo | haya alojado |
| tú | hayas alojado |
| él | haya alojado |
| nosotros | hayamos alojado |
| vosotros | hayáis alojado |
| ellos | hayan alojado |
Past
| yo | alojara |
| tú | alojaras |
| él | alojara |
| nosotros | alojáramos |
| vosotros | alojarais |
| ellos | alojaran |
Past
| yo | alojase |
| tú | alojases |
| él | alojase |
| nosotros | alojásemos |
| vosotros | alojaseis |
| ellos | alojasen |
Pluperfect
| yo | hubiera alojado |
| tú | hubieras alojado |
| él | hubiera alojado |
| nosotros | hubiéramos alojado |
| vosotros | hubierais alojado |
| ellos | hubieran alojado |
Pluperfect
| yo | hubiese alojado |
| tú | hubieses alojado |
| él | hubiese alojado |
| nosotros | hubiésemos alojado |
| vosotros | hubieseis alojado |
| ellos | hubiesen alojado |
Future
| yo | alojare |
| tú | alojares |
| él | alojare |
| nosotros | alojáremos |
| vosotros | alojareis |
| ellos | alojaren |
Future Perfect
| yo | hubiere alojado |
| tú | hubieres alojado |
| él | hubiere alojado |
| nosotros | hubiéremos alojado |
| vosotros | hubiereis alojado |
| ellos | hubieren alojado |
Conditional
Present
| yo | alojaría |
| tú | alojarías |
| él | alojaría |
| nosotros | alojaríamos |
| vosotros | alojaríais |
| ellos | alojarían |
Perfect
| yo | habría alojado |
| tú | habrías alojado |
| él | habría alojado |
| nosotros | habríamos alojado |
| vosotros | habríais alojado |
| ellos | habrían alojado |
Imperative
Affirmative
| tú | aloja |
| él | aloje |
| nosotros | alojemos |
| vosotros | alojad |
| ellos | alojen |
Negative
| no alojes |
| no aloje |
| no alojemos |
| no alojéis |
| no alojen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | alojás |
| Venezuelan | alojáis |
| Chilean | alojái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | alojés |
| Río de la Plata region | alojes |
| Chilean | alojís |
| Venezuela, Panama | alojéis |
Imperative
alojá
Verbs conjugated like 'alojar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'alojar'
aflojar,
ahojar,
alijar,
alocar,
alogar,
alomar,
alosar,
alotar,
aojar,
abajar,
Translations
bestow, to provide with accommodation
host, perform the role of a host
host, computing: run software for a remote user or process
house, admit to residence
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- albergar
- cobijar, guarecer, asilar, abrigar, hospedar, colocar, instalar, introducir, meter
- acuartelar
- acantonar, acampar
- morar
- habitar, posar, residir, vivir
- expulsar
- echar, desterrar, arrojar, desalojar, desahuciar
- alojarse
- alojamiento
Etymology
Borrowed from Occitan alotjar, which is of Germanic origin. Cognate with English lodge; see there for more. See: Occitan '
alotjar', English '
lodge'.
Verbs referencing "alojar"
Ido lojar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del cat. allotjar← llotja← germ. *laubia = galería, cenador.
1. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Hospedar.
2.
(verbo transitivo, pronominal). Dar alojamiento a las tropas.
3. (verbo transitivo, pronominal). Meter una cosa dentro de otra, particularmente una bala u otro objeto
extraño en el cuerpo.
FAM. Alojado, -a, alojamiento; desalojar.
SIN. 1. Aposentar, albergar, guarecer, cobijar. 2. Acuartelar,
acantonar.
Sample Sentences
-
[...] ayudó a la doncella, y las dos hicieron una muy mala cama a don Quijote en un camaranchón que, en otros tiempos, daba manifiestos indicios que había servido de pajar muchos años. En la cual también alojaba un arriero, que tenía su cama hecha un poco más allá de la de nuestro don Quijote. Y, aunque era de las enjalmas y mantas de sus machos, hacía mucha ventaja a la de don Quijote, que sólo contenía [...]
(Don Quixote)
-
Alojaba acaso aquella noche en la venta un cuadrillero de los que llaman de la Santa Hermandad Vieja de Toledo, el cual, oyendo ansimesmo el estraño estruendo de la pelea, asió de su media vara y de la caja [...]
(Don Quixote)
-
-Ahora bien, sea así como vuestra merced dice -respondió Sancho-, vamos ahora de aquí, y procuremos donde alojar esta noche, y quiera Dios que sea en parte donde no haya mantas, ni manteadores, ni fantasmas, ni moros encantados; que si los hay, daré al diablo el hato y el garabato.
(Don Quixote)
-
[...] alguna compañía de representantes, de los cuales es tener a menudo esas coronas y cetros que decís, porque en una venta tan pequeña, y adonde se guarda tanto silencio como ésta, no creo yo que se alojan personas dignas de corona y cetro.
(Don Quixote)
-
[...] porque de algunas he salido manteado, y de otras molido; pero, con todo eso, es linda cosa esperar los sucesos atravesando montes, escudriñando selvas, pisando peñas, visitando castillos, alojando en ventas a toda discreción, sin pagar, ofrecido sea al diablo, el maravedí.
(Don Quixote)
-
[...] armas que veis que aquí llevo han de servir mañana; y así, me es forzoso el no detenerme, y a Dios. Pero si quisiéredes saber para qué las llevo, en la venta que está más arriba de la ermita pienso alojar esta noche; y si es que hacéis este mesmo camino, allí me hallaréis, donde os contaré maravillas. Y a Dios otra vez. Y de tal manera aguijó el macho, que no tuvo lugar don Quijote de preguntarle qué [...]
(Don Quixote)