Nominal Forms
Infinito: mettere
Participio presente: mettente
Gerundio: mettendo
Participio passato: messo
Nominal Forms
Infinito: avere messo
Participio presente: avente messo
Gerundio: avendo messo
Indicativo
Presente
| io | metto |
| tu | metti |
| lui | mette |
| noi | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro | mettono |
Passato prossimo
| io | ho messo |
| tu | hai messo |
| lui | ha messo |
| noi | abbiamo messo |
| voi | avete messo |
| loro | hanno messo |
Imperfetto
| io | mettevo |
| tu | mettevi |
| lui | metteva |
| noi | mettevamo |
| voi | mettevate |
| loro | mettevano |
Trapassato prossimo
| io | avevo messo |
| tu | avevi messo |
| lui | aveva messo |
| noi | avevamo messo |
| voi | avevate messo |
| loro | avevano messo |
Futuro
| io | metterò |
| tu | metterai |
| lui | metterà |
| noi | metteremo |
| voi | metterete |
| loro | metteranno |
Futuro anteriore
| io | avrò messo |
| tu | avrai messo |
| lui | avrà messo |
| noi | avremo messo |
| voi | avrete messo |
| loro | avranno messo |
Passato remoto
| io | misi |
| tu | mettesti |
| lui | mise |
| noi | mettemmo |
| voi | metteste |
| loro | misero |
Trapassato remoto
| io | ebbi messo |
| tu | avesti messo |
| lui | ebbe messo |
| noi | avemmo messo |
| voi | aveste messo |
| loro | ebbero messo |
Congiuntivo
Presente
| io | metta |
| tu | metta |
| lui | metta |
| noi | mettiamo |
| voi | mettiate |
| loro | mettano |
Passato prossimo
| io | abbia messo |
| tu | abbia messo |
| lui | abbia messo |
| noi | abbiamo messo |
| voi | abbiate messo |
| loro | abbiano messo |
Imperfetto
| io | mettessi |
| tu | mettessi |
| lui | mettesse |
| noi | mettessimo |
| voi | metteste |
| loro | mettessero |
Trapassato prossimo
| io | avessi messo |
| tu | avessi messo |
| lui | avesse messo |
| noi | avessimo messo |
| voi | aveste messo |
| loro | avessero messo |
Condizionale
Presente
| io | metterei |
| tu | metteresti |
| lui | metterebbe |
| noi | metteremmo |
| voi | mettereste |
| loro | metterebbero |
Passato
| io | avrei messo |
| tu | avresti messo |
| lui | avrebbe messo |
| noi | avremmo messo |
| voi | avreste messo |
| loro | avrebbero messo |
Imperative
| tu | metti |
| lui | metta |
| noi | mettiamo |
| voi | mettete |
| loro | mettano |
Verbs conjugated like 'mettere'
ammettere,
commettere,
compromettere,
dimettere,
discommettere,
dismettere,
emettere,
estromettere,
frammettere,
immettere,
inframettere,
inframmettere,
intramettere,
intromettere,
manimettere,
manomettere,
mettere,
mettersi,
omettere,
permettere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mettere'
emettere,
omettere,
smettere,
ammettere,
battere,
dettare,
dimettere,
flettere,
fottere,
gettare,
Translations
dispose, to get rid of something
don, put on clothes
get, to adopt, assume (a position)
place, to put in a specific location
pop, to place something somewhere
put, to place something somewhere
put, to express something in a certain manner
set, to put something down
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- appoggiare
- collocare, porre, disporre, riporre, sistemare, situare, posizionare, adagiare
- posare
- muovere, spostare, rimuovere, prendere, mescolarsi
- ficcare
- conficcare, introdurre, inserire
- dare
- trasmettere, provocare, suscitare, infondere, destare, incutere
- applicare
- attaccare, appendere, installare, impiantare
- dedicare
- impiegare, occupare, spendere
- aggiungere
- apporre
- infilare
- indossare, vestire, portare, calzare
- produrre
- pronunciare, mandare, emettere
- immaginare
- ammettere, supporre
- imporre
- togliere, levare, chiedere, domandare, pregare, supplicare, impetrare, esonerare, esentare, esimere
Antonyms
- appoggiare
- allontanare, prendere, sollevare, combattere, ostacolare, osteggiare
- ficcare
- togliere, strappare, levare, sradicare, estirpare, svellere, divellere, allontanare, distogliere, stornare
- dare
- negare, distogliere, prendere, ricevere, accogliere, accettare, gradire, tenere, conservare, togliere, levare, pigliare, strappare, rapire, depredare, carpire, ghermire, rifiutare, ricusare, condonare, intascare, incassare, riscuotere, nascondere, celare, abbandonare, tralasciare
- applicare
- togliere, levare, staccare, annullare, revocare, abrogare
- dedicare
- ricevere, accettare, accogliere
- aggiungere
- togliere, levare, separare, diminuire, sottrarre, calare, dividere, decurtare, detrarre
- infilare
- togliere, levare, sfilare
- produrre
- distruggere, abbattere, annientare, disfare, evitare, impedire, togliere, eliminare, sottrarre, tralasciare, omettere
- immaginare
- realizzare, compiere, eseguire, vedere, verificare, accertare
Etymology
Inherited from Latin mittere, probably from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”). Cognate with French mettre, Spanish meter, Occitan metre, and English mission. See: Latin '
mittō', Latin '
mittō', French '
mettre', Spanish '
meter', Occitan '
metre', English '
mission'.
Verbs referencing "mettere"
Spanish
meter, French
mettre, Esperanto
meti, Italian
omettere, Ido metar.
Additional Information
Sample Sentences
-
Or avvenne, che un dì trovandosi nel duomo di Pisa una lampana smossa mise innanzi agli occhi suoi una semplice e precisa misura del tempo, dietro di che, siccome studiava in medicina, trovò modo di misurare la frequenza del polso, cosa che recò meraviglia a ’ medici di [...]
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] madre, fratelli, cognati e nipoti. Abbiano pazienza i signori mendacissimi gazzettieri; sono però i poverini degni di compatimento, poiché gli articoli falsi, principalmente quando sono maledici, mettono in voga le loro gazzette molto più dei veri. Il solo aggiunto straniero, che decorava l' esteriore della non mal piantata persona del veneziano, era il troppo strapazzato ordine della cavalleria [...]
(Il duello)
-
[...] abbandonò ad una specie di stravagante collera, quando finii di parlare. — « Che cosa ho mai fatto io, egli esclamò, perchè mi venisse l' ispirazione di prendermi nella nave un tal miserabile ? Non metterei più il piede in una stessa nave con te, per un migliaio di sterlini. » Questa per altro fu una scappata della sua testa tuttavia conturbata dal ricordo della perdita fatta; perchè veramente eccedè [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] febbre, e si fu quella che lenta lenta ne lo condusse a morte il dì 8 Gennajo dell' anno 1641 in età d' anni 78 nella villa d' Arcetri. Il corpo suo fu portato in Firenze per ordine del duca, e fu messo nella sepoltura della nobile famiglia Galilei in Santa Croce.
(Vita di Galileo Galilei scritta da Giovanni Bonfanti)
-
[...] di nuovo, come noi a difenderci; ma questa seconda volta venendo all' arrembaggio su l' altra anca del nostro vascello, vi lanciò sul ponte sessanta uomini che immantinente spezzarono le vele, e misero fuor d' uso gli attrezzi della nostra nave. Noi li noiammo con moschetti, mezze picche e granate in guisa che per due volte gli scacciammo e schiarimmo il nostro ponte. Ciò non ostante, per far [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] non un Inglese, non un Irlandese, non uno Scozzese; per due anni dunque, se bene mi andassi pascendo sovente di tal mia immaginazione, non ebbi mai la menoma speranza che mi confortasse di poterla mettere ad effetto.
(Robinson Crusoe)
-
[...] i padroni, far ridere alle proprie spalle, trattenere con imbecillità corruttrici e velar l' orrore d' un delitto sotto la vivacità d' un' arguzia. Se non che (tanto in ogni istituzione vanno misti il male e il bene ) in mezzo ai loro lazzi avventuravano qualche verità, che altrimenti non sarebbe giunta fino alle orecchie dei gran signori. Grillincervello, come chiamavasi il buffone di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sospettando di nulla, convenne nella mia opinione, ed essendo alla prora della scialuppa spiegò di nuovo le vele; intanto standomi io al timone spinsi la scialuppa una lega più innanzi, ed allora misi in panna come se volessi fermarmi a pescare; indi lasciando il ragazzo al timone, m’avanzai laddove stava il Moro, ed abbassatomi come se avessi voluto cogliere qualche cosa cadutami, lo presi per [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mercato, o come dicevano, alla Balla degli olj e dei laticinj, cominciò a fissare gli occhi sopra una signora, che stava sur un terrazzino, sporgente dalla torre in angolo della via che di là mette a Sant'Alessandro. Questa era Margherita Pusterla, anch' ella di casa Visconti e cugina del principe, ma troppo da lui dissomigliante. Erasi fatta ad osservare il corteggio, non per capriccio di [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] Pensai fra me nondimeno che la pelle di quel leone, o d' un modo o dell' altro, avrebbe potuto essere di qualche valore per noi; per lo che mi determinai a portargliela via se mi riusciva. Ci mettemmo dunque Xury ed io a questo lavoro; ma Xury si mostrò assai più abile di me, perchè io da vero non sapeva come mettermici. Sicuramente questa opera ne portò via l' intera giornata; ma la pelle del [...]
(Robinson Crusoe)
-
< Focherello! < Fuoco! Brucia! Eccolo! Ma che fai ? Metti a posto la scala !
(Revenge)
-
Che peccato, però. Io e te… ci siamo messi insieme troppo presto.
(The Price of Nonna's Inheritance)
-
Vi metterò a digiuno nella mia fortezza e non vi lascerò fuggire.
(I Heard the Bells)
-
- Grazie. - Te lo porto io. Charlie si è messo nella tua stanza e, siccome i miei documenti sono nella sua,
(Final Destination: Bloodlines)
-
Sfumate bene e mettete subito la cipria,
(Faces of Death)
Cognates
-