Nominal Forms
Infinitive: acorrer
Participle: acorrido
Gerund: acorriendo
Indicative
Present
| yo | acorro |
| tú | acorres |
| él | acorre |
| nosotros | acorremos |
| vosotros | acorréis |
| ellos | acorren |
Perfect
| yo | he acorrido |
| tú | has acorrido |
| él | ha acorrido |
| nosotros | hemos acorrido |
| vosotros | habéis acorrido |
| ellos | han acorrido |
Past
| yo | acorría |
| tú | acorrías |
| él | acorría |
| nosotros | acorríamos |
| vosotros | acorríais |
| ellos | acorrían |
Pluperfect
| yo | había acorrido |
| tú | habías acorrido |
| él | había acorrido |
| nosotros | habíamos acorrido |
| vosotros | habíais acorrido |
| ellos | habían acorrido |
Preterite
| yo | acorrí |
| tú | acorriste |
| él | acorrió |
| nosotros | acorrimos |
| vosotros | acorristeis |
| ellos | acorrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube acorrido |
| tú | hubiste acorrido |
| él | hubo acorrido |
| nosotros | hubimos acorrido |
| vosotros | hubisteis acorrido |
| ellos | hubieron acorrido |
Future
| yo | acorreré |
| tú | acorrerás |
| él | acorrerá |
| nosotros | acorreremos |
| vosotros | acorreréis |
| ellos | acorrerán |
Future Perfect
| yo | habré acorrido |
| tú | habrás acorrido |
| él | habrá acorrido |
| nosotros | habremos acorrido |
| vosotros | habréis acorrido |
| ellos | habrán acorrido |
Subjunctive
Present
| yo | acorra |
| tú | acorras |
| él | acorra |
| nosotros | acorramos |
| vosotros | acorráis |
| ellos | acorran |
Perfect
| yo | haya acorrido |
| tú | hayas acorrido |
| él | haya acorrido |
| nosotros | hayamos acorrido |
| vosotros | hayáis acorrido |
| ellos | hayan acorrido |
Past
| yo | acorriera |
| tú | acorrieras |
| él | acorriera |
| nosotros | acorriéramos |
| vosotros | acorrierais |
| ellos | acorrieran |
Past
| yo | acorriese |
| tú | acorrieses |
| él | acorriese |
| nosotros | acorriésemos |
| vosotros | acorrieseis |
| ellos | acorriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera acorrido |
| tú | hubieras acorrido |
| él | hubiera acorrido |
| nosotros | hubiéramos acorrido |
| vosotros | hubierais acorrido |
| ellos | hubieran acorrido |
Pluperfect
| yo | hubiese acorrido |
| tú | hubieses acorrido |
| él | hubiese acorrido |
| nosotros | hubiésemos acorrido |
| vosotros | hubieseis acorrido |
| ellos | hubiesen acorrido |
Future
| yo | acorriere |
| tú | acorrieres |
| él | acorriere |
| nosotros | acorriéremos |
| vosotros | acorriereis |
| ellos | acorrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere acorrido |
| tú | hubieres acorrido |
| él | hubiere acorrido |
| nosotros | hubiéremos acorrido |
| vosotros | hubiereis acorrido |
| ellos | hubieren acorrido |
Conditional
Present
| yo | acorrería |
| tú | acorrerías |
| él | acorrería |
| nosotros | acorreríamos |
| vosotros | acorreríais |
| ellos | acorrerían |
Perfect
| yo | habría acorrido |
| tú | habrías acorrido |
| él | habría acorrido |
| nosotros | habríamos acorrido |
| vosotros | habríais acorrido |
| ellos | habrían acorrido |
Imperative
Affirmative
| tú | acorre |
| él | acorra |
| nosotros | acorramos |
| vosotros | acorred |
| ellos | acorran |
Negative
| no acorras |
| no acorra |
| no acorramos |
| no acorráis |
| no acorran |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | acorrés |
| Venezuelan | acorréis |
| Chilean | acorrís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | acorrás |
| Río de la Plata region | acorras |
| Chilean | acorrái |
| Venezuela, Panama | acorráis |
Imperative
acorré
Verbs conjugated like 'acorrer'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'acorrer'
correr,
abarrer,
aborrir,
acarrar,
acarrear,
acerrar,
acoger,
acorar,
acordar,
acornar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- amparar
- proteger, recoger, atender, escudar, asilar, refugiar, socorrer, auxiliar, ayudar, favorecer, acudir
Etymology
Inherited from Latin accurrere (“to rush, hasten”). See: Latin '
accurrō', Latin '
accurrō'.
Cognates
-
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] que no pareciese ante su presencia hasta que fuese su voluntad, de que se retiró a la Peña Pobre en compañía de un ermitaño, y allí se hartó de llorar y de encomendarse a Dios, hasta que el cielo le acorrió, en medio de su mayor cuita y necesidad. Y si esto es verdad, como lo es, ¿para qué quiero yo tomar trabajo agora de desnudarme del todo, ni dar pesadumbre a estos árboles, que no me han hecho mal [...]
(Don Quixote)
-
[...] más que medianamente satisfechas. Y sin decir más se fue a poner de hinojos ante Dorotea, pidiéndole con palabras caballerescas y andantescas que la su grandeza fuese servida de darle licencia de acorrer y socorrer al castellano de aquel castillo, que estaba puesto en una grave mengua. La princesa se la dio de buen talante, y él luego, embrazando su adarga y poniendo mano a su espada, acudió a la [...]
(Don Quixote)
-
Reíase de oír decir estas razones don Quijote; y, con mucho sosiego, dijo: -Venid acá, gente soez y malnacida: ¿saltear de caminos llamáis al dar libertad a los encadenados, soltar los presos, acorrer a los miserables, alzar los caídos, remediar los menesterosos ? ¡Ah gente infame, digna por vuestro bajo y vil entendimiento que el cielo no os comunique el valor que se encierra en la caballería [...]
(Don Quixote)
-
[...] le desafiaré, y le mataré cada y cuando que se escusare de cumplir la prometida palabra; que el principal asumpto de mi profesión es perdonar a los humildes y castigar a los soberbios; quiero decir: acorrer a los miserables y destruir a los rigurosos.
(Don Quixote)
-
[...] -Conjúrote por todo aquello que puedo conjurarte como católico cristiano, que me digas quién eres; y si eres alma en pena, dime qué quieres que haga por ti; que, pues es mi profesión favorecer y acorrer a los necesitados deste mundo, también lo seré para acorrer y ayudar a los menesterosos del otro mundo, que no pueden ayudarse por sí propios.
(Don Quixote)
-
[...] cristiano, que me digas quién eres; y si eres alma en pena, dime qué quieres que haga por ti; que, pues es mi profesión favorecer y acorrer a los necesitados deste mundo, también lo seré para acorrer y ayudar a los menesterosos del otro mundo, que no pueden ayudarse por sí propios.
(Don Quixote)