Nominal Forms
Infinitive: molestar
Participle: molestado
Gerund: molestando
Indicative
Present
| yo | molesto |
| tú | molestas |
| él | molesta |
| nosotros | molestamos |
| vosotros | molestáis |
| ellos | molestan |
Perfect
| yo | he molestado |
| tú | has molestado |
| él | ha molestado |
| nosotros | hemos molestado |
| vosotros | habéis molestado |
| ellos | han molestado |
Past
| yo | molestaba |
| tú | molestabas |
| él | molestaba |
| nosotros | molestábamos |
| vosotros | molestabais |
| ellos | molestaban |
Pluperfect
| yo | había molestado |
| tú | habías molestado |
| él | había molestado |
| nosotros | habíamos molestado |
| vosotros | habíais molestado |
| ellos | habían molestado |
Preterite
| yo | molesté |
| tú | molestaste |
| él | molestó |
| nosotros | molestamos |
| vosotros | molestasteis |
| ellos | molestaron |
Preterite Perfect
| yo | hube molestado |
| tú | hubiste molestado |
| él | hubo molestado |
| nosotros | hubimos molestado |
| vosotros | hubisteis molestado |
| ellos | hubieron molestado |
Future
| yo | molestaré |
| tú | molestarás |
| él | molestará |
| nosotros | molestaremos |
| vosotros | molestaréis |
| ellos | molestarán |
Future Perfect
| yo | habré molestado |
| tú | habrás molestado |
| él | habrá molestado |
| nosotros | habremos molestado |
| vosotros | habréis molestado |
| ellos | habrán molestado |
Subjunctive
Present
| yo | moleste |
| tú | molestes |
| él | moleste |
| nosotros | molestemos |
| vosotros | molestéis |
| ellos | molesten |
Perfect
| yo | haya molestado |
| tú | hayas molestado |
| él | haya molestado |
| nosotros | hayamos molestado |
| vosotros | hayáis molestado |
| ellos | hayan molestado |
Past
| yo | molestara |
| tú | molestaras |
| él | molestara |
| nosotros | molestáramos |
| vosotros | molestarais |
| ellos | molestaran |
Past
| yo | molestase |
| tú | molestases |
| él | molestase |
| nosotros | molestásemos |
| vosotros | molestaseis |
| ellos | molestasen |
Pluperfect
| yo | hubiera molestado |
| tú | hubieras molestado |
| él | hubiera molestado |
| nosotros | hubiéramos molestado |
| vosotros | hubierais molestado |
| ellos | hubieran molestado |
Pluperfect
| yo | hubiese molestado |
| tú | hubieses molestado |
| él | hubiese molestado |
| nosotros | hubiésemos molestado |
| vosotros | hubieseis molestado |
| ellos | hubiesen molestado |
Future
| yo | molestare |
| tú | molestares |
| él | molestare |
| nosotros | molestáremos |
| vosotros | molestareis |
| ellos | molestaren |
Future Perfect
| yo | hubiere molestado |
| tú | hubieres molestado |
| él | hubiere molestado |
| nosotros | hubiéremos molestado |
| vosotros | hubiereis molestado |
| ellos | hubieren molestado |
Conditional
Present
| yo | molestaría |
| tú | molestarías |
| él | molestaría |
| nosotros | molestaríamos |
| vosotros | molestaríais |
| ellos | molestarían |
Perfect
| yo | habría molestado |
| tú | habrías molestado |
| él | habría molestado |
| nosotros | habríamos molestado |
| vosotros | habríais molestado |
| ellos | habrían molestado |
Imperative
Affirmative
| tú | molesta |
| él | moleste |
| nosotros | molestemos |
| vosotros | molestad |
| ellos | molesten |
Negative
| no molestes |
| no moleste |
| no molestemos |
| no molestéis |
| no molesten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | molestás |
| Venezuelan | molestáis |
| Chilean | molestái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | molestés |
| Río de la Plata region | molestes |
| Chilean | molestís |
| Venezuela, Panama | molestéis |
Imperative
molestá
Verbs conjugated like 'molestar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'molestar'
malestar,
amonestar,
boletar,
colectar,
forestar,
honestar,
mollentar,
soletar,
ablentar,
afleitar,
Translations
annoy, to disturb or irritate
badger, pester
bedevil, to harass
bother, to annoy, disturb
bug, to annoy
disturb, confuse or irritate
hassle, To trouble, to bother, to annoy
molest, to annoy intentionally
pester, to annoy persistently
plague, to harass
roil, to annoy
tease, to poke fun at
trouble, to bother; to annoy
vex, to annoy
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fastidiar
- incomodar, aburrir, cargar, importunar, hastiar, hartar, empalagar, fatigar, cansar, agobiar, abrumar, sofocar, irritar, enojar, enfadar, disgustar, desagradar, contrariar, mortificar, atormentar, apesadumbrar, afligir, inquietar, desazonar, perturbar, impacientar, exasperar, enfurecer, exacerbar, encrespar
- marear
- roer, apestar, ponerse, anegar, atenazar, bruñir, corromper
- hostigar
- apurar, asediar, acosar, perseguir, castigar, trabajar
- martirizar
- crucificar, torear, zarandear, acribillar, achicharrar, asar, quemar, freír, desacomodar
- vejar
- ofender, zaherir, agraviar, faltar, desconsiderar
- machacar
- reventar, majar, moler, quebrantar, aporrear, embarazar, estorbar
- insistir
- porfiar, pedir
- encajar
- endosar, largar, atornillar
- divertir
- lisonjear, complacer, agradar, gustar, entretener, encantar, acariciar, deleitar, cuidar, respetar, alegrar, contentar, satisfacer
- tranquilizar
- apaciguar, serenar
- aliviar
- confortar, favorecer, reanimar, entonar, tonificar
- animar
- estimular, mover
Etymology
Learned borrowing from Latin molestāre (“to bother”), from molestus (“troublesome”).Verbs referencing "molestar"
Ido molestar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. molestare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Causar molestia, incomodar [¿le molesta que fume?].
Sample Sentences
-
[...] el coche, resbalando suavemente por su calzada de hierro, bajaba la calle de Serrano, deteniéndose alguna vez para llenar los pocos asientos que quedaban ya vacíos. Ibamos tan estrechos que me molestaba grandemente el paquete de libros que conmigo llevaba, y ya le ponía sobre esta rodilla, ya sobre la otra, ya por fin me resolví a sentarme sobre él, temiendo molestar a la señora inglesa, a [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] tan estrechos que me molestaba grandemente el paquete de libros que conmigo llevaba, y ya le ponía sobre esta rodilla, ya sobre la otra, ya por fin me resolví a sentarme sobre él, temiendo molestar a la señora inglesa, a quien cupo en suerte colocarse a mi siniestra mano.
(La voz de la conseja, t.I)
-
--¡Aaah! usted... sleeping... molestar... mi--dijo con avinagrado mohín, mientras rechazaba mi paquete de libros que había caído sobre sus rodillas.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- ¡Oooh !... yo soy... going... to decir al coachman... usted molestar... mi... usted, caballero... very shocking--añadió la inglesa en su jerga ininteligible.--¡Oooh ! usted creer... my body es... su cama for usted... _to sleep. ¡Oooh! [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- ¿Quieres que te quite el collar ? Te molesta, ¿verdad ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
Oh. (CONVERSACIONES INDISTINTAS) ¿Por qué me estás molestando ?
(Inside Out 2)