Nominal Forms
Infinitive: embarazar
Participle: embarazado
Gerund: embarazando
Indicative
Present
| yo | embarazo |
| tú | embarazas |
| él | embaraza |
| nosotros | embarazamos |
| vosotros | embarazáis |
| ellos | embarazan |
Perfect
| yo | he embarazado |
| tú | has embarazado |
| él | ha embarazado |
| nosotros | hemos embarazado |
| vosotros | habéis embarazado |
| ellos | han embarazado |
Past
| yo | embarazaba |
| tú | embarazabas |
| él | embarazaba |
| nosotros | embarazábamos |
| vosotros | embarazabais |
| ellos | embarazaban |
Pluperfect
| yo | había embarazado |
| tú | habías embarazado |
| él | había embarazado |
| nosotros | habíamos embarazado |
| vosotros | habíais embarazado |
| ellos | habían embarazado |
Preterite
| yo | embaracé |
| tú | embarazaste |
| él | embarazó |
| nosotros | embarazamos |
| vosotros | embarazasteis |
| ellos | embarazaron |
Preterite Perfect
| yo | hube embarazado |
| tú | hubiste embarazado |
| él | hubo embarazado |
| nosotros | hubimos embarazado |
| vosotros | hubisteis embarazado |
| ellos | hubieron embarazado |
Future
| yo | embarazaré |
| tú | embarazarás |
| él | embarazará |
| nosotros | embarazaremos |
| vosotros | embarazaréis |
| ellos | embarazarán |
Future Perfect
| yo | habré embarazado |
| tú | habrás embarazado |
| él | habrá embarazado |
| nosotros | habremos embarazado |
| vosotros | habréis embarazado |
| ellos | habrán embarazado |
Subjunctive
Present
| yo | embarace |
| tú | embaraces |
| él | embarace |
| nosotros | embaracemos |
| vosotros | embaracéis |
| ellos | embaracen |
Perfect
| yo | haya embarazado |
| tú | hayas embarazado |
| él | haya embarazado |
| nosotros | hayamos embarazado |
| vosotros | hayáis embarazado |
| ellos | hayan embarazado |
Past
| yo | embarazara |
| tú | embarazaras |
| él | embarazara |
| nosotros | embarazáramos |
| vosotros | embarazarais |
| ellos | embarazaran |
Past
| yo | embarazase |
| tú | embarazases |
| él | embarazase |
| nosotros | embarazásemos |
| vosotros | embarazaseis |
| ellos | embarazasen |
Pluperfect
| yo | hubiera embarazado |
| tú | hubieras embarazado |
| él | hubiera embarazado |
| nosotros | hubiéramos embarazado |
| vosotros | hubierais embarazado |
| ellos | hubieran embarazado |
Pluperfect
| yo | hubiese embarazado |
| tú | hubieses embarazado |
| él | hubiese embarazado |
| nosotros | hubiésemos embarazado |
| vosotros | hubieseis embarazado |
| ellos | hubiesen embarazado |
Future
| yo | embarazare |
| tú | embarazares |
| él | embarazare |
| nosotros | embarazáremos |
| vosotros | embarazareis |
| ellos | embarazaren |
Future Perfect
| yo | hubiere embarazado |
| tú | hubieres embarazado |
| él | hubiere embarazado |
| nosotros | hubiéremos embarazado |
| vosotros | hubiereis embarazado |
| ellos | hubieren embarazado |
Conditional
Present
| yo | embarazaría |
| tú | embarazarías |
| él | embarazaría |
| nosotros | embarazaríamos |
| vosotros | embarazaríais |
| ellos | embarazarían |
Perfect
| yo | habría embarazado |
| tú | habrías embarazado |
| él | habría embarazado |
| nosotros | habríamos embarazado |
| vosotros | habríais embarazado |
| ellos | habrían embarazado |
Imperative
Affirmative
| tú | embaraza |
| él | embarace |
| nosotros | embaracemos |
| vosotros | embarazad |
| ellos | embaracen |
Negative
| no embaraces |
| no embarace |
| no embaracemos |
| no embaracéis |
| no embaracen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | embarazás |
| Venezuelan | embarazáis |
| Chilean | embarazái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | embaracés |
| Río de la Plata region | embaraces |
| Chilean | embaracís |
| Venezuela, Panama | embaracéis |
Imperative
embarazá
Verbs conjugated like 'embarazar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'embarazar'
embrazar,
embarcar,
embardar,
embargar,
embarnizar,
embarrar,
embazar,
emborrazar,
embragar,
embrasar,
Translations
impregnate, to cause to become pregnant
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- entorpecer
- estorbar, dificultar, impedir, obstruir, obstaculizar, cohibir, oponerse, parar, embargar, retrasar, retardar
- preñar
- fecundar, concebir, fertilizar, engendrar, encintar
- molestar
- incomodar, turbar
- enredar
- liar, enmarañar, atar, trabar
- aturdirse
- confundirse, atontarse, desconcertarse, embarazarse, azorarse
- facilitar
- ayudar, simplificar, desenredar, posibilitar, suavizar, animar, resolver
- desembarazar
- desbrozar, dejar, permitir
Etymology
Inherited from Old Spanish embaraçar, borrowed from Old Galician-Portuguese embaraçar (literally “to tangle, to snarl”), from earlier baraço (“twine, tether, noose”), from Arabic مَرَسَة (marasa, “rope”). See Portuguese baraço for more. The source of French embarrasser, whence English embarrass. See: French '
embarrasser', English '
embarrass'.
Verbs referencing "embarazar"
English
embarrass, Italian
imbarazzare, French
embarrasser, Portuguese
embaraçar, Valencian
embarassar.
Cognates
See the
4 cognates of embarazar
Additional Information
I. Del leon. o port. embaraçar← baraça = lazo, cordel, cordón.
1. (verbo transitivo, pronominal). Fecundar a una mujer.
2.
(verbo pronominal). Sentirse confundido ante cualquier circunstancia.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Impedir, estorbar.
FAM.
Embarazado, -a, embarazo; desembarazar.
SIN. 1. Preñar, engendrar. 2. Aturdirse, desconcertarse,
azorarse, aturullarse. 3. Retardar, dificultar.
ANT. 2. Serenarse. 3. Desembarazar, facilitar.
Sample Sentences
-
Bajó el gobernador la vara, y, en tanto, el viejo del báculo dio el báculo al otro viejo, que se le tuviese en tanto que juraba, como si le embarazara mucho, y luego puso la mano en la cruz de la vara, diciendo que era verdad que se le habían prestado aquellos diez escudos que se le pedían; pero que él se los había vuelto de su mano a la suya, y [...]
(Don Quixote)