Nominal Forms
Infinitive: apurar
Participle: apurado
Gerund: apurando
Indicative
Present
| yo | apuro |
| tú | apuras |
| él | apura |
| nosotros | apuramos |
| vosotros | apuráis |
| ellos | apuran |
Perfect
| yo | he apurado |
| tú | has apurado |
| él | ha apurado |
| nosotros | hemos apurado |
| vosotros | habéis apurado |
| ellos | han apurado |
Past
| yo | apuraba |
| tú | apurabas |
| él | apuraba |
| nosotros | apurábamos |
| vosotros | apurabais |
| ellos | apuraban |
Pluperfect
| yo | había apurado |
| tú | habías apurado |
| él | había apurado |
| nosotros | habíamos apurado |
| vosotros | habíais apurado |
| ellos | habían apurado |
Preterite
| yo | apuré |
| tú | apuraste |
| él | apuró |
| nosotros | apuramos |
| vosotros | apurasteis |
| ellos | apuraron |
Preterite Perfect
| yo | hube apurado |
| tú | hubiste apurado |
| él | hubo apurado |
| nosotros | hubimos apurado |
| vosotros | hubisteis apurado |
| ellos | hubieron apurado |
Future
| yo | apuraré |
| tú | apurarás |
| él | apurará |
| nosotros | apuraremos |
| vosotros | apuraréis |
| ellos | apurarán |
Future Perfect
| yo | habré apurado |
| tú | habrás apurado |
| él | habrá apurado |
| nosotros | habremos apurado |
| vosotros | habréis apurado |
| ellos | habrán apurado |
Subjunctive
Present
| yo | apure |
| tú | apures |
| él | apure |
| nosotros | apuremos |
| vosotros | apuréis |
| ellos | apuren |
Perfect
| yo | haya apurado |
| tú | hayas apurado |
| él | haya apurado |
| nosotros | hayamos apurado |
| vosotros | hayáis apurado |
| ellos | hayan apurado |
Past
| yo | apurara |
| tú | apuraras |
| él | apurara |
| nosotros | apuráramos |
| vosotros | apurarais |
| ellos | apuraran |
Past
| yo | apurase |
| tú | apurases |
| él | apurase |
| nosotros | apurásemos |
| vosotros | apuraseis |
| ellos | apurasen |
Pluperfect
| yo | hubiera apurado |
| tú | hubieras apurado |
| él | hubiera apurado |
| nosotros | hubiéramos apurado |
| vosotros | hubierais apurado |
| ellos | hubieran apurado |
Pluperfect
| yo | hubiese apurado |
| tú | hubieses apurado |
| él | hubiese apurado |
| nosotros | hubiésemos apurado |
| vosotros | hubieseis apurado |
| ellos | hubiesen apurado |
Future
| yo | apurare |
| tú | apurares |
| él | apurare |
| nosotros | apuráremos |
| vosotros | apurareis |
| ellos | apuraren |
Future Perfect
| yo | hubiere apurado |
| tú | hubieres apurado |
| él | hubiere apurado |
| nosotros | hubiéremos apurado |
| vosotros | hubiereis apurado |
| ellos | hubieren apurado |
Conditional
Present
| yo | apuraría |
| tú | apurarías |
| él | apuraría |
| nosotros | apuraríamos |
| vosotros | apuraríais |
| ellos | apurarían |
Perfect
| yo | habría apurado |
| tú | habrías apurado |
| él | habría apurado |
| nosotros | habríamos apurado |
| vosotros | habríais apurado |
| ellos | habrían apurado |
Imperative
Affirmative
| tú | apura |
| él | apure |
| nosotros | apuremos |
| vosotros | apurad |
| ellos | apuren |
Negative
| no apures |
| no apure |
| no apuremos |
| no apuréis |
| no apuren |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | apurás |
| Venezuelan | apuráis |
| Chilean | apurái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | apurés |
| Río de la Plata region | apures |
| Chilean | apurís |
| Venezuela, Panama | apuréis |
Imperative
apurá
Verbs conjugated like 'apurar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apurar'
aburar,
adurar,
amurar,
aparar,
aperar,
apunar,
apuñar,
asurar,
aturar,
abjurar,
Translations
bundle, intransitive: to hurry
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acabar
- concluir, terminar, completar, extremar, rematar, perfeccionar, razonar, pulir
- purificar
- depurar, clarificar, filtrar
- agotar
- consumir, disipar, beber
- apresurar
- acelerar, activar, atosigar, aligerar, apremiar, urgir, apretar, obligar
- averiguar
- investigar, desentrañar, indagar
- acongojar
- abrumar, molestar
- santificar
- glorificar, divinizar
- sobrar
- quedar
Etymology
From a- + puro + -ar, from Latin pūrus. Compare French apurer (“to discharge, reconcile [a debt or obligation]”). See: French '
apurer'.
Verbs referencing "apurar"
Cebuano apura, Italian
appurare, French
apurer.
Cognates
See the
2 cognates of apurar
Additional Information
I. De a- + puro.
1. (verbo transitivo). Agotar.
2. (verbo transitivo, pronominal). Apresurar.
3. (verbo
pronominal). Afligirse, inquietarse [no te apures, no tiene importancia].
4. (verbo transitivo). Extremar.
5. (verbo transitivo).
Impacientar.
FAM. Apurado, - a, apuro.
SIN. 1. Acabar, consumir.
3. Acongojarse, atribularse. 4. Activar, acelerar.
ANT. 3. Tranquilizarse, serenarse.
Sample Sentences
-
[...] civiles, mejoraría el estado del país y se afianzaría la seguridad personal. ¡Busca seguridad! ¡Busca mejoras! Lo mismo o peor anduvieron las cosas desde la restauración de Alfonso, y si me apuran, digo que la Regencia vino a darnos el cachete. Antes, unos gritaban: ¡Viva esto ! los otros: ¡Viva aquéllo ! que república, que don Carlos... Eran ideas generales, y parece que se [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] lo sucedido. Con esto cobraba crédito inefable, y andábanse todos tras él. Otras veces, como era tan discreto, respondía de manera que las respuestas venían bien con las preguntas; y, como nadie le apuraba ni apretaba a que dijese cómo adevinaba su mono, a todos hacía monas, y llenaba sus esqueros. Así como entró en la venta, conoció a don Quijote y a Sancho, por cuyo conocimiento le fue fácil poner [...]
(Don Quixote)
-
en algún momento seré absorbida. ¡Por favor! ¿Alguien puede apurarse ?
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)