Nominal Forms
Infinitive: apaciguar
Participle: apaciguado
Gerund: apaciguando
Indicative
Present
| yo | apaciguo |
| tú | apaciguas |
| él | apacigua |
| nosotros | apaciguamos |
| vosotros | apaciguáis |
| ellos | apaciguan |
Perfect
| yo | he apaciguado |
| tú | has apaciguado |
| él | ha apaciguado |
| nosotros | hemos apaciguado |
| vosotros | habéis apaciguado |
| ellos | han apaciguado |
Past
| yo | apaciguaba |
| tú | apaciguabas |
| él | apaciguaba |
| nosotros | apaciguábamos |
| vosotros | apaciguabais |
| ellos | apaciguaban |
Pluperfect
| yo | había apaciguado |
| tú | habías apaciguado |
| él | había apaciguado |
| nosotros | habíamos apaciguado |
| vosotros | habíais apaciguado |
| ellos | habían apaciguado |
Preterite
| yo | apacigüé |
| tú | apaciguaste |
| él | apaciguó |
| nosotros | apaciguamos |
| vosotros | apaciguasteis |
| ellos | apaciguaron |
Preterite Perfect
| yo | hube apaciguado |
| tú | hubiste apaciguado |
| él | hubo apaciguado |
| nosotros | hubimos apaciguado |
| vosotros | hubisteis apaciguado |
| ellos | hubieron apaciguado |
Future
| yo | apaciguaré |
| tú | apaciguarás |
| él | apaciguará |
| nosotros | apaciguaremos |
| vosotros | apaciguaréis |
| ellos | apaciguarán |
Future Perfect
| yo | habré apaciguado |
| tú | habrás apaciguado |
| él | habrá apaciguado |
| nosotros | habremos apaciguado |
| vosotros | habréis apaciguado |
| ellos | habrán apaciguado |
Subjunctive
Present
| yo | apacigüe |
| tú | apacigües |
| él | apacigüe |
| nosotros | apacigüemos |
| vosotros | apacigüéis |
| ellos | apacigüen |
Perfect
| yo | haya apaciguado |
| tú | hayas apaciguado |
| él | haya apaciguado |
| nosotros | hayamos apaciguado |
| vosotros | hayáis apaciguado |
| ellos | hayan apaciguado |
Past
| yo | apaciguara |
| tú | apaciguaras |
| él | apaciguara |
| nosotros | apaciguáramos |
| vosotros | apaciguarais |
| ellos | apaciguaran |
Past
| yo | apaciguase |
| tú | apaciguases |
| él | apaciguase |
| nosotros | apaciguásemos |
| vosotros | apaciguaseis |
| ellos | apaciguasen |
Pluperfect
| yo | hubiera apaciguado |
| tú | hubieras apaciguado |
| él | hubiera apaciguado |
| nosotros | hubiéramos apaciguado |
| vosotros | hubierais apaciguado |
| ellos | hubieran apaciguado |
Pluperfect
| yo | hubiese apaciguado |
| tú | hubieses apaciguado |
| él | hubiese apaciguado |
| nosotros | hubiésemos apaciguado |
| vosotros | hubieseis apaciguado |
| ellos | hubiesen apaciguado |
Future
| yo | apaciguare |
| tú | apaciguares |
| él | apaciguare |
| nosotros | apaciguáremos |
| vosotros | apaciguareis |
| ellos | apaciguaren |
Future Perfect
| yo | hubiere apaciguado |
| tú | hubieres apaciguado |
| él | hubiere apaciguado |
| nosotros | hubiéremos apaciguado |
| vosotros | hubiereis apaciguado |
| ellos | hubieren apaciguado |
Conditional
Present
| yo | apaciguaría |
| tú | apaciguarías |
| él | apaciguaría |
| nosotros | apaciguaríamos |
| vosotros | apaciguaríais |
| ellos | apaciguarían |
Perfect
| yo | habría apaciguado |
| tú | habrías apaciguado |
| él | habría apaciguado |
| nosotros | habríamos apaciguado |
| vosotros | habríais apaciguado |
| ellos | habrían apaciguado |
Imperative
Affirmative
| tú | apacigua |
| él | apacigüe |
| nosotros | apacigüemos |
| vosotros | apaciguad |
| ellos | apacigüen |
Negative
| no apacigües |
| no apacigüe |
| no apacigüemos |
| no apacigüéis |
| no apacigüen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | apaciguás |
| Venezuelan | apaciguáis |
| Chilean | apaciguái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | apacigüés |
| Río de la Plata region | apacigües |
| Chilean | apacigüís |
| Venezuela, Panama | apacigüéis |
Imperative
apaciguá
Verbs conjugated like 'apaciguar'
achiguar,
achiguarse,
adaguar,
aguar,
alenguar,
amenguar,
amochiguar,
amortiguar,
amuchiguar,
antiguar,
apaciguar,
apaniguar,
atestiguar,
atreguar,
averiguar,
desaguar,
deslenguar,
desmenguar,
eguar,
enaguar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'apaciguar'
apaniguar,
achiguar,
adaguar,
alaciar,
almacigar,
amochiguar,
amuchiguar,
antiguar,
apabilar,
apacar,
Translations
appease, to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
assuage, pacify
conciliate, make calm and content
defuse, to make something less dangerous
mollify, to appease
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tranquilizar
- sosegar, aplacar, calmar, pacificar, serenar, contener, aquietar, amansar, contentar, mitigar, dulcificar, suavizar, amortiguar, endulzar, paliar, apagar
- enfurecer
- irritar, enojar, agudizar, rebelar
- inquietar
- emocionar, intranquilizar
Etymology
Inherited from Latin pācificāre (“to appease, to pacify; to negotiate”). Doublet of pacificar. Cognate with English pacify. See: Latin '
pācificō', Latin '
pācificō', English '
pacify'.
Verbs referencing "apaciguar"
Portuguese
apaziguar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. ad = a + pacificare = pacificar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Tranquilizar, aquietar, pacificar.
FAM.
Apaciguador, -a, apaciguamiento; desapacible.
SIN. Calmar, serenar, sosegar.
ANT. Excitar, enconar.
OBS.1 Término relacionado
etimológicamente con pacificar.
Sample Sentences
-
[...] tres se volviesen a contar lo que pasaba a su padre, y el otro se quedase a servir a don Luis, y a no dejalle hasta que ellos volviesen por él, o viese lo que su padre les ordenaba. Desta manera se apaciguó aquella máquina de pendencias, por la autoridad de Agramante y prudencia del rey Sobrino; pero, viéndose el enemigo de la concordia y el émulo de la paz menospreciado y burlado, y el poco fruto que [...]
(Don Quixote)