Nominal Forms
Infinitive: inquietar
Participle: inquietado
Gerund: inquietando
Indicative
Present
| yo | inquieto |
| tú | inquietas |
| él | inquieta |
| nosotros | inquietamos |
| vosotros | inquietáis |
| ellos | inquietan |
Perfect
| yo | he inquietado |
| tú | has inquietado |
| él | ha inquietado |
| nosotros | hemos inquietado |
| vosotros | habéis inquietado |
| ellos | han inquietado |
Past
| yo | inquietaba |
| tú | inquietabas |
| él | inquietaba |
| nosotros | inquietábamos |
| vosotros | inquietabais |
| ellos | inquietaban |
Pluperfect
| yo | había inquietado |
| tú | habías inquietado |
| él | había inquietado |
| nosotros | habíamos inquietado |
| vosotros | habíais inquietado |
| ellos | habían inquietado |
Preterite
| yo | inquieté |
| tú | inquietaste |
| él | inquietó |
| nosotros | inquietamos |
| vosotros | inquietasteis |
| ellos | inquietaron |
Preterite Perfect
| yo | hube inquietado |
| tú | hubiste inquietado |
| él | hubo inquietado |
| nosotros | hubimos inquietado |
| vosotros | hubisteis inquietado |
| ellos | hubieron inquietado |
Future
| yo | inquietaré |
| tú | inquietarás |
| él | inquietará |
| nosotros | inquietaremos |
| vosotros | inquietaréis |
| ellos | inquietarán |
Future Perfect
| yo | habré inquietado |
| tú | habrás inquietado |
| él | habrá inquietado |
| nosotros | habremos inquietado |
| vosotros | habréis inquietado |
| ellos | habrán inquietado |
Subjunctive
Present
| yo | inquiete |
| tú | inquietes |
| él | inquiete |
| nosotros | inquietemos |
| vosotros | inquietéis |
| ellos | inquieten |
Perfect
| yo | haya inquietado |
| tú | hayas inquietado |
| él | haya inquietado |
| nosotros | hayamos inquietado |
| vosotros | hayáis inquietado |
| ellos | hayan inquietado |
Past
| yo | inquietara |
| tú | inquietaras |
| él | inquietara |
| nosotros | inquietáramos |
| vosotros | inquietarais |
| ellos | inquietaran |
Past
| yo | inquietase |
| tú | inquietases |
| él | inquietase |
| nosotros | inquietásemos |
| vosotros | inquietaseis |
| ellos | inquietasen |
Pluperfect
| yo | hubiera inquietado |
| tú | hubieras inquietado |
| él | hubiera inquietado |
| nosotros | hubiéramos inquietado |
| vosotros | hubierais inquietado |
| ellos | hubieran inquietado |
Pluperfect
| yo | hubiese inquietado |
| tú | hubieses inquietado |
| él | hubiese inquietado |
| nosotros | hubiésemos inquietado |
| vosotros | hubieseis inquietado |
| ellos | hubiesen inquietado |
Future
| yo | inquietare |
| tú | inquietares |
| él | inquietare |
| nosotros | inquietáremos |
| vosotros | inquietareis |
| ellos | inquietaren |
Future Perfect
| yo | hubiere inquietado |
| tú | hubieres inquietado |
| él | hubiere inquietado |
| nosotros | hubiéremos inquietado |
| vosotros | hubiereis inquietado |
| ellos | hubieren inquietado |
Conditional
Present
| yo | inquietaría |
| tú | inquietarías |
| él | inquietaría |
| nosotros | inquietaríamos |
| vosotros | inquietaríais |
| ellos | inquietarían |
Perfect
| yo | habría inquietado |
| tú | habrías inquietado |
| él | habría inquietado |
| nosotros | habríamos inquietado |
| vosotros | habríais inquietado |
| ellos | habrían inquietado |
Imperative
Affirmative
| tú | inquieta |
| él | inquiete |
| nosotros | inquietemos |
| vosotros | inquietad |
| ellos | inquieten |
Negative
| no inquietes |
| no inquiete |
| no inquietemos |
| no inquietéis |
| no inquieten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | inquietás |
| Venezuelan | inquietáis |
| Chilean | inquietái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | inquietés |
| Río de la Plata region | inquietes |
| Chilean | inquietís |
| Venezuela, Panama | inquietéis |
Imperative
inquietá
Verbs conjugated like 'inquietar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'inquietar'
aquietar,
enquistar,
inquinar,
quietar,
anquear,
aquistar,
bienquistar,
conquistar,
encuitar,
enquiciar,
Translations
disquiet, To make (someone) worried or anxious
haunt, to make uneasy
rattle, to scare, startle, unsettle, or unnerve
worry, disturb the peace of mind of
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- molestar
- fastidiar, incomodar, importunar, agobiar, dificultar, mortificar, angustiar, atormentar, afligir, torturar, mangonear, impacientar, soliviantar, acalorar, exasperar, agravar, irritar, enfadar, enojar, excitar
- alarmar
- preocupar, amenazar, desvelar, intranquilizar, desazonar, turbar, perturbar, conmover, impresionar, estremecer, agitar, revolver
- tranquilizar
- calmar, sosegar, aquietar, serenar, apaciguar, contener
Etymology
Borrowed from Latin inquietāre, from inquiētus (“restless”). See: Latin '
inquiētō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. inquietare← in-, con sentido negativo + quietare = estarse quieto.
1. (verbo transitivo, pronominal). Quitar o perder la calma; poner
nervioso.
FAM. Inquietador, -a, inquietante, inquieto, -a.
SIN.
Intranquilizar, angustiar, preocupar, alarmar, impresionar.
ANT. Tranquilizar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con quedar.
Sample Sentences
-
[...] lo que tan poco me interesaba, y recorriendo con la vista el interior del coche, examiné uno por uno a mis compañeros de viaje. ¡Cuán distintas caras y cuán diversas expresiones! Unos parecen no inquietarse ni lo más mínimo de los que van a su lado; otros pasan revista al corrillo con impertinente curiosidad; unos están alegres, otros tristes, aquel bosteza, el de más allá ríe, y a pesar de la brevedad [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] en contina vigilia celos de tu dama, ni te desvelen pensamientos de pagar deudas que debas, ni de lo que has de hacer para comer otro día tú y tu pequeña y angustiada familia. Ni la ambición te inquieta, ni la pompa vana del mundo te fatiga, pues los límites de tus deseos no se estienden a más que a pensar tu jumento; que el de tu persona sobre mis hombros le tienes puesto: contrapeso y carga que [...]
(Don Quixote)