Nominal Forms
Infinitive: contener
Participle: contenido
Gerund: conteniendo
Indicative
Present
| yo | contengo |
| tú | contienes |
| él | contiene |
| nosotros | contenemos |
| vosotros | contenéis |
| ellos | contienen |
Perfect
| yo | he contenido |
| tú | has contenido |
| él | ha contenido |
| nosotros | hemos contenido |
| vosotros | habéis contenido |
| ellos | han contenido |
Past
| yo | contenía |
| tú | contenías |
| él | contenía |
| nosotros | conteníamos |
| vosotros | conteníais |
| ellos | contenían |
Pluperfect
| yo | había contenido |
| tú | habías contenido |
| él | había contenido |
| nosotros | habíamos contenido |
| vosotros | habíais contenido |
| ellos | habían contenido |
Preterite
| yo | contuve |
| tú | contuviste |
| él | contuvo |
| nosotros | contuvimos |
| vosotros | contuvisteis |
| ellos | contuvieron |
Preterite Perfect
| yo | hube contenido |
| tú | hubiste contenido |
| él | hubo contenido |
| nosotros | hubimos contenido |
| vosotros | hubisteis contenido |
| ellos | hubieron contenido |
Future
| yo | contendré |
| tú | contendrás |
| él | contendrá |
| nosotros | contendremos |
| vosotros | contendréis |
| ellos | contendrán |
Future Perfect
| yo | habré contenido |
| tú | habrás contenido |
| él | habrá contenido |
| nosotros | habremos contenido |
| vosotros | habréis contenido |
| ellos | habrán contenido |
Subjunctive
Present
| yo | contenga |
| tú | contengas |
| él | contenga |
| nosotros | contengamos |
| vosotros | contengáis |
| ellos | contengan |
Perfect
| yo | haya contenido |
| tú | hayas contenido |
| él | haya contenido |
| nosotros | hayamos contenido |
| vosotros | hayáis contenido |
| ellos | hayan contenido |
Past
| yo | contuviera |
| tú | contuvieras |
| él | contuviera |
| nosotros | contuviéramos |
| vosotros | contuvierais |
| ellos | contuvieran |
Past
| yo | contuviese |
| tú | contuvieses |
| él | contuviese |
| nosotros | contuviésemos |
| vosotros | contuvieseis |
| ellos | contuviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera contenido |
| tú | hubieras contenido |
| él | hubiera contenido |
| nosotros | hubiéramos contenido |
| vosotros | hubierais contenido |
| ellos | hubieran contenido |
Pluperfect
| yo | hubiese contenido |
| tú | hubieses contenido |
| él | hubiese contenido |
| nosotros | hubiésemos contenido |
| vosotros | hubieseis contenido |
| ellos | hubiesen contenido |
Future
| yo | contuviere |
| tú | contuvieres |
| él | contuviere |
| nosotros | contuviéremos |
| vosotros | contuviereis |
| ellos | contuvieren |
Future Perfect
| yo | hubiere contenido |
| tú | hubieres contenido |
| él | hubiere contenido |
| nosotros | hubiéremos contenido |
| vosotros | hubiereis contenido |
| ellos | hubieren contenido |
Conditional
Present
| yo | contendría |
| tú | contendrías |
| él | contendría |
| nosotros | contendríamos |
| vosotros | contendríais |
| ellos | contendrían |
Perfect
| yo | habría contenido |
| tú | habrías contenido |
| él | habría contenido |
| nosotros | habríamos contenido |
| vosotros | habríais contenido |
| ellos | habrían contenido |
Imperative
Affirmative
| tú | contén |
| él | contenga |
| nosotros | contengamos |
| vosotros | contened |
| ellos | contengan |
Negative
| no contengas |
| no contenga |
| no contengamos |
| no contengáis |
| no contengan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | contenés |
| Venezuelan | contenéis |
| Chilean | contenís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | contengás |
| Río de la Plata region | contengas |
| Chilean | contengái |
| Venezuela, Panama | contengáis |
Imperative
contené
Verbs conjugated like 'contener'
abstener,
abstenerse,
atener,
atenerse,
contener,
detener,
entretener,
mantener,
manutener,
obtener,
retener,
sostener,
tener,
Verbs similar to 'contener'
contecer,
contender,
acontecer,
centenar,
conceder,
condenar,
contentar,
contonear,
contraer,
conveler,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sujetar
- dominar, aguantar, vencer, inmovilizar, domar, coger, reducir
- comprender
- abarcar, abrazar, englobar, incluir, refundir, envolver, caber, ocupar, admitir, esconder, encerrar, encuadrar
- reprimir
- moderar, refrenar, sofocar
- detener
- suspender, frenar, parar, embargar, impedir, prohibir, rechazar, oponerse
- coartar
- cohibir, constreñir, violentar, inhibir
- entrañar
- llevar, implicar, involucrar, suponer, comportar, contar
- abstenerse
- comprimirse, comedirse, medirse
- precipitarse
- abalanzarse, embestir, arremeter, desenfrenar, acometer
- salirse
- exceder, rebelarse, abusar
- excluir
- descartar, desechar, exceptuar, dejar, desatar, arrancar, carecer
Etymology
Inherited from Latin continēre. Cognate with English contain. See: Latin '
contineō', Latin '
contineō', English '
contain'.
Verbs referencing "contener"
Ido kontenar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. continere.
1. (verbo transitivo). Tener dentro de sí.
2. (verbo transitivo, pronominal). Reprimir un movimiento, una
pasión, etc.
FAM. Contención, contenedor, -a, contenido, -a; incontenible.
SIN.
1. Abarcar, poseer, encerrar. 2. Sujetar, moderar, dominar, aguantar.
ANT. 2. Desatar, dar rienda suelta.
OBS. v.irreg.; modelo
tener.
Sample Sentences
-
Cuando yo oí decir " Dulcinea del Toboso ", quedé atónito y suspenso, porque luego se me representó que aquellos cartapacios contenían la historia de don Quijote. Con esta imaginación, le di priesa que leyese el principio, y, haciéndolo ansí, volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo que decía: Historia de don Quijote [...]
(Don Quixote)
-
[...] celada, ¿qué hemos de hacer ? ¿Hase de cumplir el juramento, a despecho de tantos inconvenientes e incomodidades, como será el dormir vestido, y el no dormir en poblado, y otras mil penitencias que contenía el juramento de aquel loco viejo del marqués de Mantua, que vuestra merced quiere revalidar ahora ? Mire vuestra merced bien, que por todos estos caminos no andan hombres armados, sino arrieros y [...]
(Don Quixote)
-
[...] alojaba un arriero, que tenía su cama hecha un poco más allá de la de nuestro don Quijote. Y, aunque era de las enjalmas y mantas de sus machos, hacía mucha ventaja a la de don Quijote, que sólo contenía cuatro mal lisas tablas, sobre dos no muy iguales bancos, y un colchón que en lo sutil parecía colcha, lleno de bodoques, que, a no mostrar que eran de lana por algunas roturas, al tiento, en la [...]
(Don Quixote)
-
[...] los versos se puede sacar más de que quien la escribió es algún desdeñado amante. Y, hojeando casi todo el librillo, halló otros versos y cartas, que algunos pudo leer y otros no; pero lo que todos contenían eran quejas, lamentos, desconfianzas, sabores y sinsabores, favores y desdenes, solenizados los unos y llorados los otros. En tanto que don Quijote pasaba el libro, pasaba Sancho la maleta, sin [...]
(Don Quixote)
-
El argumento era algo especioso, pero persuadió a Emilia. Y como vivían juntos y no era cosa de contenerse por unos días fugitivos--¡qué más da ! -- aquella misma noche le hicieron sucesor al niño y muy poco después se casaron como la Santa Madre Iglesia y el providente Estado mandan.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y congojóse en gran manera, y llamó a la gente de casa para que viesen la desgracia a Anselmo sucedida; y, finalmente, leyó el papel, que conoció que de su mesma mano estaba escrito, el cual contenía estas razones:
(Don Quixote)
-
» Esto decía y contenía el segundo papel. Lo cual visto por todos, cada uno se ofreció a querer ser el rescatado, y prometió de ir y volver con toda puntualidad, y también yo me ofrecí a lo mismo; a todo lo cual se opuso [...]
(Don Quixote)
-
[...] se había hallado en los cimientos derribados de una antigua ermita que se renovaba; en la cual caja se habían hallado unos pergaminos escritos con letras góticas, pero en versos castellanos, que contenían muchas de sus hazañas y daban noticia de la hermosura de Dulcinea del Toboso, de la figura de Rocinante, de la fidelidad de Sancho Panza y de la sepultura del mesmo don Quijote, con diferentes [...]
(Don Quixote)
-
[...] y con voz levantada, le dijo: -¡Oh flor de la andante caballería; oh luz resplandeciente de las armas; oh honor y espejo de la nación española ! Plega a Dios todopoderoso, donde más largamente se contiene, que la persona o personas que pusieren impedimento y estorbaren tu tercera salida, que no la hallen en el laberinto de sus deseos, ni jamás se les cumpla lo que mal desearen. Y, volviéndose al ama, [...]
(Don Quixote)
-
Aquí pinta el autor todas las circunstancias de la casa de don Diego, pintándonos en ellas lo que contiene una casa de un caballero labrador y rico; pero al traductor desta historia le pareció pasar estas y otras semejantes menudencias en silencio, porque no venían bien con el propósito principal de la [...]
(Don Quixote)