Nominal Forms
Infinitive: exceder
Participle: excedido
Gerund: excediendo
Indicative
Present
| yo | excedo |
| tú | excedes |
| él | excede |
| nosotros | excedemos |
| vosotros | excedéis |
| ellos | exceden |
Perfect
| yo | he excedido |
| tú | has excedido |
| él | ha excedido |
| nosotros | hemos excedido |
| vosotros | habéis excedido |
| ellos | han excedido |
Past
| yo | excedía |
| tú | excedías |
| él | excedía |
| nosotros | excedíamos |
| vosotros | excedíais |
| ellos | excedían |
Pluperfect
| yo | había excedido |
| tú | habías excedido |
| él | había excedido |
| nosotros | habíamos excedido |
| vosotros | habíais excedido |
| ellos | habían excedido |
Preterite
| yo | excedí |
| tú | excediste |
| él | excedió |
| nosotros | excedimos |
| vosotros | excedisteis |
| ellos | excedieron |
Preterite Perfect
| yo | hube excedido |
| tú | hubiste excedido |
| él | hubo excedido |
| nosotros | hubimos excedido |
| vosotros | hubisteis excedido |
| ellos | hubieron excedido |
Future
| yo | excederé |
| tú | excederás |
| él | excederá |
| nosotros | excederemos |
| vosotros | excederéis |
| ellos | excederán |
Future Perfect
| yo | habré excedido |
| tú | habrás excedido |
| él | habrá excedido |
| nosotros | habremos excedido |
| vosotros | habréis excedido |
| ellos | habrán excedido |
Subjunctive
Present
| yo | exceda |
| tú | excedas |
| él | exceda |
| nosotros | excedamos |
| vosotros | excedáis |
| ellos | excedan |
Perfect
| yo | haya excedido |
| tú | hayas excedido |
| él | haya excedido |
| nosotros | hayamos excedido |
| vosotros | hayáis excedido |
| ellos | hayan excedido |
Past
| yo | excediera |
| tú | excedieras |
| él | excediera |
| nosotros | excediéramos |
| vosotros | excedierais |
| ellos | excedieran |
Past
| yo | excediese |
| tú | excedieses |
| él | excediese |
| nosotros | excediésemos |
| vosotros | excedieseis |
| ellos | excediesen |
Pluperfect
| yo | hubiera excedido |
| tú | hubieras excedido |
| él | hubiera excedido |
| nosotros | hubiéramos excedido |
| vosotros | hubierais excedido |
| ellos | hubieran excedido |
Pluperfect
| yo | hubiese excedido |
| tú | hubieses excedido |
| él | hubiese excedido |
| nosotros | hubiésemos excedido |
| vosotros | hubieseis excedido |
| ellos | hubiesen excedido |
Future
| yo | excediere |
| tú | excedieres |
| él | excediere |
| nosotros | excediéremos |
| vosotros | excediereis |
| ellos | excedieren |
Future Perfect
| yo | hubiere excedido |
| tú | hubieres excedido |
| él | hubiere excedido |
| nosotros | hubiéremos excedido |
| vosotros | hubiereis excedido |
| ellos | hubieren excedido |
Conditional
Present
| yo | excedería |
| tú | excederías |
| él | excedería |
| nosotros | excederíamos |
| vosotros | excederíais |
| ellos | excederían |
Perfect
| yo | habría excedido |
| tú | habrías excedido |
| él | habría excedido |
| nosotros | habríamos excedido |
| vosotros | habríais excedido |
| ellos | habrían excedido |
Imperative
Affirmative
| tú | excede |
| él | exceda |
| nosotros | excedamos |
| vosotros | exceded |
| ellos | excedan |
Negative
| no excedas |
| no exceda |
| no excedamos |
| no excedáis |
| no excedan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | excedés |
| Venezuelan | excedéis |
| Chilean | excedís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | excedás |
| Río de la Plata region | excedas |
| Chilean | excedái |
| Venezuela, Panama | excedáis |
Imperative
excedé
Verbs conjugated like 'exceder'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'exceder'
acceder,
ceder,
encender,
expedir,
expeler,
expender,
extender,
suceder,
accender,
acedar,
Translations
exceed, to go beyond the limits of something
outdo, to go beyond
outreach, to provide charitable or religious services
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- aventajar
- superar, rebasar, sobresalir, adelantar, ganar, sobrepasar
- sobrar
- abundar, holgar, rebosar, desbordarse, desbordar, exagerar, apestar, extremar, redundar, escurrirse, extralimitarse, pasarse
- pasar
- traspasar, salvar
- faltar
- carecer, necesitar, pedir, requerir, exigir, limitar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Latin cēdō
9. Latin excēdōbor.
10. Spanish exceder
11. Borrowed from Latin excēdō.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. excedere.
1. (verbo transitivo). Ser una persona o cosa más grande o aventajada
que otra.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Salir algo fuera de los límites normales [la bondad de Maribel excede de lo corriente].
FAM.
Excedencia, excedente, exceso; sobreexceder.
SIN. 1. Aventajar, rebasar, desbordar, superar. 2. Propasarse, extralimitarse, desmandarse, superarse.
ANT.
2. Contenerse.
Sample Sentences
-
[...] que está a mi lado es la gran reina que todos sabemos, y que yo soy aquel Caballero de la Triste Figura que anda por ahí en boca de la fama ? Ahora no hay que dudar, sino que esta arte y ejercicio excede a todas aquellas y aquellos que los hombres inventaron, y tanto más se ha de tener en estima cuanto a más peligros está sujeto. Quítenseme delante los que dijeren que las letras hacen ventaja a las [...]
(Don Quixote)
-
[...] ventaja a las armas, que les diré, y sean quien se fueren, que no saben lo que dicen. Porque la razón que los tales suelen decir, y a lo que ellos más se atienen, es que los trabajos del espíritu exceden a los del cuerpo, y que las armas sólo con el cuerpo se ejercitan, como si fuese su ejercicio oficio de ganapanes, para el cual no es menester más de buenas fuerzas; o como si en esto que llamamos [...]
(Don Quixote)
-
[...] otra, yo me veo enjaulado, y sé de mí que fuerzas humanas, como no fueran sobrenaturales, no fueran bastantes para enjaularme, ¿qué quieres que diga o piense sino que la manera de mi encantamento excede a cuantas yo he leído en todas las historias que tratan de caballeros andantes que han sido encantados ? Ansí que, bien puedes darte paz y sosiego en esto de creer que son los que dices, porque así [...]
(Don Quixote)
-
[...] fama ensancha, hoy a Quijote le corona el aula do Belona preside, y dél se precia, más que Grecia ni Gaula, la alta Mancha. Nunca sus glorias el olvido mancha, pues hasta Rocinante, en ser gallardo, excede a Brilladoro y a Bayardo.
(Don Quixote)
-
(Todas estas razones que aquí va diciendo Sancho son las segundas por quien dice el tradutor que tiene por apócrifo este capítulo, que exceden a la capacidad de Sancho. El cual prosiguió diciendo: )
(Don Quixote)
-
-Yo apostaré -dijo Sancho- que, pues no le han dado ninguno desos famosos nombres de caballos tan conocidos, que tampoco le habrán dado el de mi amo, Rocinante, que en ser propio excede a todos los que se han nombrado.
(Don Quixote)
-
[...] camino pasáis, o habéis de pasar en estos dos días siguientes ! Sabed que don Quijote de la Mancha, caballero andante, está aquí puesto para defender que a todas las hermosuras y cortesías del mundo exceden las que se encierran en las ninfas habitadoras destos prados y bosques, dejando a un lado a la señora de mi alma Dulcinea del Toboso. Por eso, el que fuere de parecer contrario, acuda, que aquí le [...]
(Don Quixote)