ocupar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. occupare.
1. (verbo transitivo). Tomar posesión, obtener algo [el ejército enemigo ocupó el país].
2. (verbo transitivo). Llenar un espacio [este asiento está ocupado].
3. (verbo transitivo, pronominal). Emplear, dar trabajo [la construcción del ferrocarril ocupó a miles de obreros].
4. (verbo transitivo). Habitar una casa [ocupa el cuarto piso].
5. (verbo pronominal). Dedicarse con atención a un asunto [yo me ocupo de cuidar las plantas del balcón].
6. (verbo pronominal). Asumir la responsabilidad de algo o de alguien [él se ocupa de la educación de sus hijos].

FAM. Ocupación, ocupador, - a, ocupante; desocupar, preocupar.

• [...] desabrido de ésta había matado el fuego de la pasión que sintió por ella al casarse. Pero aquel tierno pimpollo, aquel botón de rosa, aquel pastelito dulce amasado por los ángeles lo llenaba todo, ocupaba enteramente su vida, era el fondo de sus pensamientos, el consuelo de sus pesares. Abrazábalo con arrebato y cubría sus frescas mejillas con besos prolongados apretadísimos, murmurando después a su [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] el temor y sobresalto que tengo de ser hallada de los que me buscan; que, aunque sé que el mucho amor que mis padres me tienen me asegura que seré dellos bien recebida, es tanta la vergüenza que me ocupa sólo el pensar que, no como ellos pensaban, tengo de parecer a su presencia, que tengo por mejor desterrarme para siempre de ser vista que no verles el rostro, con pensamiento que ellos miran el mío [...] (Don Quixote)
• [...] Camila; que, puesto que su bondad y valor podía poner freno a toda maldiciente lengua, todavía no quería poner en duda su crédito ni el de su amigo, y por esto los más de los días del concierto los ocupaba y entretenía en otras cosas, que él daba a entender ser inexcusables. Así que, en quejas del uno y disculpas del otro se pasaban muchos ratos y partes del día. » Sucedió, pues, que uno que los dos [...] (Don Quixote)
• [...] Leonela que comiese primero que Camila, y que de su lado jamás se quitase; mas ella, que en otras cosas de su gusto tenía puesto el pensamiento y había menester aquellas horas y aquel lugar para ocuparle en sus contentos, no cumplía todas veces el mandamiento de su señora; antes, los dejaba solos, como si aquello le hubieran mandado. Mas la honesta presencia de Camila, la gravedad de su rostro, la [...] (Don Quixote)
• Soneto En el silencio de la noche, cuando ocupa el dulce sueño a los mortales, la pobre cuenta de mis ricos males estoy al cielo y a mi Clori dando. Y, al tiempo cuando el sol se va mostrando por las rosadas puertas orientales, con suspiros y [...] (Don Quixote)
• --¡Madre! La zíngara respondió al llamamiento, dirigiéndose precipitadamente al sitio que ocupaba el muchacho. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] había descubierto como quien era; y habiendo el de Guzmán declarado que doña Mencía de Carvajal había de ser su legítima esposa ante Dios y ante los hombres, quiso Aldobrandino que su hija fuese a ocupar en el convento de Mantua la misma celda que esperaba a la dama española. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] no le tiene, así en la grandeza del cuerpo como en el estremo del estado y de la hermosura. Esta tal Casildea, pues, que voy contando, pagó mis buenos pensamientos y comedidos deseos con hacerme ocupar, como su madrina a Hércules, en muchos y diversos peligros, prometiéndome al fin de cada uno que en el fin del otro llegaría el de mi esperanza; pero así se han ido eslabonando mis trabajos, que no [...] (Don Quixote)
• [...] qué es ponerme yo ahora a delinear y describir punto por punto y parte por parte la hermosura de la sin par Dulcinea, siendo carga digna de otros hombros que de los míos, empresa en quien se debían ocupar los pinceles de Parrasio, de Timantes y de Apeles, y los buriles de Lisipo, para pintarla y grabarla en tablas, en mármoles y en bronces, y la retórica ciceroniana y demostina para alabarla ? (Don Quixote)
• [...] más calientan cuatro varas de paño de Cuenca que otras cuatro de límiste de Segovia; y al dejar este mundo y meternos la tierra adentro, por tan estrecha senda va el príncipe como el jornalero, y no ocupa más pies de tierra el cuerpo del Papa que el del sacristán, aunque sea más alto el uno que el otro; que al entrar en el hoyo todos nos ajustamos y encogemos, o nos hacen ajustar y encoger, mal que [...] (Don Quixote)
• Mira... Es uno solo... Lo ocupamos todos. (I Am from Chile)
• Nosotros nos ocuparemos. Ya hemos pasado por esto. (Little Brother)
• Secretos de Riley, una emoción rebelde está ocupando el cuartel general. (Inside Out 2)