Nominal Forms
Infinitive: caber
Participle: cabido
Gerund: cabiendo
Indicative
Present
| yo | quepo |
| tú | cabes |
| él | cabe |
| nosotros | cabemos |
| vosotros | cabéis |
| ellos | caben |
Perfect
| yo | he cabido |
| tú | has cabido |
| él | ha cabido |
| nosotros | hemos cabido |
| vosotros | habéis cabido |
| ellos | han cabido |
Past
| yo | cabía |
| tú | cabías |
| él | cabía |
| nosotros | cabíamos |
| vosotros | cabíais |
| ellos | cabían |
Pluperfect
| yo | había cabido |
| tú | habías cabido |
| él | había cabido |
| nosotros | habíamos cabido |
| vosotros | habíais cabido |
| ellos | habían cabido |
Preterite
| yo | cupe |
| tú | cupiste |
| él | cupo |
| nosotros | cupimos |
| vosotros | cupisteis |
| ellos | cupieron |
Preterite Perfect
| yo | hube cabido |
| tú | hubiste cabido |
| él | hubo cabido |
| nosotros | hubimos cabido |
| vosotros | hubisteis cabido |
| ellos | hubieron cabido |
Future
| yo | cabré |
| tú | cabrás |
| él | cabrá |
| nosotros | cabremos |
| vosotros | cabréis |
| ellos | cabrán |
Future Perfect
| yo | habré cabido |
| tú | habrás cabido |
| él | habrá cabido |
| nosotros | habremos cabido |
| vosotros | habréis cabido |
| ellos | habrán cabido |
Subjunctive
Present
| yo | quepa |
| tú | quepas |
| él | quepa |
| nosotros | quepamos |
| vosotros | quepáis |
| ellos | quepan |
Perfect
| yo | haya cabido |
| tú | hayas cabido |
| él | haya cabido |
| nosotros | hayamos cabido |
| vosotros | hayáis cabido |
| ellos | hayan cabido |
Past
| yo | cupiera |
| tú | cupieras |
| él | cupiera |
| nosotros | cupiéramos |
| vosotros | cupierais |
| ellos | cupieran |
Past
| yo | cupiese |
| tú | cupieses |
| él | cupiese |
| nosotros | cupiésemos |
| vosotros | cupieseis |
| ellos | cupiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera cabido |
| tú | hubieras cabido |
| él | hubiera cabido |
| nosotros | hubiéramos cabido |
| vosotros | hubierais cabido |
| ellos | hubieran cabido |
Pluperfect
| yo | hubiese cabido |
| tú | hubieses cabido |
| él | hubiese cabido |
| nosotros | hubiésemos cabido |
| vosotros | hubieseis cabido |
| ellos | hubiesen cabido |
Future
| yo | cupiere |
| tú | cupieres |
| él | cupiere |
| nosotros | cupiéremos |
| vosotros | cupiereis |
| ellos | cupieren |
Future Perfect
| yo | hubiere cabido |
| tú | hubieres cabido |
| él | hubiere cabido |
| nosotros | hubiéremos cabido |
| vosotros | hubiereis cabido |
| ellos | hubieren cabido |
Conditional
Present
| yo | cabría |
| tú | cabrías |
| él | cabría |
| nosotros | cabríamos |
| vosotros | cabríais |
| ellos | cabrían |
Perfect
| yo | habría cabido |
| tú | habrías cabido |
| él | habría cabido |
| nosotros | habríamos cabido |
| vosotros | habríais cabido |
| ellos | habrían cabido |
Imperative
Affirmative
| tú | cabe |
| él | quepa |
| nosotros | quepamos |
| vosotros | cabed |
| ellos | quepan |
Negative
| no quepas |
| no quepa |
| no quepamos |
| no quepáis |
| no quepan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | cabés |
| Venezuelan | cabéis |
| Chilean | cabís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | quepás |
| Río de la Plata region | quepas |
| Chilean | quepái |
| Venezuela, Panama | quepáis |
Imperative
cabé
Verbs conjugated like 'caber'
caber,
Verbs similar to 'caber'
cabear,
caer,
caler,
haber,
saber,
acabar,
acaer,
afer,
babear,
beber,
Translations
fit, to conform to in size and shape
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- contener
- abarcar, englobar, abrazar, encerrar, reunir
- entrar
- participar, ingresar, pasar, alcanzar, coger
- tocar
- pertenecer, corresponder, hacer
- admitir
- permitir, acoger
- sobrar
- exceder
Etymology
1. Inherited from Old Spanish caber, from Latin capiō, capere (“take, hold, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *kap- (“to seize, grab”). Compare English have, capture, catch and chase. See also Spanish cazar, cachar.
2. The 1st person singular of the present reflects an original */ˈkai̯po/, through metathesis from Latin capiō (compare Portuguese caibo). Similarly the preterite continues */ˈkau̯pi/, metathesis of a Vulgar Latin perfect stem *capuī (compare Portuguese coube). See: Latin '
capio', English '
have', Spanish '
cazar', Latin '
capiō'.
Verbs referencing "caber"
Portuguese
caber.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. capere = coger.
1. (verbo intransitivo). Poder contenerse una cosa dentro de otra [un libro cabe en una cartera, pero una guitarra no].
2.
(verbo intransitivo). Tener lugar o entrada [ya no cabe ningún libro más en la estantería; tu gorro no me cabe].
3. (verbo intransitivo). Tocar,
corresponder [me cupo la satisfacción de entregarle el primer premio].
4. (verbo intransitivo). Ser posible [cabe un último intento].
5. No c.
más. Expresa que una cosa es extrema en su línea.
FAM. Cabida.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] a su señora, la cual la recibe con lágrimas y le dice que una de las mayores penas que tiene es no saber quién sea su caballero, y si es de linaje de reyes o no; asegúrala la doncella que no puede caber tanta cortesía, gentileza y valentía como la de su caballero sino en subjeto real y grave; consuélase con esto la cuitada; procura consolarse, por no dar mal indicio de sí a sus padres, y, a cabo de [...]
(Don Quixote)
-
[...] flamantes: y la más bonita de todas, Micaeliña, que paseaba con la madre por debajo de los robles, hecha un sol de guapa. Acababa de cumplir los trece años: se conoce que estrenaba vestido, y no cabía en sí de contenta: el vestido era blanco, con lazos color de rosa, precioso, de seda riquísima, un disparate para una chiquilla así. La madre: « Micaeliña, no te arrugues»--por aquí--y « Micaeliña, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Aquí no hay más padre ni madre que yo. Yo no busco niños, como no busco bolas; pero cuando vienen... soy libre. Y creo que esta del azar es la más pura y libre de las maternidades. No me cabe la culpa de que haya nacido, pero tendré el mérito de hacerle vivir. Hay que creer en la Providencia siquiera por creer en algo, que eso consuela, y además así podré morir tranquilo ab [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
¡Pues si cabalmente Chucho sentía mayor inclinación, si cabe, a los animales acuáticos que a los terrestres !
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] escribí al aldea, y creo que el no acudir él al remedio del daño que allí le señalé, debió de ser que, de puro bueno y confiado, no quiso ni pudo creer que en el pecho de su tan firme amigo pudiese caber género de pensamiento que contra su honra fuese; ni aun yo lo creí después, por muchos días, ni lo creyera jamás, si su insolencia no llegara a tanto, que las manifiestas dádivas y las largas [...]
(Don Quixote)
-
-Pues el mío -respondió don Quijote- ni es imposible ni disparatado, sino el más fácil, el más justo y el más mañero y breve que puede caber en pensamiento de arbitrante alguno.
(Don Quixote)
-
[...] los escuderos del mundo ! Ten memoria, y no se te pase della cómo te recibe: si muda las colores el tiempo que la estuvieres dando mi embajada; si se desasosiega y turba oyendo mi nombre; si no cabe en la almohada, si acaso la hallas sentada en el estrado rico de su autoridad; y si está en pie, mírala si se pone ahora sobre el uno, ahora sobre el otro pie; si te repite la respuesta que te diere [...]
(Don Quixote)
-
-Estemos a razón, Sancho -replicó don Quijote-. Ven acá: ¿en qué consideración puede caber que el bachiller Sansón Carrasco viniese como caballero andante, armado de armas ofensivas y defensivas, a pelear conmigo ? ¿He sido yo su enemigo por ventura ? ¿Hele dado yo jamás ocasión para [...]
(Don Quixote)
-
[...] de asar ardía un mediano monte de leña, y seis ollas que alrededor de la hoguera estaban no se habían hecho en la común turquesa de las demás ollas, porque eran seis medias tinajas, que cada una cabía un rastro de carne: así embebían y encerraban en sí carneros enteros, sin echarse de ver, como si fueran palominos; las liebres ya sin pellejo y las gallinas sin pluma que estaban colgadas por los [...]
(Don Quixote)
-
-A obra de doce o catorce estados de la profundidad desta mazmorra, a la derecha mano, se hace una concavidad y espacio capaz de poder caber en ella un gran carro con sus mulas. Éntrale una pequeña luz por unos resquicios o agujeros, que lejos le responden, abiertos en la superficie de la tierra. Esta concavidad y espacio vi yo a tiempo [...]
(Don Quixote)