Nominal Forms
Infinitive: impedir
Participle: impedido
Gerund: impidiendo
Indicative
Present
| yo | impido |
| tú | impides |
| él | impide |
| nosotros | impedimos |
| vosotros | impedís |
| ellos | impiden |
Perfect
| yo | he impedido |
| tú | has impedido |
| él | ha impedido |
| nosotros | hemos impedido |
| vosotros | habéis impedido |
| ellos | han impedido |
Past
| yo | impedía |
| tú | impedías |
| él | impedía |
| nosotros | impedíamos |
| vosotros | impedíais |
| ellos | impedían |
Pluperfect
| yo | había impedido |
| tú | habías impedido |
| él | había impedido |
| nosotros | habíamos impedido |
| vosotros | habíais impedido |
| ellos | habían impedido |
Preterite
| yo | impedí |
| tú | impediste |
| él | impidió |
| nosotros | impedimos |
| vosotros | impedisteis |
| ellos | impidieron |
Preterite Perfect
| yo | hube impedido |
| tú | hubiste impedido |
| él | hubo impedido |
| nosotros | hubimos impedido |
| vosotros | hubisteis impedido |
| ellos | hubieron impedido |
Future
| yo | impediré |
| tú | impedirás |
| él | impedirá |
| nosotros | impediremos |
| vosotros | impediréis |
| ellos | impedirán |
Future Perfect
| yo | habré impedido |
| tú | habrás impedido |
| él | habrá impedido |
| nosotros | habremos impedido |
| vosotros | habréis impedido |
| ellos | habrán impedido |
Subjunctive
Present
| yo | impida |
| tú | impidas |
| él | impida |
| nosotros | impidamos |
| vosotros | impidáis |
| ellos | impidan |
Perfect
| yo | haya impedido |
| tú | hayas impedido |
| él | haya impedido |
| nosotros | hayamos impedido |
| vosotros | hayáis impedido |
| ellos | hayan impedido |
Past
| yo | impidiera |
| tú | impidieras |
| él | impidiera |
| nosotros | impidiéramos |
| vosotros | impidierais |
| ellos | impidieran |
Past
| yo | impidiese |
| tú | impidieses |
| él | impidiese |
| nosotros | impidiésemos |
| vosotros | impidieseis |
| ellos | impidiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera impedido |
| tú | hubieras impedido |
| él | hubiera impedido |
| nosotros | hubiéramos impedido |
| vosotros | hubierais impedido |
| ellos | hubieran impedido |
Pluperfect
| yo | hubiese impedido |
| tú | hubieses impedido |
| él | hubiese impedido |
| nosotros | hubiésemos impedido |
| vosotros | hubieseis impedido |
| ellos | hubiesen impedido |
Future
| yo | impidiere |
| tú | impidieres |
| él | impidiere |
| nosotros | impidiéremos |
| vosotros | impidiereis |
| ellos | impidieren |
Future Perfect
| yo | hubiere impedido |
| tú | hubieres impedido |
| él | hubiere impedido |
| nosotros | hubiéremos impedido |
| vosotros | hubiereis impedido |
| ellos | hubieren impedido |
Conditional
Present
| yo | impediría |
| tú | impedirías |
| él | impediría |
| nosotros | impediríamos |
| vosotros | impediríais |
| ellos | impedirían |
Perfect
| yo | habría impedido |
| tú | habrías impedido |
| él | habría impedido |
| nosotros | habríamos impedido |
| vosotros | habríais impedido |
| ellos | habrían impedido |
Imperative
Affirmative
| tú | impide |
| él | impida |
| nosotros | impidamos |
| vosotros | impedid |
| ellos | impidan |
Negative
| no impidas |
| no impida |
| no impidamos |
| no impidáis |
| no impidan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | impedís |
| Venezuelan | impedís |
| Chilean | impedís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | impidás |
| Río de la Plata region | impidas |
| Chilean | impidái |
| Venezuela, Panama | impidáis |
Imperative
impedí
Verbs conjugated like 'impedir'
acomedir,
acomedirse,
añedir,
comedir,
comedirse,
competir,
concebir,
degestir,
derretirse,
descomedir,
descomedirse,
desdedir,
deservir,
desmedir,
desmedirse,
despedirse,
desvestir,
digestir,
embestir,
envestir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'impedir'
espedir,
expedir,
impeler,
impender,
imperar,
imperiar,
impertir,
impremir,
medir,
pedir,
Translations
abscind, to cut off
block, to prevent passing
block, to prevent an action
fetter, to restrain or impede
foreclose, to cut off
hinder, to make difficult to accomplish
hinder, to keep back; to delay or impede
interfere, sexually molest
obstruct, To impede, retard, or interfere with
startle, to deter; to cause to deviate
Synonyms & Antonyms
Etymology
Borrowed from Latin impedīre. Cf. the related empecer. See: Latin '
impediō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. impedire = trabar de los pies a alguno, entorpecer← in-, con sentido negativo + pes, pedis = pie.
1. (verbo transitivo). Imposibilitar
la realización de una cosa.
FAM. Impedancia, impedido, -a, impedimenta, impedimento.
SIN.
Obstaculizar, estorbar, dificultar, atascar.
ANT. Facilitar.
OBS. v.irreg.; modelo concebir.
Sample Sentences
-
[...] y artificiosos y verdaderos que la misma historia; la cual, prosiguiendo su rastrillado, torcido y aspado hilo, cuenta que, así como el cura comenzó a prevenirse para consolar a Cardenio, lo impidió una voz que llegó a sus oídos, que, con tristes acentos, decía desta manera:
(Don Quixote)
-
[...] Así como suele decirse que parece mal el ejército sin su general y el castillo sin su castellano, digo yo que parece muy peor la mujer casada y moza sin su marido, cuando justísimas ocasiones no lo impiden. Yo me hallo tan mal sin vos, y tan imposibilitada de no poder sufrir esta ausencia, que si presto no venís, me habré de ir a entretener en casa de mis padres, aunque deje sin guarda la vuestra; [...]
(Don Quixote)
-
-Vos sí, señor mío, sois el verdadero dueño desta vuestra captiva, aunque más lo impida la contraria suerte, y, aunque más amenazas le hagan a esta vida que en la vuestra se sustenta.
(Don Quixote)
-
[...] en la mía, y me escusaré de reprehender lo que no puedo remediar. Y, sin decir más ni comer más, se fue, sin que fuesen parte a detenerle los ruegos de los duques; aunque el duque no le dijo mucho, impedido de la risa que su impertinente cólera le había causado. Acabó de reír y dijo a don Quijote:
(Don Quixote)
-
[...] y quise descubrirme un poco los ojos, pero mi amo, a quien pedí licencia para descubrirme, no la consintió; mas yo, que tengo no sé qué briznas de curioso y de desear saber lo que se me estorba y impide, bonitamente y sin que nadie lo viese, por junto a las narices aparté tanto cuanto el pañizuelo que me tapaba los ojos, y por allí miré hacia la tierra, y parecióme que toda ella no era mayor que un [...]
(Don Quixote)
-
-¿Cómo tengo de caminar, desventurado yo -respondió Sancho-, que no puedo jugar las choquezuelas de las rodillas, porque me lo impiden estas tablas que tan cosidas tengo con mis carnes ? Lo que han de hacer es llevarme en brazos y ponerme, atravesado o en pie, en algún postigo, que yo le guardaré, o con esta lanza o con mi cuerpo.
(Don Quixote)
-
-Ande, señor gobernador -dijo otro-, que más el miedo que las tablas le impiden el paso; acabe y menéese, que es tarde, y los enemigos crecen, y las voces se aumentan y el peligro carga.
(Don Quixote)
-
-Para todo hay remedio, si no es para la muerte -respondió don Quijote-; pues, llegando el barco a la marina, nos podremos embarcar en él, aunque todo el mundo lo impida.
(Don Quixote)
-
[...] el temor le tenía suspensos los sentidos, no dejó de reírse de ver la figura de Sancho. Comenzó, en esto, a salir, al parecer, debajo del túmulo un son sumiso y agradable de flautas, que, por no ser impedido de alguna humana voz, porque en aquel sitio el mesmo silencio guardaba silencio a sí mismo, se mostraba blando y amoroso. Luego hizo de sí improvisa muestra, junto a la almohada del, al parecer, [...]
(Don Quixote)
-
[...] el sueño. Despertó al cabo del tiempo dicho, y, dando una gran voz, dijo: -¡Bendito sea el poderoso Dios, que tanto bien me ha hecho ! En fin, sus misericordias no tienen límite, ni las abrevian ni impiden los pecados de los hombres.
(Don Quixote)