Nominal Forms
Infinitive: condenar
Participle: condenado
Gerund: condenando
Indicative
Present
| yo | condeno |
| tú | condenas |
| él | condena |
| nosotros | condenamos |
| vosotros | condenáis |
| ellos | condenan |
Perfect
| yo | he condenado |
| tú | has condenado |
| él | ha condenado |
| nosotros | hemos condenado |
| vosotros | habéis condenado |
| ellos | han condenado |
Past
| yo | condenaba |
| tú | condenabas |
| él | condenaba |
| nosotros | condenábamos |
| vosotros | condenabais |
| ellos | condenaban |
Pluperfect
| yo | había condenado |
| tú | habías condenado |
| él | había condenado |
| nosotros | habíamos condenado |
| vosotros | habíais condenado |
| ellos | habían condenado |
Preterite
| yo | condené |
| tú | condenaste |
| él | condenó |
| nosotros | condenamos |
| vosotros | condenasteis |
| ellos | condenaron |
Preterite Perfect
| yo | hube condenado |
| tú | hubiste condenado |
| él | hubo condenado |
| nosotros | hubimos condenado |
| vosotros | hubisteis condenado |
| ellos | hubieron condenado |
Future
| yo | condenaré |
| tú | condenarás |
| él | condenará |
| nosotros | condenaremos |
| vosotros | condenaréis |
| ellos | condenarán |
Future Perfect
| yo | habré condenado |
| tú | habrás condenado |
| él | habrá condenado |
| nosotros | habremos condenado |
| vosotros | habréis condenado |
| ellos | habrán condenado |
Subjunctive
Present
| yo | condene |
| tú | condenes |
| él | condene |
| nosotros | condenemos |
| vosotros | condenéis |
| ellos | condenen |
Perfect
| yo | haya condenado |
| tú | hayas condenado |
| él | haya condenado |
| nosotros | hayamos condenado |
| vosotros | hayáis condenado |
| ellos | hayan condenado |
Past
| yo | condenara |
| tú | condenaras |
| él | condenara |
| nosotros | condenáramos |
| vosotros | condenarais |
| ellos | condenaran |
Past
| yo | condenase |
| tú | condenases |
| él | condenase |
| nosotros | condenásemos |
| vosotros | condenaseis |
| ellos | condenasen |
Pluperfect
| yo | hubiera condenado |
| tú | hubieras condenado |
| él | hubiera condenado |
| nosotros | hubiéramos condenado |
| vosotros | hubierais condenado |
| ellos | hubieran condenado |
Pluperfect
| yo | hubiese condenado |
| tú | hubieses condenado |
| él | hubiese condenado |
| nosotros | hubiésemos condenado |
| vosotros | hubieseis condenado |
| ellos | hubiesen condenado |
Future
| yo | condenare |
| tú | condenares |
| él | condenare |
| nosotros | condenáremos |
| vosotros | condenareis |
| ellos | condenaren |
Future Perfect
| yo | hubiere condenado |
| tú | hubieres condenado |
| él | hubiere condenado |
| nosotros | hubiéremos condenado |
| vosotros | hubiereis condenado |
| ellos | hubieren condenado |
Conditional
Present
| yo | condenaría |
| tú | condenarías |
| él | condenaría |
| nosotros | condenaríamos |
| vosotros | condenaríais |
| ellos | condenarían |
Perfect
| yo | habría condenado |
| tú | habrías condenado |
| él | habría condenado |
| nosotros | habríamos condenado |
| vosotros | habríais condenado |
| ellos | habrían condenado |
Imperative
Affirmative
| tú | condena |
| él | condene |
| nosotros | condenemos |
| vosotros | condenad |
| ellos | condenen |
Negative
| no condenes |
| no condene |
| no condenemos |
| no condenéis |
| no condenen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | condenás |
| Venezuelan | condenáis |
| Chilean | condenái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | condenés |
| Río de la Plata region | condenes |
| Chilean | condenís |
| Venezuela, Panama | condenéis |
Imperative
condená
Verbs conjugated like 'condenar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'condenar'
condensar,
condesar,
condexar,
condonar,
centenar,
coadunar,
codear,
colmenar,
concadenar,
condecir,
Translations
condemn, to pronounce guilty
condemn, to confer eternal divine punishment upon
convict, to find guilty
damn, theology: to condemn to hell
damn, to condemn as unfit, harmful, invalid, immoral, or illegal
disapprove, to condemn
doom, to condemn
pain, to inflict suffering upon as a penalty
sentence, declare a sentence on a convicted person
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- castigar
- sancionar, penar, multar, corregir, escarmentar, expiar
- reprobar
- desaprobar, censurar, criticar, reprender, vapulear, desacreditar, acusar, culpar, maldecir, fulminar
- sentenciar
- enjuiciar, fallar, dictaminar, juzgar
- incomunicar
- cerrar, tapar
- absolver
- perdonar, salvar, disculpar, indultar, reivindicar
- aplaudir
- aprobar, elogiar, loar, alabar
- soltar
- liberar, destapar, abrir, comunicar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Proto-Indo-European *deh₂-
8. Proto-Indo-European *deh₂p-der.
9. Proto-Indo-European *dh₂pnóm
10. Proto-Italic *dapnom
11. Latin damnum
12. Proto-Indo-European *-h₂
13. Proto-Indo-European *-éh₂
14. Proto-Indo-European *-yéti
15. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
16. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
17. Proto-Italic *-ājō
18. Proto-Italic *-āō
19. Latin -ō
20. Latin damnō
21. Latin condemnārebor.
22. Spanish condenar
23. Borrowed from Latin condemnāre.
Verbs referencing "condenar"
Cebuano kondenar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. condemnare← cum = con + damnare = dañar← damnum = daño.
1. (verbo
transitivo). Declarar el juez culpable al reo, e imponerle un castigo.
2. (verbo transitivo). Desaprobar [c. una opinión].
3. (verbo
transitivo). Incomunicar una habitación.
4. (verbo transitivo). Cerrar permanentemente o tapiar una puerta, ventana, etc.
5. (verbo pronominal).
Confesarse alguien culpable.
6. (verbo pronominal). Incurrir en la pena eterna.
7. (verbo transitivo). Obligar a alguien a hacer algo
penoso.
FAM. Condena, condenable, condenación, condenado, -a.
SIN. 1. Sancionar, sentenciar, penar. 2. Reprobar, censurar, culpar.
3 y 4. Tapiar, cegar, tapar, tabicar.
ANT. 1. Absolver. 3 y 4. Abrir.
Sample Sentences
-
[...] de caballerías que se imprimió en España, y todos los demás han tomado principio y origen déste; y así, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le debemos, sin escusa alguna, condenar al fuego.
(Don Quixote)
-
[...] bien que, sin tener conocimiento del pecado que se reprehende, llamar al pecador, sin más ni más, mentecato y tonto. Si no, dígame vuesa merced: ¿por cuál de las mentecaterías que en mí ha visto me condena y vitupera, y me manda que me vaya a mi casa a tener cuenta en el gobierno della y de mi mujer y de mis hijos, sin saber si la tengo o los tengo ? ¿No hay más sino a troche moche entrarse por las [...]
(Don Quixote)
-
[...] de los más graciosos escuderos que jamás sirvió a caballero andante; tiene a veces unas simplicidades tan agudas, que el pensar si es simple o agudo causa no pequeño contento; tiene malicias que le condenan por bellaco, y descuidos que le confirman por bobo; duda de todo y créelo todo; cuando pienso que se va a despeñar de tonto, sale con unas discreciones, que le levantan al cielo. Finalmente, yo no [...]
(Don Quixote)
-
[...] señor buen hombre -respondió Sancho-; este pasajero que decís, o yo soy un porro, o él tiene la misma razón para morir que para vivir y pasar la puente; porque si la verdad le salva, la mentira le condena igualmente; y, siendo esto así, como lo es, soy de parecer que digáis a esos señores que a mí os enviaron que, pues están en un fil las razones de condenarle o asolverle, que le dejen pasar [...]
(Don Quixote)
-
La entrenadora nos aceptará en el equipo o nos condenará a un futuro sin amigas.
(Inside Out 2)