Nominal Forms
Infinitive: suspender
Participle: suspendido; suspenso
Gerund: suspendiendo
Indicative
Present
| yo | suspendo |
| tú | suspendes |
| él | suspende |
| nosotros | suspendemos |
| vosotros | suspendéis |
| ellos | suspenden |
Perfect
| yo | he suspendido; suspenso |
| tú | has suspendido; suspenso |
| él | ha suspendido; suspenso |
| nosotros | hemos suspendido; suspenso |
| vosotros | habéis suspendido; suspenso |
| ellos | han suspendido; suspenso |
Past
| yo | suspendía |
| tú | suspendías |
| él | suspendía |
| nosotros | suspendíamos |
| vosotros | suspendíais |
| ellos | suspendían |
Pluperfect
| yo | había suspendido; suspenso |
| tú | habías suspendido; suspenso |
| él | había suspendido; suspenso |
| nosotros | habíamos suspendido; suspenso |
| vosotros | habíais suspendido; suspenso |
| ellos | habían suspendido; suspenso |
Preterite
| yo | suspendí |
| tú | suspendiste |
| él | suspendió |
| nosotros | suspendimos |
| vosotros | suspendisteis |
| ellos | suspendieron |
Preterite Perfect
| yo | hube suspendido; suspenso |
| tú | hubiste suspendido; suspenso |
| él | hubo suspendido; suspenso |
| nosotros | hubimos suspendido; suspenso |
| vosotros | hubisteis suspendido; suspenso |
| ellos | hubieron suspendido; suspenso |
Future
| yo | suspenderé |
| tú | suspenderás |
| él | suspenderá |
| nosotros | suspenderemos |
| vosotros | suspenderéis |
| ellos | suspenderán |
Future Perfect
| yo | habré suspendido; suspenso |
| tú | habrás suspendido; suspenso |
| él | habrá suspendido; suspenso |
| nosotros | habremos suspendido; suspenso |
| vosotros | habréis suspendido; suspenso |
| ellos | habrán suspendido; suspenso |
Subjunctive
Present
| yo | suspenda |
| tú | suspendas |
| él | suspenda |
| nosotros | suspendamos |
| vosotros | suspendáis |
| ellos | suspendan |
Perfect
| yo | haya suspendido; suspenso |
| tú | hayas suspendido; suspenso |
| él | haya suspendido; suspenso |
| nosotros | hayamos suspendido; suspenso |
| vosotros | hayáis suspendido; suspenso |
| ellos | hayan suspendido; suspenso |
Past
| yo | suspendiera |
| tú | suspendieras |
| él | suspendiera |
| nosotros | suspendiéramos |
| vosotros | suspendierais |
| ellos | suspendieran |
Past
| yo | suspendiese |
| tú | suspendieses |
| él | suspendiese |
| nosotros | suspendiésemos |
| vosotros | suspendieseis |
| ellos | suspendiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera suspendido; suspenso |
| tú | hubieras suspendido; suspenso |
| él | hubiera suspendido; suspenso |
| nosotros | hubiéramos suspendido; suspenso |
| vosotros | hubierais suspendido; suspenso |
| ellos | hubieran suspendido; suspenso |
Pluperfect
| yo | hubiese suspendido; suspenso |
| tú | hubieses suspendido; suspenso |
| él | hubiese suspendido; suspenso |
| nosotros | hubiésemos suspendido; suspenso |
| vosotros | hubieseis suspendido; suspenso |
| ellos | hubiesen suspendido; suspenso |
Future
| yo | suspendiere |
| tú | suspendieres |
| él | suspendiere |
| nosotros | suspendiéremos |
| vosotros | suspendiereis |
| ellos | suspendieren |
Future Perfect
| yo | hubiere suspendido; suspenso |
| tú | hubieres suspendido; suspenso |
| él | hubiere suspendido; suspenso |
| nosotros | hubiéremos suspendido; suspenso |
| vosotros | hubiereis suspendido; suspenso |
| ellos | hubieren suspendido; suspenso |
Conditional
Present
| yo | suspendería |
| tú | suspenderías |
| él | suspendería |
| nosotros | suspenderíamos |
| vosotros | suspenderíais |
| ellos | suspenderían |
Perfect
| yo | habría suspendido; suspenso |
| tú | habrías suspendido; suspenso |
| él | habría suspendido; suspenso |
| nosotros | habríamos suspendido; suspenso |
| vosotros | habríais suspendido; suspenso |
| ellos | habrían suspendido; suspenso |
Imperative
Affirmative
| tú | suspende |
| él | suspenda |
| nosotros | suspendamos |
| vosotros | suspended |
| ellos | suspendan |
Negative
| no suspendas |
| no suspenda |
| no suspendamos |
| no suspendáis |
| no suspendan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | suspendés |
| Venezuelan | suspendéis |
| Chilean | suspendís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | suspendás |
| Río de la Plata region | suspendas |
| Chilean | suspendái |
| Venezuela, Panama | suspendáis |
Imperative
suspendé
Verbs conjugated like 'suspender'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'suspender'
despender,
subtender,
ascender,
depender,
descender,
desprender,
destender,
distender,
esplender,
expender,
Translations
abandon, to give up control of, surrender
adjourn, to postpone
adjourn, to end or suspend an event
fail, to fail
fail, to receive one or more non-passing grades in academic pursuits
flunk, to fail
flunk, to deny a passing grade
founder, to fail
pause, to interrupt something
stay, to postpone
suspend, to discontinue or interrupt a function, task, position, or event
table, to postpone
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- maravillar
- pasmar, embelesar, aturdir, enajenar, impresionar, admirar
- atajar
- frenar, paralizar, reprimir, embargar, contener, inmovilizar, estancar, limitar, prohibir, impedir, obstaculizar, privar, entorpecer, detener, interrumpir, parar, retrasar, demorar, dilatar, retardar, aplazar, diferir
- colgar
- guindar, ahorcar, pender, enganchar
- revolcar
- tender, tumbar, cargarse
- separar
- expulsar, excluir, apartar, eliminar, romper
- castigar
- penar, multar, disciplinar, sancionar
- levantar
- izar, enarbolar
- inhabilitar
- cancelar, invalidar, descalificar, reprobar, desaprobar
- fijar
- colocar, afirmar, mantener
- arriar
- bajar, descolgar
- reanudar
- proseguir, continuar, impulsar, adelantar
- concluir
- acabar
- aprobar
- permitir, incluir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *(s)pend-
7. Proto-Indo-European *(s)péndeti
8. Proto-Italic *pendō
9. Latin pendo
10. Latin suspenderebor.
11. Spanish suspender
12. Borrowed from Latin suspendere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. suspendere← pendere = estar colgado.
1. (verbo transitivo). Detener una acción por algún tiempo.
2. (verbo
transitivo). Privar a uno temporalmente de un sueldo o empleo.
3. (verbo transitivo, intransitivo). Negar o no obtener el aprobado en un examen.
4.
(verbo transitivo). Colgar, sostener en alto.
5. (verbo transitivo). Producir admiración, impresionar de
tal modo que se provoca embeleso.
6. (verbo pronominal). Sostenerse el caballo con las manos levantadas.
FAM.
Suspensión, suspensivo, -a, suspenso, -a.
SIN. 1. Interrumpir, parar. 5. Pasmar, asombrar, maravillar.
ANT.
1. Proseguir. 3. Aprobar.
OBS. doble participio.
Sample Sentences
-
[...] aciones. Pero agora veo que estáis tan lejos de serlo como lo está el cielo de la tierra. ¿Cómo que es posible que cosas de tan poco momento y tan fáciles de remediar puedan tener fuerzas de suspender y absortar un ingenio tan maduro como el vuestro, y tan hecho a romper y atropellar por otras dificultades mayores ? A la fe, esto no nace de falta de habilidad, sino de sobra de pereza y penuria de [...]
(Don Quixote)
-
[...] de discurso. ¿Queréis ver si es verdad lo que digo ? Pues estadme atento y veréis cómo, en un abrir y cerrar de ojos, confundo todas vuestras dificultades y remedio todas las faltas que decís que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don Quijote, luz y espejo de toda la caballería andante.
(Don Quixote)
-
[...] señor capitán, el modo con que habéis contado este estraño suceso ha sido tal, que iguala a la novedad y estrañeza del mesmo caso. Todo es peregrino y raro, y lleno de accidentes que maravillan y suspenden a quien los oye; y es de tal manera el gusto que hemos recebido en escuchalle, que, aunque nos hallara el día de mañana entretenidos en el mesmo cuento, holgáramos que de nuevo se comenzara. Y, en [...]
(Don Quixote)
-
[...] mucho más hermosa doncella que ninguna de las primeras, y sentarse al lado del caballero, y comenzar a darle cuenta de qué castillo es aquél, y de cómo ella está encantada en él, con otras cosas que suspenden al caballero y admiran a los leyentes que van leyendo su historia ?
(Don Quixote)
-
[...] los de caballerías aún no han entrado por los umbrales de mis puertas. Hojeo más los que son profanos que los devotos, como sean de honesto entretenimiento, que deleiten con el lenguaje y admiren y suspendan con la invención, puesto que déstos hay muy pocos en España. Alguna vez como con mis vecinos y amigos, y muchas veces los convido; son mis convites limpios y aseados, y no nada escasos; ni gusto de [...]
(Don Quixote)
-
[...] has venido a ser piadosa a tiempo cuando tu piedad ha de servir de cuchillo que me acabe de quitar la vida, pues ya no tengo fuerzas para llevar la gloria que me das en escogerme por tuyo, ni para suspender el dolor que tan apriesa me va cubriendo los ojos con la espantosa sombra de la muerte ! Lo que te suplico es, ¡oh fatal estrella mía !, que la mano que me pides y quieres darme no sea por [...]
(Don Quixote)
-
[...] las fuentes de Leganitos y Lavapiés, en Madrid, no olvidándome de la del Piojo, de la del Caño Dorado y de la Priora; y esto, con sus alegorías, metáforas y translaciones, de modo que alegran, suspenden y enseñan a un mismo punto. Otro libro tengo, que le llamo Suplemento a Virgilio Polidoro, que trata de la invención de las cosas, que es de grande erudición y estudio, a causa que las cosas que se [...]
(Don Quixote)
-
[...] una longísima barba, blanca como la nieve. Movía el paso al son de los tambores con mucha gravedad y reposo. En fin, su grandeza, su contoneo, su negrura y su acompañamiento pudiera y pudo suspender a todos aquellos que sin conocerle le miraron.
(Don Quixote)
-
Y deste jaez otras coplitas y estrambotes, que cantados encantan y escritos suspenden. Pues, ¿qué cuando se humillan a componer un género de verso que en Candaya se usaba entonces, a quien ellos llamaban seguidillas ? Allí era el brincar de las almas, el retozar de la risa, el [...]
(Don Quixote)
-
[...] Turbéme, pegóseme la voz a la garganta, quedé mohína en todo estremo, pero, con todo, me esforcé lo más que pude, y, con voz tembladora y doliente, le dije tantas y tales cosas, que le hicieron suspender la ejecución de tan riguroso castigo. Finalmente, hizo traer ante sí todas las dueñas de palacio, que fueron estas que están presentes, y, después de haber exagerado nuestra culpa y vituperado las [...]
(Don Quixote)