desechar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of desechar

Nominal Forms

Infinitive: desechar
Participle: desechado
Gerund: desechando

Indicative

Present

yodesecho
túdesechas
éldesecha
nosotrosdesechamos
vosotrosdesecháis
ellosdesechan

Perfect

yohe desechado
túhas desechado
élha desechado
nosotroshemos desechado
vosotroshabéis desechado
elloshan desechado

Past

yodesechaba
túdesechabas
éldesechaba
nosotrosdesechábamos
vosotrosdesechabais
ellosdesechaban

Pluperfect

yohabía desechado
túhabías desechado
élhabía desechado
nosotroshabíamos desechado
vosotroshabíais desechado
elloshabían desechado

Preterite

yodeseché
túdesechaste
éldesechó
nosotrosdesechamos
vosotrosdesechasteis
ellosdesecharon

Preterite Perfect

yohube desechado
túhubiste desechado
élhubo desechado
nosotroshubimos desechado
vosotroshubisteis desechado
elloshubieron desechado

Future

yodesecharé
túdesecharás
éldesechará
nosotrosdesecharemos
vosotrosdesecharéis
ellosdesecharán

Future Perfect

yohabré desechado
túhabrás desechado
élhabrá desechado
nosotroshabremos desechado
vosotroshabréis desechado
elloshabrán desechado

Subjunctive

Present

yodeseche
túdeseches
éldeseche
nosotrosdesechemos
vosotrosdesechéis
ellosdesechen

Perfect

yohaya desechado
túhayas desechado
élhaya desechado
nosotroshayamos desechado
vosotroshayáis desechado
elloshayan desechado

Past

yodesechara
túdesecharas
éldesechara
nosotrosdesecháramos
vosotrosdesecharais
ellosdesecharan

Past

yodesechase
túdesechases
éldesechase
nosotrosdesechásemos
vosotrosdesechaseis
ellosdesechasen

Pluperfect

yohubiera desechado
túhubieras desechado
élhubiera desechado
nosotroshubiéramos desechado
vosotroshubierais desechado
elloshubieran desechado

Pluperfect

yohubiese desechado
túhubieses desechado
élhubiese desechado
nosotroshubiésemos desechado
vosotroshubieseis desechado
elloshubiesen desechado

Future

yodesechare
túdesechares
éldesechare
nosotrosdesecháremos
vosotrosdesechareis
ellosdesecharen

Future Perfect

yohubiere desechado
túhubieres desechado
élhubiere desechado
nosotroshubiéremos desechado
vosotroshubiereis desechado
elloshubieren desechado

Conditional

Present

yodesecharía
túdesecharías
éldesecharía
nosotrosdesecharíamos
vosotrosdesecharíais
ellosdesecharían

Perfect

yohabría desechado
túhabrías desechado
élhabría desechado
nosotroshabríamos desechado
vosotroshabríais desechado
elloshabrían desechado

Imperative

Affirmative

túdesecha
éldeseche
nosotrosdesechemos
vosotrosdesechad
ellosdesechen

Negative

no deseches
no deseche
no desechemos
no desechéis
no desechen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generaldesechás
Venezuelandesecháis
Chileandesechái

Indicative Present

Central America, Boliviadesechés
Río de la Plata regiondeseches
Chileandesechís
Venezuela, Panamadesechéis

Imperative

desechá

Translations

  • chuck, to discard
  • discard, to throw away, reject
  • jettison, to let go or get rid of
  • scrap, to discard
  • toss, to discard
  • trash, to discard

    • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Latin disiciō
    3. Proto-Indo-European *-tós
    4. Proto-Italic *-tos
    5. Latin -tus
    6. Proto-Indo-European *-h₂
    7. Proto-Indo-European *-éh₂
    8. Proto-Indo-European *-yéti
    9. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
    10. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
    11. Proto-Italic *-ājō
    12. Proto-Italic *-āō
    13. Latin -ō
    14. Latin -tō
    15. Latin disiectāre
    16. Spanish desechar
    17. Inherited from Latin disiectāre. By surface analysis, des- + echar.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. Del lat. desiectare.
    1. (verbo transitivo). Rechazar, excluir.
    2. (verbo transitivo). Menospreciar.
    3. (verbo transitivo). No admitir algo.
    4. (verbo transitivo). Expeler.
    5. (verbo transitivo). Apartar de uno mismo una duda, temor, sospecha, etc.
    6. (verbo transitivo). Dejar una cosa por inservible.

    FAM. Desechable, desecho.
    SIN. 1, 2, 3, 5 y 6. Apartar, relegar, desdeñar, despreciar, repudiar. 4. Arrojar, tirar.
    ANT. 1, 2, 3, 5 y 6. Aprovechar, estimar.

    Sample Sentences

    • [...] de la ciudad y irse donde jamás Anselmo le viese a él, ni él viese a Camila; mas ya le hacía impedimento y detenía el gusto que hallaba en mirarla. Hacíase fuerza y peleaba consigo mismo por desechar y no sentir el contento que le llevaba a mirar a Camila. Culpábase a solas de su desatino, llamábase mal amigo y aun mal cristiano; hacía discursos y comparaciones entre él y Anselmo, y todos [...] (Don Quixote)
    • [...] nací, y Sancho pienso morir; pero si con todo esto, de buenas a buenas, sin mucha solicitud y sin mucho riesgo, me deparase el cielo alguna ínsula, o otra cosa semejante, no soy tan necio que la desechase; que también se dice: " Cuando te dieren la vaquilla, corre con la soguilla "; y " Cuando viene el bien, mételo en tu casa ". (Don Quixote)
    • [...] contentarse con lo que hallare, y no pedir cotufas en el golfo. Yo apostaré un brazo que puede Camacho envolver en reales a Basilio; y si esto es así, como debe de ser, bien boba fuera Quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado, y le puede dar Camacho, por escoger el tirar de la barra y el jugar de la negra de Basilio. Sobre un buen tiro de barra o sobre una gentil treta de [...] (Don Quixote)
    • No mereces que te desechen. (Inside Out 2)