dejar – Spanish verb conjugation

I. Del ant. lexar← lat. laxare = aflojar← laxus = flojo.
1. (verbo transitivo). Soltar una cosa; apartarse de algo o de alguien [d. la familia; d. la maleta en el andén].
2. (verbo transitivo). No impedir [d. que los niños jueguen].
3. (verbo transitivo). Desamparar [d. un perro abandonado].
4. (verbo transitivo). Encargar [dejó en sus manos la gestión del negocio].
5. (verbo transitivo, intransitivo). No proseguir lo comenzado [d. la carrera; d. de trabajar].
6. (verbo transitivo). Prestar [me ha dejado mil pesetas].
7. (verbo transitivo). No perturbar ni molestar [déjame en paz].
8. (verbo transitivo). Legar [le han dejado en herencia una casa].
9. (verbo pronominal). Abandonarse [se ha dejado mucho en su aseo personal].
10. (verbo pronominal). Abatirse, caer de ánimo [se ha dejado totalmente y está muy desanimado].
11. (verbo transitivo). Omitir [dejó el entrenamiento acostumbrado].
12. (verbo transitivo). Producir ganancia [la cosecha le dejó grandes beneficios].
13. (verbo transitivo). Nombrar [d. a alguien como sustituto].
14. (verbo transitivo). Ausentarse [d. la ciudad].
15. D. a un lado o d. de lado.

FAM. Dejación, dejadez, dejado, -a, deje, dejo.
SIN. 2. Consentir, permitir, acceder, tolerar, admitir, transigir. 3. Abandonar. 4. Encomendar. 5. Cesar. 8. Transmitir, dar, ceder, transferir, traspasar. 9. Descuidarse, despreocuparse. 12. Rentar, redituar. 13. Designar. 14. Partir, irse, apartarse, marcharse.
ANT. 1. Tomar. 8. Desheredar. 9. Mantenerse, cuidarse. 14. Permanecer, quedarse.

• [...] es verdad lo que digo ? Pues estadme atento y veréis cómo, en un abrir y cerrar de ojos, confundo todas vuestras dificultades y remedio todas las faltas que decís que os suspenden y acobardan para dejar de sacar a la luz del mundo la historia de vuestro famoso don Quijote, luz y espejo de toda la caballería andante. (Don Quixote)
• [...] el mesmo Aristóteles, si resucitara para sólo ello. No estaba muy bien con las heridas que don Belianís daba y recebía, porque se imaginaba que, por grandes maestros que le hubiesen curado, no dejaría de tener el rostro y todo el cuerpo lleno de cicatrices y señales. Pero, con todo, alababa en su autor aquel acabar su libro con la promesa de aquella inacabable aventura, y muchas veces le vino [...] (Don Quixote)
• -- ¡Figúrese usted,--prosiguió,--que se han dejado dominar por aquel hombre ! Y aquel hombre llegará a ser el dueño de la casa. ¡Pobrecilla! Cree que con llorar y lamentarse se remedia todo, y no. Urge tomar una determinación. Porque ese hombre [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] a referirme aquellos sucesos, yo renegaba de su inoportunidad y pesadez, mas poco tardó mi mente en apoderarse de aquel mismo asunto, para darle vueltas de arriba abajo, operación psicológica que no deja de ser estimulada por la regular marcha del coche y el sordo y monótono rumor de sus ruedas, limando el hierro de los carriles. (La voz de la conseja, t.I)
• Pero al fin dejé de pensar en lo que tan poco me interesaba, y recorriendo con la vista el interior del coche, examiné uno por uno a mis compañeros de viaje. ¡Cuán distintas caras y cuán diversas expresiones! Unos [...] (La voz de la conseja, t.I)
• --»¡Oh, Dios mío! ¡Cuándo acabará este suplicio ! -- exclamó la dama, dejando caer sus brazos con desaliento. Salga usted; yo no puedo acceder a sus deseos. ¡Qué infamia! ¡Abusar de ese modo de mi debilidad, y de la indiferencia de mi esposo, único autor de tantas [...] (La voz de la conseja, t.I)
• -¡Oh tú, quienquiera que seas, atrevido caballero, que llegas a tocar las armas del más valeroso andante que jamás se ciñó espada !, mira lo que haces y no las toques, si no quieres dejar la vida en pago de tu atrevimiento. (Don Quixote)
• [...] lo creyó don Quijote, y dijo que él estaba allí pronto para obedecerle, y que concluyese con la mayor brevedad que pudiese; porque si fuese otra vez acometido y se viese armado caballero, no pensaba dejar persona viva en el castillo, eceto aquellas que él le mandase, a quien por su respeto dejaría. (Don Quixote)
• [...] brevedad que pudiese; porque si fuese otra vez acometido y se viese armado caballero, no pensaba dejar persona viva en el castillo, eceto aquellas que él le mandase, a quien por su respeto dejaría. (Don Quixote)
• [...] es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta, con no menos retóricas, aunque con más breves palabras, respondió a las suyas, y, sin pedirle la costa de la posada, le dejó ir a la buen hora. (Don Quixote)
• Cantas muy bien. - Perdona, me he dejado llevar. (Something Like Summer)
• ¿Dónde está Fred ? Le dejé cuando cumplí 60 años y me convertí en actriz profesional. (Never Too Late)
• Quizá el propósito de tu vida sea dejar de ser raro. (Masters of the Universe)
• Usted por tomarse unas cervezas deja que... (Gente de bien)
• Ya deja de hacer preguntas. (Code 8: Part II)