Nominal Forms
Infinitive: contar
Participle: contado
Gerund: contando
Indicative
Present
| yo | cuento |
| tú | cuentas |
| él | cuenta |
| nosotros | contamos |
| vosotros | contáis |
| ellos | cuentan |
Perfect
| yo | he contado |
| tú | has contado |
| él | ha contado |
| nosotros | hemos contado |
| vosotros | habéis contado |
| ellos | han contado |
Past
| yo | contaba |
| tú | contabas |
| él | contaba |
| nosotros | contábamos |
| vosotros | contabais |
| ellos | contaban |
Pluperfect
| yo | había contado |
| tú | habías contado |
| él | había contado |
| nosotros | habíamos contado |
| vosotros | habíais contado |
| ellos | habían contado |
Preterite
| yo | conté |
| tú | contaste |
| él | contó |
| nosotros | contamos |
| vosotros | contasteis |
| ellos | contaron |
Preterite Perfect
| yo | hube contado |
| tú | hubiste contado |
| él | hubo contado |
| nosotros | hubimos contado |
| vosotros | hubisteis contado |
| ellos | hubieron contado |
Future
| yo | contaré |
| tú | contarás |
| él | contará |
| nosotros | contaremos |
| vosotros | contaréis |
| ellos | contarán |
Future Perfect
| yo | habré contado |
| tú | habrás contado |
| él | habrá contado |
| nosotros | habremos contado |
| vosotros | habréis contado |
| ellos | habrán contado |
Subjunctive
Present
| yo | cuente |
| tú | cuentes |
| él | cuente |
| nosotros | contemos |
| vosotros | contéis |
| ellos | cuenten |
Perfect
| yo | haya contado |
| tú | hayas contado |
| él | haya contado |
| nosotros | hayamos contado |
| vosotros | hayáis contado |
| ellos | hayan contado |
Past
| yo | contara |
| tú | contaras |
| él | contara |
| nosotros | contáramos |
| vosotros | contarais |
| ellos | contaran |
Past
| yo | contase |
| tú | contases |
| él | contase |
| nosotros | contásemos |
| vosotros | contaseis |
| ellos | contasen |
Pluperfect
| yo | hubiera contado |
| tú | hubieras contado |
| él | hubiera contado |
| nosotros | hubiéramos contado |
| vosotros | hubierais contado |
| ellos | hubieran contado |
Pluperfect
| yo | hubiese contado |
| tú | hubieses contado |
| él | hubiese contado |
| nosotros | hubiésemos contado |
| vosotros | hubieseis contado |
| ellos | hubiesen contado |
Future
| yo | contare |
| tú | contares |
| él | contare |
| nosotros | contáremos |
| vosotros | contareis |
| ellos | contaren |
Future Perfect
| yo | hubiere contado |
| tú | hubieres contado |
| él | hubiere contado |
| nosotros | hubiéremos contado |
| vosotros | hubiereis contado |
| ellos | hubieren contado |
Conditional
Present
| yo | contaría |
| tú | contarías |
| él | contaría |
| nosotros | contaríamos |
| vosotros | contaríais |
| ellos | contarían |
Perfect
| yo | habría contado |
| tú | habrías contado |
| él | habría contado |
| nosotros | habríamos contado |
| vosotros | habríais contado |
| ellos | habrían contado |
Imperative
Affirmative
| tú | cuenta |
| él | cuente |
| nosotros | contemos |
| vosotros | contad |
| ellos | cuenten |
Negative
| no cuentes |
| no cuente |
| no contemos |
| no contéis |
| no cuenten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | contás |
| Venezuelan | contáis |
| Chilean | contái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | contés |
| Río de la Plata region | cuentes |
| Chilean | contís |
| Venezuela, Panama | contéis |
Imperative
contá
Verbs conjugated like 'contar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'contar'
acontar,
cantar,
cintar,
coitar,
constar,
cortar,
costar,
cotar,
montar,
acoitar,
Translations
count, to enumerate or determine number
narrate, to relate a story
reckon, to count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate
reckon, to count as in a number, rank, or series; to estimate by rank or quality; to place by estimation
rehearse, narrate or tell
tally, to count something
tell, to pass information
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- referir
- narrar, relatar, describir, recitar, detallar, decir, confesar, expresar
- tantear
- calcular, medir, valorar, evaluar, considerar
- ajustar
- determinar, establecer, disponer, tener
- computar
- operar, presuponer, recontar, facturar, equivaler, numerar, enumerar
- liquidar
- saldar, finiquitar, abonar, pagar, acreditar
- excluir
- descontar, omitir, olvidar, pasar, inadvertir, callar, silenciar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Latin putus
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
13. Proto-Italic *-ājō
14. Proto-Italic *-āō
15. Latin -ō
16. Latin putō
17. Latin computāre
18. Spanish contar
19. Inherited from Latin computāre. Doublet of computar. Cognate with English count and compute. See: Latin '
computō', Latin '
computō', English '
count'.
Verbs referencing "contar"
Papiamento
konta, Ido kontar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. computare = calcular, hacer un recuento← cum = con, juntamente + putare.
1. (verbo
transitivo). Enumerar las unidades o partes de un todo para saber cuántas hay.
2. (verbo transitivo). Narrar, relatar.
3. (verbo transitivo).
Incluir a uno en la clase u opinión que merece [te cuento entre mis mejores amigos].
4. (verbo intransitivo). Formar cuentas según las reglas de la
aritmética.
5. C. con. Tener.
6. (verbo intransitivo). Poder disponer de.
FAM.
Contable, contado, -a, contador, -a, contante; descontar, incontable, recuento.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
[...] os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: El gigante Golías, o Goliat, fue un filisteo a quien el pastor David mató de una gran pedrada en el valle de Terebinto, según se cuenta en el Libro de los Reyes, en el capítulo que vos halláredes que se escribe. Tras esto, para mostraros hombre erudito en letras humanas y cosmógrafo, haced de modo como en vuestra historia se nombre [...]
(Don Quixote)
-
Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa que de contar fuese, de lo cual se desesperaba, porque quisiera topar luego luego con quien hacer experiencia del valor de su fuerte brazo. Autores hay que dicen que la primera aventura que le avino fue la del [...]
(Don Quixote)
-
[...] no hay uno que no desee terminarlo pronto. Pues entre los mil fastidios de la existencia, ninguno aventaja al que consiste en estar una docena de personas mirándose las caras sin decirse palabra, y contándose recíprocamente sus arrugas, sus lunares, y éste o el otro accidente observado en el rostro o en la ropa.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero
(Don Quixote)
-
Cansóse el mozo, y los mercaderes siguieron su camino, llevando qué contar en todo él del pobre apaleado. El cual, después que se vio solo, tornó a probar si podía levantarse; pero si no lo pudo hacer cuando sano y bueno, ¿cómo lo haría molido y casi deshecho ? Y aún se [...]
(Don Quixote)
-
[...] cosa sino que le diesen de comer y le dejasen dormir, que era lo que más le importaba. Hízose así, y el cura se informó muy a la larga del labrador del modo que había hallado a don Quijote. Él se lo contó todo, con los disparates que al hallarle y al traerle había dicho; que fue poner más deseo en el licenciado de hacer lo que otro día hizo, que fue llamar a su amigo el barbero maese Nicolás, con el [...]
(Don Quixote)
-
--¿Se ríe usted...? ¡Bah! ¿Piensa usted que no estoy perfectamente enterado ? Ya comprendo; usted no quiere contar los hechos como realmente son. Ya se ve: como habrá causa criminal...
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] papeles que deste famoso caballero tratasen; y así, con esta imaginación, no se desesperó de hallar el fin desta apacible historia, el cual, siéndole el cielo favorable, le halló del modo que se contará en la segunda parte.Segunda parte del ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
(Don Quixote)
-
¡Válame Dios, y quién será aquel que buenamente pueda contar ahora la rabia que entró en el corazón de nuestro manchego, viéndose parar de aquella manera ! No se diga más, sino que fue de manera que se alzó de nuevo en los estribos, y, apretando más la espada [...]
(Don Quixote)
-
De lo que contó un cabrero a los que estaban con don Quijote
(Don Quixote)
-
¿Qué le vas a contar ? Déjame a mí.
(The Marked Woman)
-
¿Y a mí qué coño me cuentas ? ¿Qué esperas? Dime. ¿Quieres que llore ? ¿Que me arrepienta y me reforme ?
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
- Claro. - Parecía un enviado de Dios contando una historia. ¿Qué te pareció su versión de " Tutti Frutti " ?
(Beatles '64)
-
¿Me podría contar sobre su hijo ?
(The Park Maniac)
-
Billie, voy a contar hasta tres.
(Corporate Retreat)