Nominal Forms
Infinitive: abrazar
Participle: abrazado
Gerund: abrazando
Indicative
Present
| yo | abrazo |
| tú | abrazas |
| él | abraza |
| nosotros | abrazamos |
| vosotros | abrazáis |
| ellos | abrazan |
Perfect
| yo | he abrazado |
| tú | has abrazado |
| él | ha abrazado |
| nosotros | hemos abrazado |
| vosotros | habéis abrazado |
| ellos | han abrazado |
Past
| yo | abrazaba |
| tú | abrazabas |
| él | abrazaba |
| nosotros | abrazábamos |
| vosotros | abrazabais |
| ellos | abrazaban |
Pluperfect
| yo | había abrazado |
| tú | habías abrazado |
| él | había abrazado |
| nosotros | habíamos abrazado |
| vosotros | habíais abrazado |
| ellos | habían abrazado |
Preterite
| yo | abracé |
| tú | abrazaste |
| él | abrazó |
| nosotros | abrazamos |
| vosotros | abrazasteis |
| ellos | abrazaron |
Preterite Perfect
| yo | hube abrazado |
| tú | hubiste abrazado |
| él | hubo abrazado |
| nosotros | hubimos abrazado |
| vosotros | hubisteis abrazado |
| ellos | hubieron abrazado |
Future
| yo | abrazaré |
| tú | abrazarás |
| él | abrazará |
| nosotros | abrazaremos |
| vosotros | abrazaréis |
| ellos | abrazarán |
Future Perfect
| yo | habré abrazado |
| tú | habrás abrazado |
| él | habrá abrazado |
| nosotros | habremos abrazado |
| vosotros | habréis abrazado |
| ellos | habrán abrazado |
Subjunctive
Present
| yo | abrace |
| tú | abraces |
| él | abrace |
| nosotros | abracemos |
| vosotros | abracéis |
| ellos | abracen |
Perfect
| yo | haya abrazado |
| tú | hayas abrazado |
| él | haya abrazado |
| nosotros | hayamos abrazado |
| vosotros | hayáis abrazado |
| ellos | hayan abrazado |
Past
| yo | abrazara |
| tú | abrazaras |
| él | abrazara |
| nosotros | abrazáramos |
| vosotros | abrazarais |
| ellos | abrazaran |
Past
| yo | abrazase |
| tú | abrazases |
| él | abrazase |
| nosotros | abrazásemos |
| vosotros | abrazaseis |
| ellos | abrazasen |
Pluperfect
| yo | hubiera abrazado |
| tú | hubieras abrazado |
| él | hubiera abrazado |
| nosotros | hubiéramos abrazado |
| vosotros | hubierais abrazado |
| ellos | hubieran abrazado |
Pluperfect
| yo | hubiese abrazado |
| tú | hubieses abrazado |
| él | hubiese abrazado |
| nosotros | hubiésemos abrazado |
| vosotros | hubieseis abrazado |
| ellos | hubiesen abrazado |
Future
| yo | abrazare |
| tú | abrazares |
| él | abrazare |
| nosotros | abrazáremos |
| vosotros | abrazareis |
| ellos | abrazaren |
Future Perfect
| yo | hubiere abrazado |
| tú | hubieres abrazado |
| él | hubiere abrazado |
| nosotros | hubiéremos abrazado |
| vosotros | hubiereis abrazado |
| ellos | hubieren abrazado |
Conditional
Present
| yo | abrazaría |
| tú | abrazarías |
| él | abrazaría |
| nosotros | abrazaríamos |
| vosotros | abrazaríais |
| ellos | abrazarían |
Perfect
| yo | habría abrazado |
| tú | habrías abrazado |
| él | habría abrazado |
| nosotros | habríamos abrazado |
| vosotros | habríais abrazado |
| ellos | habrían abrazado |
Imperative
Affirmative
| tú | abraza |
| él | abrace |
| nosotros | abracemos |
| vosotros | abrazad |
| ellos | abracen |
Negative
| no abraces |
| no abrace |
| no abracemos |
| no abracéis |
| no abracen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | abrazás |
| Venezuelan | abrazáis |
| Chilean | abrazái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | abracés |
| Río de la Plata region | abraces |
| Chilean | abracís |
| Venezuela, Panama | abracéis |
Imperative
abrazá
Verbs conjugated like 'abrazar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'abrazar'
abracar,
abrasar,
abravar,
abrezar,
abruzar,
agrazar,
atrazar,
brazar,
abajar,
abalar,
Translations
cuddle, embrace, lie together snugly
cuddle, cradle in one's arms
fathom, (transitive, archaic) to encircle with outstretched arms
hug, to cling closely together
hug, to embrace
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- ceñir
- rodear, envolver, cercar, bordear, abarcar, comprender, incluir, entrar
- estrechar
- apretar, oprimir, estrujar, enlazar, unir
- adoptar
- afiliar, seguir, suscribir, admitir, aceptar
- soltar
- rechazar, alejar
Etymology
From a- + brazo (“arm”) + -ar. Alternatively, from Vulgar Latin *adbracchiāre, from Latin ad- + bracchium + -o.
Verbs referencing "abrazar"
Italian
abbracciare, Galician
abrazar, Ladino abrasar, Ido embracar.
Cognates
See the
4 cognates of abrazar
Additional Information
I. De a- + brazo.
1. (verbo transitivo, pronominal). Ceñir con los brazos o estrechar
con ellos como señal de afecto.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Rodear ciñendo [ni
siquiera entre dos logramos a. el tronco del árbol].
3. (verbo transitivo). Aceptar, acoger una doctrina para profesarla.
FAM. Abrazadera,
abrazo.
SIN. 1. Rodear. 2. Abarcar. 3. Seguir, adoptar.
ANT. 3. Abjurar, renegar, apostatar.
Sample Sentences
-
Hechas, pues, de galope y aprisa las hasta allí nunca vistas ceremonias, no vio la hora don Quijote de verse a caballo y salir buscando las aventuras; y, ensillando luego a Rocinante, subió en él, y, abrazando a su huésped, le dijo cosas tan estrañas, agradeciéndole la merced de haberle armado caballero, que no es posible acertar a referirlas. El ventero, por verle ya fuera de la venta, con no menos [...]
(Don Quixote)
-
A estas voces salieron todos, y, como conocieron los unos a su amigo, las otras a su amo y tío, que aún no se había apeado del jumento, porque no podía, corrieron a abrazarle. Él dijo:
(Don Quixote)
-
[...] defensa, como si cayera sobre él una montaña, comenzó a echar sangre por las narices, y por la boca y por los oídos, y a dar muestras de caer de la mula abajo, de donde cayera, sin duda, si no se abrazara con el cuello; pero, con todo eso, sacó los pies de los estribos y luego soltó los brazos; y la mula, espantada del terrible golpe, dio a correr por el campo, y a pocos corcovos dio con su dueño en [...]
(Don Quixote)
-
[...] saludó con una voz desentonada y bronca, pero con mucha cortesía. Don Quijote le volvió las saludes con no menos comedimiento, y, apeándose de Rocinante, con gentil continente y donaire, le fue a abrazar y le tuvo un buen espacio estrechamente entre sus brazos, como si de luengos tiempos le hubiera conocido. El otro, a quien podemos llamar el Roto de la Mala Figura -como a don Quijote el de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] entre sus brazos, como si de luengos tiempos le hubiera conocido. El otro, a quien podemos llamar el Roto de la Mala Figura -como a don Quijote el de la Triste-, después de haberse dejado abrazar, le apartó un poco de sí, y, puestas sus manos en los hombros de don Quijote, le estuvo mirando, como que quería ver si le conocía; no menos admirado quizá de ver la figura, talle y armas de don [...]
(Don Quixote)
-
Por fin el médico dió por salvado al niño. -- ¡Salvado ! -- exclamó Don Rafael con el corazón desbordante, y fué a abrazar a Emilia, que lloraba del estupor del gozo.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Llegó a su pueblo, un pueblecillo de la provincia de Guipúzcoa; abrazó a su hermano Ignacio, que estaba allí de boticario; fué a ver a su nodriza, a quien prometió no hacer ninguna escapatoria más, y se instaló en su casa. Cuando corrió por el pueblo la voz de que no [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el Vagabundo se marchó a su casa y pensó en Maintoni y soñó con ella. La veía en su imaginación tal cual era: chiquitilla, esbelta, con sus ojos negros, brillantes, rodeada de sus sobrinos, que le abrazaban y le besuqueaban.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] la abrió, y entró dentro a tiempo que vio que un hombre saltaba por la ventana a la calle; y, acudiendo con presteza a alcanzarle o conocerle, no pudo conseguir lo uno ni lo otro, porque Leonela se abrazó con él, diciéndole: » -Sosiégate, señor mío, y no te alborotes, ni sigas al que de aquí saltó; es cosa mía, y tanto, que es mi esposo.
(Don Quixote)
-
[...] sangre ) se ablandó y se dejó vencer de la verdad, que él no pudiera negar aunque quisiera; y la señal que dio de haberse rendido y entregado al buen parecer que se le había propuesto fue abajarse y abrazar a Dorotea, diciéndole:
(Don Quixote)
-
Me encanta su cola de caballo. ¡Sí ! ¿Riley anota y todas la abrazan ?
(Inside Out 2)
-
¿Riley anota y todas la abrazan ?
(Inside Out 2)