entamer – French verb conjugation

French verb forms of entamer

Nominal Forms

Infinitif: entamer
Participe présent: entamant /ɑ̃.ta.mɑ̃/
Participe passé entamé /ɑ̃.ta.me/

Cognates

-

Indicatif

Présent

j'entame /ɑ̃.tam/
tuentames /ɑ̃.tam/
il;elle;onentame /ɑ̃.tam/
nousentamons /ɑ̃.ta.mɔ̃/
vousentamez /ɑ̃.ta.me/
ils;ellesentament /ɑ̃.tam/

Passé composé

j'ai entamé
tuas entamé
il;elle;ona entamé
nousavons entamé
vousavez entamé
ils;ellesont entamé

Imparfait

j'entamais /ɑ̃.ta.mɛ/
tuentamais /ɑ̃.ta.mɛ/
il;elle;onentamait /ɑ̃.ta.mɛ/
nousentamions /ɑ̃.ta.mjɔ̃/
vousentamiez /ɑ̃.ta.mje/
ils;ellesentamaient /ɑ̃.ta.mɛ/

Plus-que-parfait

j'avais entamé
tuavais entamé
il;elle;onavait entamé
nousavions entamé
vousaviez entamé
ils;ellesavaient entamé

Futur simple

j'entamerai /ɑ̃.tam.ʁe/
tuentameras /ɑ̃.tam.ʁa/
il;elle;onentamera /ɑ̃.tam.ʁa/
nousentamerons /ɑ̃.tam.ʁɔ̃/
vousentamerez /ɑ̃.tam.ʁe/
ils;ellesentameront /ɑ̃.tam.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai entamé
tuauras entamé
il;elle;onaura entamé
nousaurons entamé
vousaurez entamé
ils;ellesauront entamé

Passé simple

j'entamai /ɑ̃.ta.me/
tuentamas /ɑ̃.ta.ma/
il;elle;onentama /ɑ̃.ta.ma/
nousentamâmes /ɑ̃.ta.mam/
vousentamâtes /ɑ̃.ta.mat/
ils;ellesentamèrent /ɑ̃.ta.mɛʁ/

Passé antérieur

j'eus entamé
tueus entamé
il;elle;oneut entamé
nouseûmes entamé
vouseûtes entamé
ils;elleseurent entamé

Subjonctif

Présent

j'entame /ɑ̃.tam/
tuentames /ɑ̃.tam/
il;elle;onentame /ɑ̃.tam/
nousentamions /ɑ̃.ta.mjɔ̃/
vousentamiez /ɑ̃.ta.mje/
ils;ellesentament /ɑ̃.tam/

Passé composé

j'aie entamé
tuaies entamé
il;elle;onait entamé
nousayons entamé
vousayez entamé
ils;ellesaient entamé

Imparfait

j'entamasse /ɑ̃.ta.mas/
tuentamasses /ɑ̃.ta.mas/
il;elle;onentamât /ɑ̃.ta.ma/
nousentamassions /ɑ̃.ta.ma.sjɔ̃/
vousentamassiez /ɑ̃.ta.ma.sje/
ils;ellesentamassent /ɑ̃.ta.mas/

Plus-que-parfait

j'eusse entamé
tueusses entamé
il;elle;oneût entamé
nouseussions entamé
vouseussiez entamé
ils;elleseussent entamé

Conditionnel

Présent

j'entamerais /ɑ̃.tam.ʁɛ/
tuentamerais /ɑ̃.tam.ʁɛ/
il;elle;onentamerait /ɑ̃.tam.ʁɛ/
nousentamerions /ɑ̃.ta.mə.ʁjɔ̃/
vousentameriez /ɑ̃.ta.mə.ʁje/
ils;ellesentameraient /ɑ̃.tam.ʁɛ/

Passé

j'aurais entamé
tuaurais entamé
il;elle;onaurait entamé
nousaurions entamé
vousauriez entamé
ils;ellesauraient entamé

Imperatif

tuentame /ɑ̃.tam/
nousentamons /ɑ̃.ta.mɔ̃/
vousentamez /ɑ̃.ta.me/

Verbs conjugated like 'entamer'

abaisser, abandonner, abdiquer, abecquer, aberrer, abhorrer, abjurer, ablater, abloquer, abluer, ablutionner, abominer, abonder, abonner, aborder, aborner, aboucher, abouler, abouter, abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)

Translations

  • begin, to begin
  • date, to begin
  • get, to begin
  • hit, to begin
  • start, to begin
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    entailler
    cocher, couper, creuser, ébrécher, écorner, inciser, mortaiser, haver, blesser

    Etymology

    From Provençal entamenar, from Latin intaminare, from Latin in- + tangere + -are.

    Verbs referencing "entamer"

    Dutch entameren.

    Additional Information

    entamer. v. a. faire une petite incision, une petite déchirure. Entamer la peau. Entamer la chair. Le coup lui entame l'os. On entame l'écorce de certains arbres pour en tirer de la gomme.

    Fig., Entamer la réputation de quelqu'un, son crédit, etc., Y porter quelque atteinte.

    Fig., en termes de Guerre, Entamer un corps de troupes, Commencer à l'ouvrir, à le rompre. Dés que la cavalerie eut entamé la première ligne, tout le reste prit la fuite.

    Entamer
    Entamer, signifie aussi, Ôter une petite partie d'une chose entière. Entamer un pain, un melon, un pâté. Entamer une pièce de drap. Entamer un sac d'argent.

    Il signifie encore figurément, Commencer à s'occuper de quelque chose. Entamer une matière, un discours, une affaire, une négociation. Entamer un procès.

    Fig. et fam., Entamer quelqu'un, Empiéter, entreprendre sur ses droits, sur sa charge; ou, dans un autre sens, L'amener à faire quelque chose contre son devoir ou contre sa résolution. Prenez bien garde qu'on ne vous entame. Il a une volonté des plus fermes, et il est difficile de l'entamer. C'est un homme perdu, s'il se laisse entamer. C'est un homme qui se laissera facilement entamer. Il se dit aussi en parlant D'une per<-> sonne dont on parvient à connaître les vues cachées, les sentiments secrets. C'est un homme impénétrable, on ne sait par où l'entamer. Il se dit également en parlant D'une personne sur qui on prend quelque avantage dans une discussion. C'est un rude argumentateur, qu'il n'est pas facile d'entamer.

    Entamé, ée.
    Entamé, ée. participe.

    Sample Sentences

    • Haley, après deux ou trois tours, vint s' asseoir auprès d' elle et entama la conversation d' un ton assez indifférent. (La case de l'oncle Tom)
    • Éva rapprocha sa petite tête blonde de la grosse tête noire de Tom, et ils entamèrent à eux deux une discussion sérieuse; ils étaient aussi ignorants l' un que l' autre. Après beaucoup d' efforts, de réflexion et de tentatives, la chose commença à prendre un air d' écriture. (La case de l'oncle Tom)
    • Il entama la conversation sur la pluie et le beau temps; les voyageurs répondirent: il but à leur santé; les voyageurs lui rendirent sa politesse. (The Three Musketeers)
    • -- Quand j' étais à la mer, reprit Legree, on voulait me faire peur avec des histoires terribles.... Ça ne me faisait rien du tout.... Je suis trop dur pour me laisser entamer.... entendez -vous bien ? » (La case de l'oncle Tom)
    • L' hôte voulut le servir lui-même; ce que voyant, d' Artagnan fit apporter deux verres et entama la conversation suivante: (The Three Musketeers)
    • Il abaissait son escopette dans la direction du voyageur; puis, lorsqu' il était à dix pas de lui, il entamait un dialogue qui finissait presque toujours par l' abandon que le voyageur faisait de sa bourse pour sauver sa vie. (The Three Musketeers)
    • [...] il ne pouvait dire qu' Aramis était absent, il essaya de prouver au nouvel arrivant que ce serait le comble de l' indiscrétion que de déranger son maître dans la pieuse conférence qu' il avait entamée depuis le matin, et qui, au dire de Bazin, ne pouvait être terminée avant le soir. (The Three Musketeers)
    • Mais d' Artagnan ne tint aucun compte de l' éloquent discours de maître Bazin, et comme il ne se souciait pas d' entamer une polémique avec le valet de son ami, il l' écarta tout simplement d' une main, et de l' autre il tourna le bouton de la porte n° 5. (The Three Musketeers)