Nominal Forms
Infinitif:
pagayer
Participe présent:
pagayant /pa.ɡɛ.jɑ̃; pa.ɡe.jɑ̃/
Participe passé
pagayé /pa.ɡɛ.je; pa.ɡe.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | pagaye /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaie |
| tu | pagayes /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaies |
| il;elle;on | pagaye /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaie |
| nous | pagayons /pa.ɡɛ.jɔ̃; pa.ɡe.jɔ̃/ |
| vous | pagayez /pa.ɡɛ.je; pa.ɡe.je/ |
| ils;elles | pagayent /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaient |
Passé composé
| j' | ai pagayé |
| tu | as pagayé |
| il;elle;on | a pagayé |
| nous | avons pagayé |
| vous | avez pagayé |
| ils;elles | ont pagayé |
Imparfait
| je | pagayais /pa.ɡɛ.jɛ; pa.ɡe.jɛ/ |
| tu | pagayais /pa.ɡɛ.jɛ; pa.ɡe.jɛ/ |
| il;elle;on | pagayait /pa.ɡɛ.jɛ; pa.ɡe.jɛ/ |
| nous | pagayions /pa.ɡɛj.jɔ̃/ |
| vous | pagayiez /pa.ɡɛj.je/ |
| ils;elles | pagayaient /pa.ɡɛ.jɛ; pa.ɡe.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais pagayé |
| tu | avais pagayé |
| il;elle;on | avait pagayé |
| nous | avions pagayé |
| vous | aviez pagayé |
| ils;elles | avaient pagayé |
Futur simple
| je | pagayerai; pagaierai |
| tu | pagayeras; pagaieras |
| il;elle;on | pagayera; pagaiera |
| nous | pagayerons; pagaierons |
| vous | pagayerez; pagaierez |
| ils;elles | pagayeront; pagaieront |
Futur antérieur
| j' | aurai pagayé |
| tu | auras pagayé |
| il;elle;on | aura pagayé |
| nous | aurons pagayé |
| vous | aurez pagayé |
| ils;elles | auront pagayé |
Passé simple
| je | pagayai /pa.ɡɛ.je; pa.ɡe.je/ |
| tu | pagayas /pa.ɡɛ.ja; pa.ɡe.ja/ |
| il;elle;on | pagaya /pa.ɡɛ.ja; pa.ɡe.ja/ |
| nous | pagayâmes /pa.ɡɛ.jam; pa.ɡe.jam/ |
| vous | pagayâtes /pa.ɡɛ.jat; pa.ɡe.jat/ |
| ils;elles | pagayèrent /pa.ɡɛ.jɛʁ; pa.ɡe.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus pagayé |
| tu | eus pagayé |
| il;elle;on | eut pagayé |
| nous | eûmes pagayé |
| vous | eûtes pagayé |
| ils;elles | eurent pagayé |
Subjonctif
Présent
| je | pagaye /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaie |
| tu | pagayes /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaies |
| il;elle;on | pagaye /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaie |
| nous | pagayions /pa.ɡɛj.jɔ̃/ |
| vous | pagayiez /pa.ɡɛj.je/ |
| ils;elles | pagayent /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaient |
Passé composé
| j' | aie pagayé |
| tu | aies pagayé |
| il;elle;on | ait pagayé |
| nous | ayons pagayé |
| vous | ayez pagayé |
| ils;elles | aient pagayé |
Imparfait
| je | pagayasse /pa.ɡɛ.jas; pa.ɡe.jas/ |
| tu | pagayasses /pa.ɡɛ.jas; pa.ɡe.jas/ |
| il;elle;on | pagayât /pa.ɡɛ.ja; pa.ɡe.ja/ |
| nous | pagayassions /pa.ɡɛ.ja.sjɔ̃; pa.ɡe.ja.sjɔ̃/ |
| vous | pagayassiez /pa.ɡɛ.ja.sje; pa.ɡe.ja.sje/ |
| ils;elles | pagayassent /pa.ɡɛ.jas; pa.ɡe.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse pagayé |
| tu | eusses pagayé |
| il;elle;on | eût pagayé |
| nous | eussions pagayé |
| vous | eussiez pagayé |
| ils;elles | eussent pagayé |
Conditionnel
Présent
| je | pagayerais; pagaierais |
| tu | pagayerais; pagaierais |
| il;elle;on | pagayerait; pagaierait |
| nous | pagayerions; pagaierions |
| vous | pagayeriez; pagaieriez |
| ils;elles | pagayeraient; pagaieraient |
Passé
| j' | aurais pagayé |
| tu | aurais pagayé |
| il;elle;on | aurait pagayé |
| nous | aurions pagayé |
| vous | auriez pagayé |
| ils;elles | auraient pagayé |
Imperatif
| tu | pagaye /pa.ɡɛj; pa.ɡɛ/; pagaie |
| nous | pagayons /pa.ɡɛ.jɔ̃; pa.ɡe.jɔ̃/ |
| vous | pagayez /pa.ɡɛ.je; pa.ɡe.je/ |
Verbs conjugated like 'pagayer'
aiguayer,
balayer,
bayer,
brayer,
bégayer,
déblayer,
débrayer,
défrayer,
délayer,
dérayer,
désenrayer,
effrayer,
embrayer,
enhayer,
enrayer,
essayer,
frayer,
layer,
monnayer,
pagayer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pagayer'
agacer,
balayer,
bégayer,
égayer,
pacager,
paginer,
panader,
parader,
parafer,
pavaner,
Translations
paddle, to propel something through water with a paddle, hands or similar instrument
Etymology
Verbs referencing "pagayer"
Louisiana Creole
pagaye.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] devant moi, je l' atteignis et pus ainsi m' échapper de cette destruction. Il n' y avait dans la barque aucun aviron, mais, autant que mes mains aux trois quarts cuites me le permirent, je réussis à pagayer en quelque sorte en descendant le courant vers Halliford et Walton, d' une allure fort pénible, et, comme on peut bien le comprendre en regardant continuellement derrière moi. Je suivis la rivière [...]
(The War of the Worlds)
-
Je dérivai longtemps, endolori et épuisé par tout ce que j' avais enduré, au milieu d' une chaleur intense réverbérée par l' eau. Puis mes craintes reprirent le dessus et je me remis à pagayer. Le soleil écorchait mon dos nu. Enfin, comme j' arrivais en vue du pont de Walton, au coude du fleuve, ma fièvre et ma faiblesse l' emportèrent sur mes craintes et j' abordai sur la rive gauche où [...]
(The War of the Worlds)