deixar – Portuguese verb conjugation

v. intr.
omitir;
desistir;
não continuar;

v. refl.
consentir;
não obstar;

~ correr:
não se importar;

~ em silêncio:
omitir;
não se referir a.

• [...] bastante longe para preocupar -me com vocês: vocês devem se virar da melhor forma que puderem; mas devo ser gentil com eles ", pensou Alice, " Ou então eles não vão andar para onde eu quiser ir ! Deixe -me ver: Vou dar -lhes um novo par de botas todo Natal. " (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] que estava pronta a pedir ajuda para qualquer um; então, quando o Coelho passou perto dela, ela começou a falar, com uma voz baixa e tímida, - " Por favor, senhor... ". O Coelho arrancou de repente, deixou cair as luvas e o leque, e correu para a escuridão o mais rápido que pôde. (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] eu sei todos os tipos de coisas, e ela, oh ! Ela sabe tão poucas ! Além disso, ela é ela e eu sou eu, e -- Puxa, quão misterioso é tudo isso ! Vou testar se sei todas as coisas que costumava saber. Deixe -me ver: quatro vezes cinco é doze, e quatro vezes seis é treze, e quatro vezes sete é... Oh, puxa ! Eu nunca chegarei a vinte desse jeito ! Contudo, a tabuada não significa nada: vamos tentar [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] próximo quanto podia avaliar, tinha agora uns sessenta centímetros de altura e continuava diminuindo rapidamente: ela logo percebeu que a causa disso era o leque que estava segurando e depressa o deixou cair, a tempo de evitar sumir completamente. (Alice's Adventures in Wonderland)
• — Ora, mamãi, de que serviu também mêcé ter sido sempre boa, socegada, mettida comsigo, uma santinha ? O malvado do cigano não lhe fez mal, não a surrou como boi corneta e não a deixou de vez com a pança cheia ? (Ciganinha)
• — Deixe -se d’isso, replicou philosophicamente a Ciganinha correndo já para a porta, Deus tem muito em que cuidar. Quando se lembrar de mim, já a raiva terá passado... A Maria Rebolona, que não se [...] (Ciganinha)
• Finalmente o Rato, que parecia ser um indivíduo com autoridade dentre eles, bradou: - " Sentem -se, todos vocês, e escutem -me ! Eu logo os deixarei bastante secos ! ". Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio. Alice manteve ansiosamente os olhos fixados nele, pois ela tinha certeza de que pegaria um forte [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] de Janeiro com a familia, elle veiu tambem, e teve o seu quarto ao fundo da chacara. Um dia, reinando outra vez febres em Itaguahy, disse -lhe meu pae que fosse ver a nossa escravatura. José Dias deixou -se estar calado, suspirou e acabou confessando que não era medico. Tomára este titulo para ajudar a propaganda da nova escola, e não o fez sem estudar muito e muito; mas a consciencia não lhe [...] (Dom Casmurro)
• [...] o ouviu murmurando para si mesmo ' A Duquesa ! A Duquesa ! Oh minhas queridas patas ! Oh meu pelo e bigodes ! Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões ! Onde eu posso tê -los deixado cair ? ' Alice adivinhou logo que ele estava procurando pelo leque e pelo par de luvinhas de pelica, e de muito boa índole começou a procurar em volta por eles, mas eles não podiam ser vistos em [...] (Alice's Adventures in Wonderland)
• [...] egual effeito. Emfim, após alguns instantes largos, tio Cosme enfeixava todas as forças physicas e moraes, dava o ultimo surto da terra, e desta vez caía em cima do selim. Raramente a besta deixava de mostrar por um gesto que acabava de receber o mundo. Tio Cosme accommodava as carnes, e a besta partia a trote. (Dom Casmurro)
• Não me importo. És uma princesa. Podes deixar que os outros te protejam. (Sailor Moon Cosmos)
• Achas que está em vias de extinção ou... Não podemos deixá -lo aqui, certo ? (Death of a Unicorn)
• Deixem -me ir ! Por favor ! (Sansho the Bailiff)
• Elas não deixavam. " Deixa isso assim. O Conas que trate disso ", diziam elas. (Barreda)
• Essa é a lei. Não o vou deixar. Vou detê -lo. (The Machine)