Nominal Forms
Infinitive: autorizar
Participle: autorizado
Gerund: autorizando
Indicative
Present
| yo | autorizo |
| tú | autorizas |
| él | autoriza |
| nosotros | autorizamos |
| vosotros | autorizáis |
| ellos | autorizan |
Perfect
| yo | he autorizado |
| tú | has autorizado |
| él | ha autorizado |
| nosotros | hemos autorizado |
| vosotros | habéis autorizado |
| ellos | han autorizado |
Past
| yo | autorizaba |
| tú | autorizabas |
| él | autorizaba |
| nosotros | autorizábamos |
| vosotros | autorizabais |
| ellos | autorizaban |
Pluperfect
| yo | había autorizado |
| tú | habías autorizado |
| él | había autorizado |
| nosotros | habíamos autorizado |
| vosotros | habíais autorizado |
| ellos | habían autorizado |
Preterite
| yo | autoricé |
| tú | autorizaste |
| él | autorizó |
| nosotros | autorizamos |
| vosotros | autorizasteis |
| ellos | autorizaron |
Preterite Perfect
| yo | hube autorizado |
| tú | hubiste autorizado |
| él | hubo autorizado |
| nosotros | hubimos autorizado |
| vosotros | hubisteis autorizado |
| ellos | hubieron autorizado |
Future
| yo | autorizaré |
| tú | autorizarás |
| él | autorizará |
| nosotros | autorizaremos |
| vosotros | autorizaréis |
| ellos | autorizarán |
Future Perfect
| yo | habré autorizado |
| tú | habrás autorizado |
| él | habrá autorizado |
| nosotros | habremos autorizado |
| vosotros | habréis autorizado |
| ellos | habrán autorizado |
Subjunctive
Present
| yo | autorice |
| tú | autorices |
| él | autorice |
| nosotros | autoricemos |
| vosotros | autoricéis |
| ellos | autoricen |
Perfect
| yo | haya autorizado |
| tú | hayas autorizado |
| él | haya autorizado |
| nosotros | hayamos autorizado |
| vosotros | hayáis autorizado |
| ellos | hayan autorizado |
Past
| yo | autorizara |
| tú | autorizaras |
| él | autorizara |
| nosotros | autorizáramos |
| vosotros | autorizarais |
| ellos | autorizaran |
Past
| yo | autorizase |
| tú | autorizases |
| él | autorizase |
| nosotros | autorizásemos |
| vosotros | autorizaseis |
| ellos | autorizasen |
Pluperfect
| yo | hubiera autorizado |
| tú | hubieras autorizado |
| él | hubiera autorizado |
| nosotros | hubiéramos autorizado |
| vosotros | hubierais autorizado |
| ellos | hubieran autorizado |
Pluperfect
| yo | hubiese autorizado |
| tú | hubieses autorizado |
| él | hubiese autorizado |
| nosotros | hubiésemos autorizado |
| vosotros | hubieseis autorizado |
| ellos | hubiesen autorizado |
Future
| yo | autorizare |
| tú | autorizares |
| él | autorizare |
| nosotros | autorizáremos |
| vosotros | autorizareis |
| ellos | autorizaren |
Future Perfect
| yo | hubiere autorizado |
| tú | hubieres autorizado |
| él | hubiere autorizado |
| nosotros | hubiéremos autorizado |
| vosotros | hubiereis autorizado |
| ellos | hubieren autorizado |
Conditional
Present
| yo | autorizaría |
| tú | autorizarías |
| él | autorizaría |
| nosotros | autorizaríamos |
| vosotros | autorizaríais |
| ellos | autorizarían |
Perfect
| yo | habría autorizado |
| tú | habrías autorizado |
| él | habría autorizado |
| nosotros | habríamos autorizado |
| vosotros | habríais autorizado |
| ellos | habrían autorizado |
Imperative
Affirmative
| tú | autoriza |
| él | autorice |
| nosotros | autoricemos |
| vosotros | autorizad |
| ellos | autoricen |
Negative
| no autorices |
| no autorice |
| no autoricemos |
| no autoricéis |
| no autoricen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | autorizás |
| Venezuelan | autorizáis |
| Chilean | autorizái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | autoricés |
| Río de la Plata region | autorices |
| Chilean | autoricís |
| Venezuela, Panama | autoricéis |
Imperative
autorizá
Verbs conjugated like 'autorizar'
abalanzar,
abalizar,
abandalizar,
abanderizar,
abarcuzar,
abonanzar,
abrazar,
abrezar,
abruzar,
abuzar,
abuzarse,
acapizar,
acapizarse,
acarrazar,
acarrazarse,
acezar,
acorazar,
acorzar,
acrianzar,
acromatizar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'autorizar'
auctorizar,
arborizar,
atomizar,
cauterizar,
motorizar,
ruborizar,
acorazar,
acorzar,
adonizar,
adrizar,
Translations
authorize, to grant power or permission
sanction, to give authorization or approval to
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- facultar
- delegar, capacitar, apoderar, calificar, licenciar
- consentir
- permitir, acceder, tolerar, asentir, aprobar, conceder, otorgar, dispensar, agraciar
- acreditar
- confirmar, abonar, respaldar, comprobar, legalizar, visar
- desaprobar
- denegar, desautorizar, abolir, destituir, obstaculizar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
3. Proto-Indo-European *h₂owg-éye-ti
4. Proto-Italic *augejō
5. Proto-Italic *augeō
6. Latin augeō
7. Proto-Indo-European *-tōr
8. Proto-Italic *-tōr
9. Latin -tor
10. Latin auctōr-
11. Proto-Indo-European *-id-
12. Proto-Indo-European *-yéti
13. Proto-Indo-European *-idyéti
14. Proto-Hellenic *-íďďō
15. Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
16. Latin -izō
17. Medieval Latin auctorizārebor.
18. Spanish autorizar
19. Borrowed from Medieval Latin auctorizāre.
Verbs referencing "autorizar"
Cebuano awtorisar.
Cognates
-
Additional Information
I. De autor.
1. (verbo transitivo). Dar permiso o poder [te autorizo a que uses mi coche].
2. (verbo transitivo). Aprobar, dar por
bueno [autorizo tu trabajo].
3. (verbo transitivo). Dar prestigio e importancia, engrandecer [la presencia del príncipe autorizó el acto].
FAM.
Autorización, autorizado, -a; desautorizar.
SIN. 1. Permitir, tolerar, facultar.
ANT. 2 y 3. Desautorizar.
Sample Sentences
-
[...] edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni traída por las calles, ni publicada por las esquinas de las plazas ni por los rincones de los palacios. Ella es hecha de una alquimia de [...]
(Don Quixote)
-
[...] a una viuda en algún despoblado, que un cortesano caballero, requebrando a una doncella en las ciudades. Todos los caballeros tienen sus particulares ejercicios: sirva a las damas el cortesano; autorice la corte de su rey con libreas; sustente los caballeros pobres con el espléndido plato de su mesa; concierte justas, mantenga torneos y muéstrese grande, liberal y magnífico, y buen cristiano, sobre [...]
(Don Quixote)
-
[...] le rogué, cuando entré en este castillo, tuviese cuenta con él, y azoróse de manera como si la hubiera dicho que era fea o vieja, debiendo ser más propio y natural de las dueñas pensar jumentos que autorizar las salas. ¡Oh, válame Dios, y cuán mal estaba con estas señoras un hidalgo de mi lugar !
(Don Quixote)